इतालवी में essere vivente का क्या मतलब है?
इतालवी में essere vivente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में essere vivente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में essere vivente शब्द का अर्थ सजीव, जीव, होना, मानव, आदमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
essere vivente शब्द का अर्थ
सजीव(organism) |
जीव(being) |
होना
|
मानव
|
आदमी
|
और उदाहरण देखें
verrebbero meno gli esseri viventi* che io ho fatto. हाँ, साँस लेनेवाला हर जीव जिसे मैंने बनाया है, कमज़ोर न पड़ जाए। |
Il magnifico progetto degli esseri viventi ci riempie di timore reverenziale per la sapienza del nostro Fattore जीवित प्राणियों की बेमिसाल रचना, हमें अपने बनानेवाले के लिए श्रद्धा और विस्मय से भर देती है |
Ogni essere vivente* lodi il suo santo nome per sempre, per l’eternità. हरेक जीव सदा तक उसके पवित्र नाम की तारीफ करे। |
Chi ha fatto tutti gli esseri viventi? जिन चीज़ों में जीवन है उन्हें किसने बनाया? |
No, egli divenne un’anima, un essere vivente. नहीं, वह एक प्राणी बना, एक जीवित व्यक्ति बना। |
“Cibo a ogni essere vivente” (25) हरेक जीव के लिए खाना (25) |
Bella, non sono neanche esseri viventi! बेला, वे भी जिंदा नहीं थे. |
Il Corano è un essere vivente. जो प्रज्ञा है वही प्राण है। |
25 Provvede cibo a ogni essere vivente*+ 25 वह हरेक जीव को खाना देता है,+ |
Essa può significare il principio della vita, la vita stessa, o l’essere vivente”. — New Catholic Encyclopedia. इसका अर्थ जीवन की रीति, स्वयं जीवन, या जीवित व्यक्ति हो सकता है।” |
45 Così è scritto: “Il primo uomo, Adamo, diventò un essere* vivente”. 45 ऐसा लिखा भी है, “पहला इंसान आदम, जीता-जागता इंसान बना।” |
La Bibbia dice che Dio creò gli esseri viventi “secondo le loro specie”. बाइबल कहती है कि परमेश्वर ने “जाति जाति” के जीवित प्राणियों को बनाया। |
10 Nella sua mano c’è la vita* di ogni essere vivente 10 हर किसी* की जान, |
Credono che gli esseri viventi siano troppo complessi, vari e meravigliosi per aver avuto origine per caso. वे मानते हैं कि धरती के जीव-जंतुओं की बनावट इतनी जटिल और हैरतअँगेज़ है, साथ ही उनकी इतनी सारी जातियाँ हैं कि उनका अपने आप वजूद में आना नामुमकिन है। |
L’anima nell’AT [Antico Testamento] non significa una parte dell’uomo, ma l’uomo intero: l’uomo come essere vivente. पु[राने] नि[यम] का प्राण मनुष्य का एक हिस्सा नहीं, बल्कि पूरा मनुष्य है—एक जीवित प्राणी के रूप में मनुष्य। |
I GENITORI mettono al mondo un essere vivente che ha caratteristiche fisiche e personalità simili alle loro. माता-पिता, एक जीते-जागते, नए इंसान को दुनिया में लाते हैं, जिसके नैन-नक्श और स्वभाव काफी हद तक उनसे मिलता-जुलता है। |
Conosco i Formic meglio di qualunque altro essere vivente. मैं किसी भी जीवित आत्मा से फॉर्मिकस् बेहतर जानते हैं. |
Si può costruire una macchina una di quelle simili a un essere vivente, che abbia una coscienza? क्या आप कोई ऐसी मशीन बना सकते हैं जो मनुष्य जैसे सोचे? जो सचेत हो? |
Eppure questa “città” riesce a sostenere la vita di miliardi di esseri viventi, generazione dopo generazione. फिर भी इस “दीवारों से घिरे शहर” में अरबों जीव युग-युग से जीते आए हैं। |
È un pentoso indispensabile per gli esseri viventi. यह जीवित प्राणियों के लिए अत्यावश्यक होता है। |
La stupenda varietà di esseri viventi serve anche a un altro scopo. इस आश्चर्यजनक कारीगरी से एक और उद्देश्य भी पूरा होता है। |
Studiando anatomia, ho potuto vedere quanto siano complessi e ben progettati gli esseri viventi. जब मैं शरीर की रचना का अध्ययन करने लगा, तो मैंने पाया कि जीवों की बनावट कितनी पेचीदा और लाजवाब है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में essere vivente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
essere vivente से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।