इतालवी में messa a punto का क्या मतलब है?
इतालवी में messa a punto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में messa a punto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में messa a punto शब्द का अर्थ सेटिंग, अनुकूलन, समायोजन, देखरेख, उच्च स्थापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
messa a punto शब्द का अर्थ
सेटिंग(setting) |
अनुकूलन(adjustment) |
समायोजन(adjustment) |
देखरेख
|
उच्च स्थापन
|
और उदाहरण देखें
• Fare periodicamente la messa a punto dei veicoli a motore • नियमित रूप से मोटर-गाड़ियों की सफ़ाई-धुलाई करवाना |
▪ Vaiolo (dai 300 ai 500 milioni) Per il vaiolo non era mai stata messa a punto una terapia efficace. ▪ चेचक (30 से 50 करोड़ के बीच) चेचक का इलाज करने का सही तरीका कभी ईजाद ही नहीं किया गया। |
L’ONU rappresenta la strategia più globale che sia mai stata messa a punto dagli uomini per conseguire la pace mondiale. यह विश्व शान्ति के लिए मनुष्यों द्वारा अब तक बनायी गयी सबसे व्यापक योजना है। |
Soltanto con la messa a punto del microscopio da parte di Antony van Leeuwenhoek il mondo microscopico divenne visibile all’occhio umano. सत्रहवीं सदी में जब आन्टोनी वान लीउवॆनहोअक ने माइक्रोस्कोप का आविष्कार किया, तब जाकर ही इंसान अपनी आँखों से सूक्ष्मदर्शी जीवों को देख पाया। |
La macchina fotografica venne messa a punto in fretta e la foto fu scattata, ma tememmo che non fosse venuta perché il flash era stato deviato all’interno del veicolo. कैमरे को जल्द ही तैयार कर लिया गया और एक फ़ोटो ले लिया गया, लेकिन ऐसा लगा कि यह नाकाम हो गया क्योंकि फ्लैश गाड़ी के अंदर विक्षेपित हो गया। |
E se era stata concepita come tradizione orale, perché a un certo punto fu messa per iscritto? और अगर इसे मौखिक परंपरा ही होना था, तो फिर इसे अंततः लिखा क्यों गया? |
A quel punto, la mia scatola, le regole che inscatolano l'uomo, era stata messa a rischio. अब मर्दाने डिब्बे में मेरी जगह को, उस डिब्बे में पहुँचने के मेरी कार्ड को ही तुरंत खतरा था | |
A questo punto la sincerità del nostro amore può essere messa alla prova. इस स्थिति में हमारे प्रेम की सच्चाई की परख हो सकती है। |
Inoltre se un coniuge cerca in continuazione di costringere l’altro a infrangere in qualche modo i comandi di Dio, il coniuge minacciato potrebbe pensare alla separazione, specie se le cose arrivano al punto che la vita spirituale è messa in pericolo. इसके अतिरिक्त, यदि एक विवाह-साथी निरन्तर दूसरे विवाह-साथी को किसी तरह से परमेश्वर की आज्ञाएँ तोड़ने के लिए मजबूर करने की कोशिश करता है, तो ख़तरे में पड़ा साथी भी अलगाव पर विचार कर सकता है, ख़ासकर तब यदि बात इस हद तक पहुँच गयी है कि आध्यात्मिक जीवन को ख़तरा है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में messa a punto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
messa a punto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।