इतालवी
इतालवी में psicologa का क्या मतलब है?
इतालवी में psicologa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में psicologa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में psicologa शब्द का अर्थ मनोवैज्ञानिक, अध्यात्म विद्या जानने वाला, मनोविज्ञानी, फाइकोलॉजिस्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
psicologa शब्द का अर्थ
मनोवैज्ञानिक(psychologist) |
अध्यात्म विद्या जानने वाला(psychologist) |
मनोविज्ञानी(psychologist) |
फाइकोलॉजिस्ट
|
और उदाहरण देखें
Jerome Seymour Bruner (New York, 1o ottobre 1915 – New York, 5 giugno 2016) è stato uno psicologo statunitense che ha contribuito allo sviluppo della psicologia cognitiva e della psicologia culturale nel campo della psicologia dell'educazione. जेरोम ब्रूनर (Jerome Seymour Bruner ; 1 अक्टूबर, 1915 – 5 जून, 2016) अमेरिकी मनोवैज्ञानिक थे जिन्होने मानव के संज्ञानात्मक मनोविज्ञान तथा संज्ञानात्मक अधिगम सिद्धान्त (cognitive learning theory) पर उल्लेखनीय योगदान दिया। |
(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta. (नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते। |
Una psicologa ha osservato: “In certe famiglie, nei momenti di crisi i genitori possono perdere le staffe e agire in maniera avventata anche se di solito sono persone equilibrate”. एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
Per molto tempo noti psicologi hanno raccomandato una filosofia egocentrica come segreto della felicità. लंबे अरसे से, बड़े-बड़े मनोवैज्ञानिकों ने ख़ुशी की कुंजी के तौर पर आत्म-केंद्रित होने के सिद्धांत की सिफ़ारिश की है। |
Il lavoro degli psicologi dello sviluppo, come Lev Vygotskij, Jean Piaget e Jerome Bruner è stato influente nel generare metodi d'insegnamento e pratiche educative. बाल मनोवैज्ञानिकों जैसे लेव वयगोटस्की (Lev Vygotsky), जीन पिअगेत (Jean Piaget) और जेरोम ब्रूनर (Jerome Bruner) का कार्य शिक्षण (teaching) तरीकों और शैक्षिक प्रथाओं के निर्माण में बहुत महत्वपूर्ण रहा है। |
La rivista Newsweek osserva: “Psicologi e insegnanti notano che gli studenti [che lavorano] sono stressati. न्यूज़वीक पत्रिका कहती है: “मनोवैज्ञानिक और शिक्षक [कमाऊ] छात्रों पर आये दबाव को देखते हैं। |
Cercò conforto nei farmaci e si rivolse a degli psicologi. इस गम को भुलाने के लिए वह ड्रग्स का सहारा लेने लगा। वह कई मनोवैज्ञानिकों के पास भी गया। |
“Avete la responsabilità di informarvi bene”, dice Esmé van Rensburg, che insegna presso la facoltà di psicologia di un’università del Sudafrica. दक्षिण अफ्रीका की एक यूनिवर्सिटी में, साइकॉलॉजी विभाग की सीनियर लॆक्चरर ऐज़मे वॉन रेन्सबर्ग माता-पिताओं से कहती हैं कि बच्चों के दोस्तों की “जाँच-परख करना आपकी ज़िम्मेदारी है।” |
Ogni tipo di stress è in aumento, e Ellen McGrath, una psicologa che scrive sulla rivista americana Health, offre alcuni suggerimenti per impedire che lo stress porti al burn-out. छोटे बच्चे एक गोली की जितनी कम दवा लेने के द्वारा जो उनके लिए नियत नहीं है, वे अपने घरों में ही विषाक्त होने के ख़तरे में हैं, एफडिए उपभोक्ता (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है। |
Al contrario, il secondo sistema è un mondo in rete in cui s’incontrano psicologia, cognizione e adattamento. इसके विपरीत दूसरी किस्म की प्रणाली मनोविज्ञान, संज्ञान और अपनाने की आपस में जुड़ी दुनिया है. |
Dice: “Il [dirigente o leader] che produce il cambiamento deve avere la sensibilità di un assistente sociale, l’acume di uno psicologo, la resistenza di un maratoneta, l’ostinazione di un bulldog, la sicurezza di sé di un eremita e la pazienza di un santo. उसमें लिखा है: “ऐसा बदलाव लानेवाले [नेता] को समाज सुधारक की तरह हमदर्द, मनोविज्ञानी की तरह परख शक्ति रखनेवाला, मैराथन में दौड़ लगानेवाले की तरह धीरज धरना, बुलडॉग की तरह अटल, सन्यासी की तरह आत्म-विश्वास रखनेवाला और साधु की तरह सब्र होना चाहिए। |
Dalla nostra prima missione nel 2015, Humanity Crew ha 194 delegazioni di volotari e psicologi abilitati e addestrati. "मानवता क्रू", 2015 में अपने पहले मिशन से, योग्य, प्रशिक्षित स्वयंसेवी चिकित्सकों के 194 दल भेज चुका है। |
Quando non c’erano pediatri, esperti di psicologia infantile e Internet, a chi si rivolgevano i genitori? लेकिन उस वक्त माता-पिता किससे सलाह माँगते थे जब बाल-चिकित्सक, बाल-मनोवैज्ञानिक और इंटरनेट जैसी कोई मदद मौजूद नहीं थी? |
Dai suoi studi lo psicologo clinico Claude Steiner ha concluso che l’incoraggiamento verbale e il contatto fisico sono essenziali per il benessere emotivo, a qualunque età. मनोविज्ञानी क्लॉड स्टाइनर अपनी खोजबीन से इस नतीजे पर पहुँचें कि हमारी चाहे जो भी उम्र हो, मानसिक रूप से सेहतमंद रहने के लिए ज़रूरी है कि लोग हमारी हौसला-अफज़ाई करें और छूकर हमें बढ़ावा दें। |
La psicologia evoluzionistica ha risolto l’enigma della natura umana? क्या विकास-मनोविज्ञान ने मानव स्वभाव की पहेली पर रोशनी डाली है? |
Psicologi, scrittori di manuali fai-da-te, perfino titolari di rubriche giornalistiche, offrono suggerimenti. मनोविज्ञानिकों के अलावा सॆल्फ-हॆल्प किताबों, और अखबारों में सलाहों का भंडार मौजूद है। |
Di recente lo psicologo tedesco Arthur Fischer avrebbe detto: “La fiducia nello sviluppo della società e nel proprio futuro è colata a picco su tutti i fronti. जर्मन मनोवैज्ञानिक आर्तुर फिशर ने अभी कुछ दिन पहले कहा: “सभी क्षेत्रों में सामाजिक या व्यक्तिगत तरक्की की उम्मीद कम हो गई है। |
Discipline come la storia, la psicologia, la sociologia, l’antropologia, l’economia, la ricerca di mercato ed il social marketing possono essere di grande aiuto. इतिहास, मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, नृविज्ञान, अर्थशास्त्र, बाजार अनुसंधान, और सामाजिक विपणन जैसे विषय इसमें मदद कर सकते हैं। |
“Tutti noi abbiamo bisogno di imparare come diventare genitori”, spiega una psicologa che aiuta le neomamme con un basso reddito a imparare come prendersi cura del loro bambino. एक मनोविज्ञानी, जो कम वेतनवाली स्त्रियों को अपने नवजात शिशुओं की देखभाल करने में मदद देती हैं, उनका कहना है: “माता-पिता होने की ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह कैसे निभाएँ, यह हम सभी को सीखना है। |
Dopo una citazione del libro, l’articolo proseguiva: “Questi garbati avvertimenti ci ricordano che l’autoesaltazione è una forma di orgoglio e che l’umiltà è una pietra angolare della vita cristiana, e sono potenziali antidoti per certe assurdità della psicologia pop propinate ai giovani da consiglieri e amici benintenzionati”. इस किताब का हवाला देने के बाद, अखबार के लेख में आगे कहा गया: “खुद को बड़ा समझना एक किस्म का घमंड है और नम्रता से रहना, एक मसीही की ज़िंदगी का बुनियादी गुण है। इस प्यार-भरी सलाह की मदद से नौजवान, अपने दोस्तों-यारों और आजकल के सलाहकारों की खोखली बातें मानने की बेवकूफी नहीं करेंगे।” |
Il professore disse che, secondo la psicologia, chi non sa prendere decisioni tende ad assumere comportamenti autodistruttivi. प्रोफेसर ने उसे बताया कि मनोविज्ञान में एक उसूल है कि जो इंसान फैसला नहीं कर पाता, वह खुद को तबाह कर लेता है। |
“Non si può insegnare a bambini di uno, due o tre anni ad evitare i pericoli e pensare che ricorderanno la lezione”, dice la psicologa dell’infanzia Kerstin Bäckström. चाइल्ड साइकॉलॉजिस्ट किशटिन बाकस्ट्रोम कहती है, “आप एक साल के, दो साल के, या तीन साल के बच्चों को खतरों से दूर रहना नहीं सिखा सकते, ना ही उनसे इन बातों को ध्यान में रखने की उम्मीद कर सकते हैं।” |
Uno psicologo clinico osserva: “Diventando importanti e ricchi non ci si sente realizzati, soddisfatti, veramente rispettati o amati”. एक नैदानिक मनोवैज्ञानी ग़ौर करता है: “अव्वल नम्बर और अमीर होने से आप परितुष्ट, संतुष्ट और वास्तविक रूप से सम्मानीय या प्रिय महसूस नहीं करेंगे।” |
La psicologa chiese che cosa sarebbe successo se fossero stati licenziati. उनमें से एक मनोविज्ञानी ने पूछा कि अगर उन्हें नौकरी से निकाला गया, तो उनके साथ कैसा व्यवहार होगा? |
Queste scoperte hanno indotto la psicologa Carol Tavris a scrivere: “È venuto il momento di mettere una volta per tutte la parola fine all’ipotesi catartica. इसलिए मनोवैज्ञानिक कैरल टैवरस इस नतीजे पर पहुँची: “अब वक्त आ गया है कि लोग अपने दिमाग से यह बात निकाल दें कि कथार्सिस सिद्धांत फायदेमंद है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में psicologa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
psicologa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।