इतालवी में progressivo का क्या मतलब है?

इतालवी में progressivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में progressivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में progressivo शब्द का अर्थ प्रगतिशील, क्रमिक, आगे, आगे बढता हुआ, नियमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

progressivo शब्द का अर्थ

प्रगतिशील

(progressive)

क्रमिक

(progressive)

आगे

(onward)

आगे बढता हुआ

(progressive)

नियमित

(gradual)

और उदाहरण देखें

(4) Ribadite che il libro è stato preparato apposta per condurre studi biblici progressivi.

(४) इस बात पर ज़ोर दीजिए कि कैसे यह पुस्तक प्रगतिशील अध्ययन संचालित करने के लिए ख़ासकर बनायी गयी है।

Può anche insorgere una “progressiva e cronica cicatrizzazione della mucosa orale”, chiamata fibrosi orale sottomucosa.

इसके अलावा हो सकता है कि “मुँह के अंदर की झिल्ली में धीरे-धीरे गहरा घाव बन” जाए, जिसे ‘ओरल सबम्यूकस फाइब्रोसिस’ कहते हैं।

10 Tenete presente che questo addestramento nel parlare è progressivo.

१० यह याद रखिए कि यह भाषण प्रशिक्षण प्रगतिशील है।

* La maniera meravigliosa in cui Geova avrebbe amministrato le cose in modo da adempiere il suo proposito includeva un “sacro segreto” che sarebbe stato svelato in maniera progressiva nel corso dei secoli. — Efesini 1:10; 3:9, note in calce.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

Nonostante il peggiorare progressivo della vista, Inge, che ha 79 anni, si prepara per le adunanze avvalendosi di fogli stampati a caratteri molto grandi che le provvede un fratello della congregazione.

अमृता नाम की बहन करीब 79 साल की हैं। उनकी नज़र कमज़ोर होने के बावजूद, वे सभाओं की तैयारी करती हैं। कैसे? उनकी मंडली का एक भाई कंप्यूटर से काफी बड़े अक्षरों वाला प्रिंट निकालकर उन्हें देता है और उससे वे तैयारी करती हैं।

Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

Austad dà questa definizione di senescenza: “Il progressivo deterioramento, nel tempo, di praticamente tutte le funzioni biologiche”.

ऑस्टैड जीर्णावस्था को इस तरह परिभाषित करता है, “समय के साथ-साथ शरीर की लगभग हर क्रिया का धीरे-धीरे कमज़ोर पड़ना।”

Spesa pubblica e tassazione progressiva.

सामान्य सार्वजनिक विधेयक तथा धन विधेयक।

E vi darò un esempio: la rivista Now della settimana scorsa -- progressiva, pubblicata nel centro di Toronto settimanalmente.

और मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ: द नाओ मैगज़ीन पिछले हफ़्ते की -- टोरंटो की प्रगतिवादी, शहरी साप्ताहिक मैगज़ीन।

CONSIGLI E OSSERVAZIONI: Dopo ciascun discorso di esercitazione il sorvegliante della scuola darà consigli specifici, senza seguire necessariamente l’ordine progressivo indicato sul foglietto “Consigli sui discorsi”.

सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए।

Perciò i sociologi adesso parlano di “progressivo annientamento” o “generale erosione” di ogni credo formale.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

Bisogna anche insegnare alle persone in maniera progressiva ad osservare tutte le cose che Gesù comandò.

इस में लोगों को प्रगतिशील रूप से उन सभी बातों को सिखाना भी शामिल है, जिसकी आज्ञा यीशु ने दी थी।

In seguito, l'imposta fu resa progressiva e andò a colpire il commercio e il possesso di beni immobili e bestiame.

बाद में उसने पशु-पालन और कृषि के आविष्कार द्वारा आजीविका के साधनों में उन्नति की।

Al termine dell’ultimo discorso della giornata, “Camminiamo nella luce progressiva della Parola di Dio”, i presenti hanno avuto il piacere di ricevere un nuovo libro intitolato Le profezie di Isaia: luce per tutta l’umanità I.

इस दिन का आखिरी भाषण था, “परमेश्वर के वचन के बढ़ते प्रकाश में चलना,” जिसके तहत एक नई किताब रिलीज़ की गई, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड I इसे पाकर अधिवेशन में आए सभी लोग खुशी से फूले नहीं समाए।

Parte 1: Conduciamo studi biblici progressivi

भाग 1: बाइबल अध्ययन क्या है?

Questo contribuisce ad avere continuità di pensiero e a ragionare in maniera progressiva.

इससे विचार की निरन्तरता और प्रगतिशील सोच-विचार परिणित होता है।

Parte 6: Conduciamo studi biblici progressivi (Quando uno studente pone una domanda) Ministero del Regno, 2/2005

तरक्की करनेवाले बाइबल अध्ययन चलाना (भाग 6: जब विद्यार्थी आपसे सवाल पूछे) राज-सेवा, 2/2005

Parte 5: Conduciamo studi biblici progressivi (Stabilire quanto materiale trattare) Ministero del Regno, 1/2005

तरक्की करनेवाले बाइबल अध्ययन चलाना (भाग 5: कितनी जानकारी पर चर्चा करें, यह तय करना) राज-सेवा, 1/2005

(Matteo 24:45) Un’organizzazione teocratica progressiva con sorveglianti amorevoli soprintende all’attività del Regno attraverso 110 filiali dei testimoni di Geova.

(मत्ती 24:45) आगे बढ़ता हुआ परमेश्वर का संगठन, प्यार भरी निगरानी के साथ, यहोवा के साक्षियों के 110 शाखा दफ्तरों के ज़रिए राज्य के प्रचार काम को चला रहा है।

Min. 15: “Conduciamo studi biblici progressivi — Parte 11”.

15 मि: “तरक्की करनेवाले बाइबल अध्ययन चलाना—भाग 11.”

Possiamo entrare nel riposo di Geova, o unirci a lui nel suo riposo, operando ubbidientemente in armonia con il progressivo adempimento del suo proposito così come ci viene rivelato mediante la sua organizzazione.

आज यहोवा अपने संगठन के ज़रिए अपना मकसद ज़ाहिर करता है, अगर हम उसके मुताबिक काम करें तो हम परमेश्वर के विश्राम में दाखिल हो सकेंगे।

सलाह और टीका-टिप्पणी: हर एक विद्यार्थी-भाषण के पश्चात्, स्कूल ओवरसियर विशेष सलाह देगा, परन्तु यह आवश्यक नहीं है कि स्पीच काउन्सिल् स्लिप् (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए।

Min. 20: “Conduciamo studi biblici progressivi”.

२० मि:“प्रगतिशील गृह बाइबल अध्ययन संचालित करना।”

L'Organizzazione Mondiale della Sanità definisce la Konzo come un'anomalia spastica visibile dell’andatura mentre si cammina o si corre; si manifesta normalmente in una settimana in una persona precedentemente sana, ed ha uno sviluppo non progressive; provoca spasmi abnormi delle ginocchia e delle caviglie, senza segni di danni spinali.

विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोंज़ो की परिभाषा चलते या दौड़ते समय चाल में दिखाई देनेवाली जकड़न की असामान्यता के रूप में की है; जिसमें पहले से स्वस्थ किसी व्यक्ति में एक सप्ताह के भीतर इसके प्रारंभ होने का इतिहास होता है और उसके बाद यह रोग तेज़ी से नहीं बढ़ता है; और मेरुदंडीय रोग के लक्षणों के बिना घुटनों या टखनों में भारी झटके लगते हैं।

Sono permessi solo frame rate progressivi.

^ यह केवल अनुमानित ऊँचाई है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में progressivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

progressivo से संबंधित शब्द