इतालवी में fai da te का क्या मतलब है?
इतालवी में fai da te शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fai da te का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fai da te शब्द का अर्थ स्वयं-बनाओ, शौक़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fai da te शब्द का अर्थ
स्वयं-बनाओ(do-it-yourself) |
शौक़
|
और उदाहरण देखें
Biglietti fai-da-te स्वयं अपने कार्ड बनाना |
Psicologi, scrittori di manuali fai-da-te, perfino titolari di rubriche giornalistiche, offrono suggerimenti. मनोविज्ञानिकों के अलावा सॆल्फ-हॆल्प किताबों, और अखबारों में सलाहों का भंडार मौजूद है। |
Leggendo manuali del fai da te? शख्सियत को निखारने की हिदायतें देनेवाली किताबें पढ़कर? |
Che dire delle comuni cure fai da te? सामान्य स्व-चिकित्सा के बारे में क्या? |
Fai-da-te. बताने का अपना ढंग। |
“Forse hanno lesioni cutanee che non guariscono dopo mesi di cure fai da te. “उनकी त्वचा पर घाव होते हैं जो महीनों तक खुद इलाज करने के बाद भी ठीक नहीं होते। |
Forse fanno affidamento su se stessi, su programmi “fai da te” o sull’aiuto di altri. शायद वे अपनी समझ से उन्हें सुलझाने की कोशिश करते हों, सलाह देनेवाली कुछ किताबें पढ़ते हों या दूसरों से सलाह-मशविरा करते हों। |
Perciò per curarsi molti si fidano del parere di amici e parenti o di manuali fai da te. इसलिए, बहुत लोग दवा की जानकारी के लिए दोस्तों और रिश्तेदारों की राय पर या सॆल्फ-हॆल्प पुस्तकों पर भरोसा करते हैं। |
Ma come possiamo evitare di essere ossessionati da terapie o cure fai da te? फिर भी हम इलाजों या स्व-चिकित्सा के बारे में अति करने से कैसे बच सकते हैं? |
Alcuni consultano manuali fai-da-te e libri scritti da specialisti. इसे हासिल करने के लिए कुछ लोग, विशेषज्ञों द्वारा तैयार की गयी अपनी मदद आप कीजिए या दूसरी ऐसी किताबों से सलाह लेते हैं। |
Si tratta di erbe ben note ai clienti, che si possono comprare per rimedi “fai da te” o per cucinare. दुकान पर आनेवाले ग्राहक, इन जड़ी-बूटियों से अच्छी तरह वाकिफ हैं और इन्हें वे खुद का इलाज करने या खाना बनाने के लिए खरीदते हैं। |
È un metodo fai-da-te: trovare modi, parole e immagini per raccontare la storia della tua famiglia a tuo figlio. तो यह बताने का अपना ढंग है: तरीकों, शब्दों और छवियों को ढूंढना अपनी पारिवारिक कहानी को अपने बच्चे को बताने के लिए। |
“IN TUTTO il mondo il mercato della medicina fai da te è in espansione”, afferma il presidente di una grande società farmaceutica. “दुनिया भर में स्व-चिकित्सा का बाज़ार बढ़ रहा है,” एक बड़ी औषधीय कंपनी का अध्यक्ष कहता है। |
“Del restante 40 per cento, la maggior parte sono libri religiosi ed esoterici, libri sul sesso o manuali fai da te”, dice il giornale. आज एक अरब से ज़्यादा लोग उससे कम कमाते हैं जितना कि लोग २०, ३० या ४० साल पहले कमाते थे। |
State attenti specialmente a tutti i libri, alle videocassette e ai seminari fai-da-te che offrono troppo, in troppo poco tempo e con troppo poco sforzo o autodisciplina”. और जो बहुत ही कम समय में बहुत कुछ देने का वादा करते हैं, वो भी बिना किसी मेहनत के।” |
Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere la scarsità artificiale. उत्पादन के साधन का एक बड़ा वितरण, पर्यावरण के लिए मजबूत आपूर्ति श्रृंखला, और एक नव प्रासंगिक उपकरण निर्माता संस्कृति पार करने की उम्मीद कर सकते हैं कृत्रिम कमी। |
Ad esempio, una crescente tendenza fra gli scrittori di manuali fai da te è quella di basare le loro idee sulla teoria della “psicologia evoluzionistica”, che parte dal presupposto che i sentimenti umani traggano origine dagli animali, nostri presunti antenati. उदाहरण के लिए, आजकल की सलाह देनेवाली ज़्यादातर किताबों में दिए गए विचार “विकासवाद मनोविज्ञान” के सिद्धांत पर आधारित हैं। इसके मुताबिक बताया जाता है कि इंसान की भावनाएँ शायद उसके पूर्वज जानवर से निकली होंगी। |
Per uscire da tutte le sessioni tranne quella aperta davanti a te, fai clic su Esci da tutte le altre sessioni web. अपने सामने खुले सत्र को छोड़कर शेष सभी सत्रों से प्रस्थान करने के लिए, सभी अन्य वेब सत्रों से प्रस्थान करें क्लिक करें. |
Cosa fai quando hai paura? — Puoi andare da qualcuno che è più grande e più forte di te. जब आपको डर लगता है, तब आप क्या करते हो?— आप उनकी मदद ले सकते हो, जो आपसे बड़े और ताकतवर हैं, जैसे आपके मम्मी-पापा। |
Il profeta prega: “Non c’è nessuno che invochi il tuo nome, nessuno che si desti per attenersi a te; poiché hai nascosto la tua faccia da noi, e ci fai struggere mediante la potenza del nostro errore”. वह प्रार्थना करता है: “कोई भी तुझ से प्रार्थना नहीं करता, न कोई तुझ से सहायता लेने के लिये चौकसी करता है कि तुझ से लिपटा रहे; क्योंकि हमारे अधर्म के कामों के कारण तू ने हम से अपना मुंह छिपा लिया है, और हमें हमारी बुराइयों के वश में छोड़ दिया है।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fai da te के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fai da te से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।