इतालवी में uno alla volta का क्या मतलब है?
इतालवी में uno alla volta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में uno alla volta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में uno alla volta शब्द का अर्थ एक एक करके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
uno alla volta शब्द का अर्थ
एक एक करके(one by one) |
और उदाहरण देखें
Consideriamo tre presunti errori, uno alla volta. आइए हम एक-एक करके ऐसी तीन बातों की जाँच करें जिनके गलत होने का दावा किया जाता है। |
Consideriamoli uno alla volta. आइए एक-एक करके इन दोनों बातों पर गौर करें। |
Uno alla volta, prestate attenzione ai suggerimenti contenuti in questa pagina. इस पेज पर दिए सुझावों पर बारी-बारी से अमल कीजिए। |
27 Se si parla in un’altra lingua siano in due o al massimo in tre a farlo, e parlino uno alla volta; e qualcuno interpreti. 27 अगर दूसरी भाषा बोलनेवाले हों तो ऐसे लोग ज़्यादा-से-ज़्यादा दो या तीन हों और वे बारी-बारी से बोलें और कोई अनुवाद करके उनकी बात समझाए। |
Se i pensieri sono chiaramente raggruppati sotto pochi sottotitoli principali e se sviluppate questi sottotitoli uno alla volta, il discorso sarà facile da seguire e da ricordare. अपने विचारों को अगर आप कुछेक मुख्य मुद्दों में बाँट देंगे और एक-एक करके ये मुद्दे समझाएँगे, तो भाषण न सिर्फ समझने में बल्कि याद रखने में भी आसान होगा। |
Potresti ristudiare con me questi capitoli, uno alla volta, così che posso annotarmi le spiegazioni dei versetti e le illustrazioni per usarle quando conduco il mio studio?’ कृपया क्या आप एकेक करके, इन अध्यायों की चर्चा मेरे साथ फिर एक बार करेंगी, ताकि मैं शास्त्रवचनों और चित्रों की व्याख्या को लिख सकूँ, और फिर जब मैं अपने अध्ययन को जाऊँगी तो उनका प्रयोग कर सकती हूँ?’ |
Global Voices solitamente porta avanti uno e due progetti speciali alla volta. दुनिया की सबसे दिलचस्प और महत्वपूर्ण कहानियों सिर्फ एक स्थान पर नहीं मिलती हैं। |
(Trattarli uno alla volta). (एक-एक करके विचार करें।) |
Poi esaminare uno alla volta come si possono presentare due o tre di questi articoli. एक-एक करके चर्चा कीजिए कि इस पत्रिका में से दो या तीन लेख कैसे पेश किए जा सकते हैं। |
Esaminiamoli uno alla volta. आइए हर कदम पर अलग से ध्यान दें। |
Consideriamoli uno alla volta. आइए हम एक-एक कर इन तीनों तरीकों की जाँच करें। |
Vediamoli uno alla volta. आइए एक-एक करके उन पर ध्यान दें। |
Parlate uno alla volta. जब आपका साथी बोलता है, तो सुनिए। |
Pensò che si trattasse solo di uno scherzo, ma ogni volta che l’uomo andava a casa loro chiedeva alla nipote di fargli lo studio. उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता। |
L’Associated Press riferisce che secondo uno studio gli americani che leggono la Bibbia almeno una volta alla settimana sono più felici e contenti e hanno una vita più significativa di quelli che la leggono meno spesso. एसोसिएटॆड प्रॆस द्वारा रिपोर्ट किये गये एक अध्ययन के अनुसार, हफ्ते में कम-से-कम एक बार बाइबल पढ़नेवाले अमरीकी उन लोगों की तुलना में जो बाइबल को इतना नहीं पढ़ते, ज़्यादा आनंदित और संतुष्ट महसूस करते हैं और जीवन को ज़्यादा उद्देश्यपूर्ण पाते हैं। |
Anche se uno relativamente piccolo colpisse la terra, dicono i ricercatori, l’esplosione corrisponderebbe alla potenza di molte bombe nucleari che esplodono tutte in una volta. अनुसंधायकों का कहना है कि यदि उनमें से एक छोटा पिंड भी पृथ्वी से टकरा जाए तो बहुत बड़ा विस्फोट होगा और इतनी ऊर्जा निकलेगी जितनी कि अनेक न्यूक्लियर अस्त्रों के एकसाथ फूटने से निकलेगी। |
+ 12 Quest’uomo, invece, ha offerto un solo sacrificio per i peccati, una volta per sempre, e si è seduto alla destra di Dio,+ 13 aspettando che i suoi nemici siano ridotti a uno sgabello per i suoi piedi. + 12 मगर इस इंसान ने पापों के लिए एक ही बलिदान हमेशा के लिए चढ़ा दिया और परमेश्वर के दाएँ हाथ जा बैठा। + 13 तब से वह उस वक्त का इंतज़ार कर रहा है जब उसके दुश्मनों को उसके पाँवों की चौकी बना दिया जाएगा। |
Non cercate di impararne a memoria troppi in una volta: forse solo uno o due alla settimana; poi sceglietene altri la volta successiva che leggete la Bibbia. एक साथ अनेक पाठों को कन्ठस्थ करने की कोशिश मत कीजिए, शायद हर सप्ताह केवल एक या दो; फिर जब आप अगली बार बाइबल पढ़ते हैं तो और पाठों को चुनिए। |
Sebbene le cifre diano un’idea dei progressi compiuti negli ultimi decenni, è tragico constatare che il miglioramento avrebbe potuto essere di gran lunga maggiore se solo i governi non avessero puntualmente ceduto alla tentazione di concentrarsi su uno o due interventi alla volta soltanto. हालांकि ये आंकड़े हाल के दशकों में हुई प्रगति को प्रतिबिंबित करते हैं, दुःख की बात तो यह है कि यदि सरकारें लगातार एक समय में केवल एक या दो उपायों पर ध्यान केंद्रित करने के प्रलोभन के आगे झुक नहीं जातीं तो इसमें बहुत अधिक सुधार हो सकता था। |
Non cercate di impararne a memoria troppi in una volta: forse solo uno o due alla settimana. — 1/5, pagine 16, 17. एक साथ अनेक पाठों को कन्ठस्थ करने की कोशिश मत कीजिए, शायद हर सप्ताह केवल एक या दो।—५/१, पृष्ठ १६, १७. |
Un po’ alla volta le cose furono organizzate e iniziammo uno studio biblico di gruppo con 15 persone. थोड़ा-थोड़ा करके, कार्य को व्यवस्थित किया गया और हमने १५ लोगों के साथ एक बाइबल अध्ययन समूह शुरू किया। |
E ogni volta dico alla gente che non voglio apparire come uno scienziato. और मैं हमेशा लोगो से कहता हूँ कि मैं किसी वैज्ञानिक की तरह नहीं दिखना चाहता| |
7 Se riuscite a iniziare uno studio alla prima visita, prendete precisi accordi per continuare la conversazione la prossima volta. ७ यदि आप प्रथम भेंट पर एक अध्ययन शुरू कर सके हैं, तो बाद की एक तारीख़ पर विचार-विमर्श को जारी रखने के सुनिश्चित प्रबंध कीजिए। |
Quando è stata l’ultima volta che avete provato a dimostrare come si tiene uno studio biblico alla visita iniziale? आपने पिछली बार कब घर-घर प्रचार करते वक्त किसी व्यक्ति को दिखाया था कि हम बाइबल अध्ययन कैसे करते हैं? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में uno alla volta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
uno alla volta से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।