कोरियाई
कोरियाई में 향하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 향하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 향하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 향하다 शब्द का अर्थ देखना, मुख, लगना, देना, चेहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
향하다 शब्द का अर्थ
देखना(look) |
मुख(face) |
लगना(strike) |
देना(set) |
चेहरा(face) |
और उदाहरण देखें
예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다. मिसाल के लिए, लाज़र को ज़िंदा करने से पहले, “यीशु ने आँखें उठाकर स्वर्ग की तरफ देखा और कहा: ‘पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूँ कि तू ने मेरी सुनी है। |
그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다. फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं। |
(비교 잠언 14:30; 에베소 4:26, 27) 당신이 “여호와를 향해 격노”하게 될 경우에는 특히 그러합니다. (नीतिवचन १४:३०; इफिसियों ४:२६, २७ से तुलना कीजिए।) |
또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다. और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। |
하지만 채들이 남북 방향을 향하고 있어서 휘장이 채와 평행을 이루고 있었다면 그처럼 튀어나온 부분이 없었을 것입니다. लेकिन अगर डंडे उत्तर-दक्षिण दिशा की ओर थे और परदा डंडों की समांतर दिशा में था, तो यह बात सही नहीं हो सकती। |
나귀들도 곧바로 자기 집 문으로 걸어가서 ‘제 주인의 구유’로 향했다.” और गधा तो अपने मालिक के घर के दरवाज़े से होता हुआ, सीधे ‘उसकी चरनी’ पर जाकर खड़ा हो गया।” |
안식일이 되면, 바울은 회당으로 향하였다. सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता। |
죄로 향하는 본성 때문에 괴로울 수 있다 हमारी असिद्धता हमें दुःखी कर सकती है |
● 하느님의 말씀에 익숙해지는 것은 장성을 향하여 밀고 나아가는 데 어떤 역할을 합니까? • प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है? |
14 그러자 그분은 그 나무를 향해 “다시는 아무도 너에게서 난 열매를 먹지 못할 것이다” 하고 말씀하셨다. 14 इसलिए उसने पेड़ से कहा, “अब से फिर कभी कोई तेरा फल न खा सके।” |
16 다윗이 눈을 들어 보니, 여호와의 천사가 땅과 하늘 사이에 서서, 칼을 뽑아+ 손에 들고 예루살렘을 향해 뻗고 있었다. 16 जब दाविद ने अपनी आँखें उठायीं तो देखा कि यहोवा का स्वर्गदूत धरती और स्वर्ग के बीच खड़ा है और उसके हाथ में एक तलवार है जिसे वह खींचकर यरूशलेम की तरफ बढ़ाए हुए है। |
“당신의 가난한 형제를 향하여 당신의 마음을 굳게 하거나 손을 움켜쥐어서는 안 됩니다. “अपने दरिद्र भाई के लिए अपना हृदय कठोर मत करना, और न उसके लिए अपनी मुट्ठी बन्द करना; परन्तु उसके लिए अपनी मुट्ठी उदारता से खोलना, . . . |
남극 대륙에 혹독하고 어두운 겨울이 오면 다른 펭귄들은 겨울을 피해서 북쪽으로 향하는데 황제펭귄은 오히려 남쪽 즉 남극 대륙으로 갑니다! जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं। |
(이사야 19:1) 여호와께서는 머지않아 사탄의 조직을 향해 진격하실 것입니다. (यशायाह 19:1,2क) यहोवा जल्द ही शैतान के संगठन के खिलाफ कदम उठाएगा। |
10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다. 10 जब शद्रक, मेशक, अबेदनगो नाम के तीन यहूदी नौजवानों ने राजा नबूकदनेस्सर की बनायी सोने की मूरत के आगे दण्डवत् करने से इनकार कर दिया, तब राजा आग-बबूला हो उठा और उन्हें धधकते भट्ठे में फेंकने का हुक्म दिया। |
(디모데 둘째 3:1-5) 이 사물의 제도는 피할 수 없는 그 끝을 향해 곤두박질 치고 있기 때문에, 틀림없이 개발 도상국에 사는 가족들에게 압력이 증가할 것입니다. (२ तीमुथियुस ३:१-५, NW) जैसे यह रीति-व्यवस्था सीधे अपने अटल विनाश की ओर जा रही है, इसमें कोई सन्देह नहीं कि विकासशील देशों में परिवारों पर दबाव बढ़ेंगे। |
우리의 순종은 우리가 장성을 향하여 발전했음을 나타내 줍니다. अगर हाँ, तो हमारे आज्ञा मानने से दिखायी देगा कि हम बढ़ते-बढ़ते प्रौढ़ता के लक्ष्य तक पहुँच गए हैं। |
예수께서는 제자들이 “좀 쉬”어야 할 필요가 있다고 느끼셨고, 그래서 그들은 외딴 곳을 향해 떠났습니다. तब यीशु को महसूस हुआ कि उसके चेलों को “थोड़ा विश्राम” करने की ज़रूरत है, इसलिए वह उन्हें लेकर एक सुनसान जगह की ओर निकल पड़ा। |
그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
6 내가 너희에게 이르노니, 만일 너희가 하나님의 선하심과 그의 비길 데 없는 권능과 그의 지혜와 그의 인내와 사람의 자녀들을 향한 그의 오래 참으심과 또한 ᄀ속죄 곧 세상의 ᄂ기초가 놓이던 때로부터 예비되어 그로써 주를 ᄃ신뢰하며 부지런히 그의 계명을 지키며, 자기의 생명이, 내가 뜻하는 것은 죽어야 할 육신의 생명이라, 끝나기까지 신앙 안에 거하는 자에게 구원이 임하도록 하는 속죄의 ᄅ지식에 이르렀다면— 6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए— |
적이 도시의 성벽을 뚫기 시작하자, “산을 향한 외침”이 있을 것입니다. जब दुश्मन नगर की शहरपनाह को तोड़ने लगेंगे तो “दोहाई का शब्द पहाड़ों तक पहुंचेगा।” |
(탈출 19:6) 유다 백성은 거듭거듭 거짓 신들을 숭배하는 일로 향하였습니다. (निर्गमन 19:6) बार-बार, यहूदा के लोग झूठे देवताओं की पूजा करने लगे। |
그렇다면 요나는 니네베로부터 약 3500킬로미터 떨어진 곳을 향해 가고 있었던 것입니다. अगर यह सच है, तो योना नीनवे से करीब 3,500 किलोमीटर दूर जा रहा था। |
31 하느님의 진노가 그들을 향해 치솟았다. 31 कि परमेश्वर का क्रोध उन पर भड़क उठा। |
(마태 24:45; 요한 10:16) 가르침을 잘 받아들이는 이 그리스도인들은 예수께서 지금 여호와의 하늘 왕국에서 통치하고 계시며 현 악한 사물의 제도의 끝과 의가 깃들여 있을 신세계의 도래를 향해 시간이 신속하게 흘러가고 있음을 깨닫게 되었습니다. (मत्ती २४:४५; यूहन्ना १०:१६) इन सिखाने-योग्य मसीहियों ने समझ लिया है कि यीशु अभी यहोवा के स्वर्गीय राज्य में शासन कर रहा है और कि इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त का और एक ऐसे नए संसार के आरंभ का समय तेज़ी से निकट आ रहा है जिसमें धार्मिकता वास करेगी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 향하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।