कोरियाई
कोरियाई में 지루하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 지루하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 지루하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 지루하다 शब्द का अर्थ नीरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
지루하다 शब्द का अर्थ
नीरसadjective 그곳은 내가 예상했던 대로 굉장히 지루하거나 따분한 곳이 아니었다. जैसे मैं ने प्रत्याशा की थी वैसे वह बिल्कुल भी उबाऊ या नीरस नहीं थी। |
और उदाहरण देखें
(빌립보 3:16) 그것이 무미건조하고 지루한 생활 방식을 의미하는 것은 아닙니다. (फिलिप्पियों ३:१६) इसका मतलब यह नहीं कि ज़िंदगी बेमज़ा और बोर हो जाएगी। |
비행을 저지르는 데 괴로움이나 고통 혹은 단순한 지루함과 같은 속사정이 있을 경우, 동정심을 가지고 귀기울이는 사람과 이야기를 나누면 크게 도움을 받을 수 있을 것이다.—잠언 12:25. यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
소리가 좀 지루하네요. 그래도 함께 들어보죠. ये ध्वनि थोड़ी उबाऊ है, पर इनको साथ सुनिये। |
(이사야 65:22-24) 하루 종일 흥미진진하고 의욕을 불러일으키는 일이 있다면 삶이 지루하겠습니까? (यशायाह 65:22-24) अगर आपके पास हर दिन ऐसा काम हो, जो दिलचस्प और मज़ेदार हो और जिसके लिए आपको लगकर मेहनत करनी पड़े, तो क्या आपको ज़िंदगी उबाऊ लगेगी? |
많은 세속 일은 지루하고 불만족스럽습니다. अनेक लौकिक नौकरियाँ थकाऊ और असंतोषजनक हैं। |
반면에, 우리가 긍정적인 결과를 볼 수 없을 때에는, 일이 지루해지고 성취감을 느끼지 못하게 됩니다. दूसरी तरफ़, जब हम सकारात्मक परिणाम पाने में असमर्थ होते हैं, तब कार्य थकाऊ और असंतुष्टिदायक हो सकता है। |
영화를 찍는 일은 시간과 돈이 많이 들어가는 지루한 작업이 될 수 있습니다. फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। |
그래서 제 책 "World 3.0"의 대부분은 세계화가 점점 악화될 것이라고 우려하는 사람들의 공포와 시장 실패에 관한 지루한 설명들로 이루어져있습니다. इसलिए मैं वास्तव में से अधिकांश खर्च मेरे "दुनिया 3.0" पुस्तक बाजार विफलताओं और भय की एक लीटानी के माध्यम से काम कर रहे है कि लोगों को कि वे वैश्वीकरण चिंता बढ़ा रहा है। |
2008년 5월, 뉴캐슬 유나이티드의 감독인 케빈 키건은 빅4의 지배가 리그를 위협한다면서, “프리미어리그는 가장 지루한 리그가 될 위험이 있지만, 세계에서 가장 큰 리그이다.”라고 말했다. मई 2008 में न्यूकैसल यूनाइटेड के प्रबंधक केविन कीगन ने कहा कि बिग फोर का प्रभुत्व इस मंडल के लिए खतरा था और कहा, "यह लीग खतरे में है जो अब दुनिया के सबसे उबाऊ लेकिन महान लीगों में से एक बनता जा रहा है। |
자신의 연설이 지루하게 여겨진다. आपको लगता है कि आपका भाषण बहुत धीमा चल रहा है। |
스트레스, 위험 요인들, 지루함, 실망, 경쟁, 속임수, 불공정 등은 오늘날 일과 관련된 “가시나무와 엉겅퀴”들 중 단지 몇 가지에 불과합니다. काम की जगह पर जो तनाव, खतरे, बोरियत, निराशा, होड़, धोखा और नाइंसाफी होती है, वे ऐसे “कांटे और ऊंटकटारे” हैं जिनका सामना हमें करना ही पड़ता है। |
당신이 연설을 하다가 그 제공 방식이 지루하여 한층 더 다양하게 할 필요성을 느끼게 되었다고 합시다. मान लीजिए कि आप एक भाषण दे रहे हैं। बीच में आपको एहसास होता है कि आपके भाषण में कोई जान नहीं, और यह बहुत धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा है। |
(전도 3:10, 11, 바른성경) 창조주에 대해 새로운 것을 배워 가는데, 과연 지루해질 것이라고 생각하십니까? (सभोपदेशक 3:10, 11) जब सृष्टिकर्ता के बारे में इतनी सारी नयी-नयी बातें सीखने को मिलेंगी, तो क्या आपको लगता है कि ज़िंदगी कभी उबाऊ होगी? |
그러나 긴 멈춤이 연설에서 지나치게 사용되어서는 안 된다. 그것은 지루한 감을 주며, 가장된 느낌마저 준다. इसके अलावा वे बनावटी प्रतीत होंगे। |
낙원에서 영원히 살면 지루하지 않겠습니까? क्या फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी उबाऊ होगी? |
기억할 점: 지루하다는 것은 객관적인 사실이라기보다는 개인이 갖는 느낌입니다. याद रखिए: कोई काम हमें दिलचस्प लगता है या उसमें हम बोरियत महसूस करते हैं, यह हमारी सोच पर निर्भर करता है। |
아이가 좀이 쑤시고 지루해하는 일이 없도록, 필요한 재료나 기구들 중 일부를 미리 찾아놓게 하십시오. * आपका बच्चा परेशान न हो या ऊब न जाए, इसके लिए कुछ ज़रूरी साज़-सामान और बर्तनों को पहले से ही ढूँढने के लिए उससे कहिए। |
그러니까 만약 담배를 피지 않거나 스트레스를 받아도 먹지 않는다면 다음에 지루해서 메일을 확인하고 싶거나 일하는데 집중하지 않고 싶거나 운전 중에 강박적으로 문자에 답을 하고 싶은 욕구를 느끼게 되면 이 자연적 능력을 이용할 수 있는지 한번 보세요. आपने अगर ये नहीं किया आपकी इच्छा होगी ई मेल देखने की तलफ दूर करने के लिए, या आपके काम के बीच का ध्यान अन्यत्र हो जाएगा. या फिर गाडी चलते हुए मेसेज भेजेंगे आपकी नैसर्गिक क्षमता को आजमाए| थोडा सजग और चौकस हो जाइए अपने मन में इस समय क्या होता है यह आजमाने के लिए| |
하지만 두 번째로 우리는 뜻하지 않게 로봇을 만들어 전 세계 수백만 명의 노동자들이 믿을 수 없을 만큼 지루하게 일하게 됐다는 것입니다. लेकिन दूसरा, इसे हमने गलती से बनाया है ताकि दुनिया भर में लाखों श्रमिकों का अविश्वसनीय उबाऊ कामकाजी जीवन हो। |
(베드로 둘째 3:16) 그렇다고 성서 읽기가 반드시 지루한 일은 아닙니다. (२ पतरस ३:१६) मगर बाइबल की पढ़ाई को एक बोझ मत समझिए। |
지루하기 짝이 없죠. ज़िन्दगी बड़ी उबाऊ होगी. |
반면에, 너무 느리면 지루해질 것입니다. यदि वह बहुत धीरे-धीरे पढ़ाता है, तो आप बोर हो जाएँगे। |
이것은 지루할 뿐만 아니라 잠재성이나 타고난 기업가적 재능을 발전하지 못하게 합니다. यह उबाऊ है, लेकिन समस्या यह है यह उनके अंतर्निहित उद्यमी की जगह ले लेता है. |
(디모데 첫째 3:15) 어떤 청소년들은 그리스도인 집회가 지루하다고 불평합니다. (१ तीमुथियुस ३:१५) कुछ जवानों की शिकायत है कि मसीही सभाएँ बोरिंग होती हैं। |
그녀가 말하길 "저는 당신의 강연에 가본 적이 있는데 당신을 연구원이라고 소개하면 사람들이 지루하고 쓸모 없는 강연일 거라고 생각하고 아무도 안 올까봐 걱정이 되서 그래요." " तो उसने कहा, "भई मैंने तुम्हें भाषण देते हुए देखा है, और मेरे ख्याल से मैं तुम्हें एक खोजकर्ता का नाम देने वाली हूँ पर मुझे डर है कि अगर मैंने तुम्हें एक खोजकर्ता का नाम दिया तो कोई नहीं आएगा, कयोंकि वे सोचेंगे कि तुम नीरस हो और किसी काम की नहीं हो ।" |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 지루하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।