कोरियाई में 흉 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 흉 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 흉 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 흉 शब्द का अर्थ दोष, खोट, क्षतचिह्न, शिकंजा, दरार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
흉 शब्द का अर्थ
दोष(flaw) |
खोट(flaw) |
क्षतचिह्न
|
शिकंजा
|
दरार(flaw) |
और उदाहरण देखें
62 허황된 소망은 흉. ↔ ⇔ ≡ प्रतीक चिह्न जो यदिदि को निरूपित करते हैं। |
마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다. इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है। |
낙인이 찍혀 흉터가 생긴 양심은 옳고 그른 것에 대한 성서의 표준을 무시합니다. 따라서 그러한 양심은 악한 양심입니다. दागा हुआ विवेक बाइबल के सही-गलत के स्तरों की कोई कदर नहीं करता, इसलिए ऐसा विवेक खराब होता है। |
손을 어찌나 단단하게 묶었던지 3년 후에도 여전히 손목에 흉터가 남아 있었습니다. मुझे इतना कसके बाँधा गया था कि तीन साल बाद भी मेरी कलाइयों पर उसके निशान थे। |
또 다른 위험은, 몸에 구멍을 뚫고 다는 장신구에 대한 알레르기 반응과 보기 싫은 흉터입니다. छिदवाई गई जगह पर भद्दा दाग भी बन सकता है या फिर इन अंगों में गहनों से एलर्जी भी हो सकती है। |
(디모데 첫째 4:1, 2) “낙인이 찍”힌 양심은, 불에 덴 자리에 흉터가 생겨서 감각을 느끼지 못하게 된 살과도 같습니다. (1 तीमुथियुस 4:1, 2) जिस तरह दागी हुई त्वचा सुन्न पड़ जाती है और उस जगह कुछ भी महसूस नहीं होता, उसी तरह “जलते हुए लोहे से दागा गया” विवेक भी सुन्न पड़ जाता है। |
문신은 영구적인 것이 되도록 새기지만, 문신을 지우기 위해 여러 가지 방법이 동원됩니다. 그중에는 레이저 제거술(문신을 태워서 없애는 방법), 외과적 제거술(문신을 절제하는 방법), 박피술(와이어 브러시로 피부를 깎아 표피와 진피를 벗겨 내는 방법), 염박피술(문신을 새긴 피부에 소금물을 먹여 안료를 제거하는 방법), 난절법(산성 용액으로 문신을 제거하는 대신 그 자리에 흉터가 남는 방법) 등이 있습니다. आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)। |
제 키 정도의 다른 성인들과 비교하면 삐쩍 말라 있었죠. 치아도 보기 흉해져서 철 솜으로 이를 문질러 얼룩을 제거하려고 무척 애를 쓰곤 했어요. मेरे दाँत बहुत भद्दे दिखते थे और अकसर मैं उन्हें स्टील के रेशों के दातुन से साफ करती थी। |
마스카라는 흉안(凶眼)으로부터 보호하는 구실을 하였으며, 립스틱은 악귀들이 여자의 입으로 들어와서 여자를 소유하지 못하게 막기 위해 사용되었습니다. आँखों में सुरमा लगाने से नज़र नहीं लगेगी, औरतों के लिपस्टिक लगाने से दुष्ट-आत्माएँ उनके मुँह से अंदर नहीं जा सकेंगी, और उन्हें अपने कब्ज़े में नहीं कर पाएँगी। |
트라코마는 눈에서 홍채 앞에 있는 맑은 부분인 각막에 흉터가 생기게 하여 실명하게 할 수 있습니다. ट्रैकोमा में लोगों के कॉर्निया यानी आइरिस के सामने के स्वच्छ भाग पर खरोंच आती है जिस वजह से वे अपनी आँखों की रोशनी खो बैठते हैं। |
수갑이 너무 작아 살을 꽉 조였으므로 결국 상처가 곪아, 평생 손목에 흉터가 남아 있었습니다. उनके पूरे जीवन में, उनकी कलाई में वे निशान रह गये थे जहाँ इतनी छोटी हथकड़ियाँ कसकर लगायी गयी थीं कि वे उनके मांस में घुस गयी थीं और जिसकी वजह से मवादवाले घाव हो गए। |
낙인이 찍혀 신경 종말이 사라진 흉터에서는 더 이상 아무런 감각도 느끼지 못하게 됩니다. हमारी त्वचा का जो हिस्सा जल जाता है, वह सुन्न पड़ जाता है और अब हम उस जगह कुछ भी महसूस नहीं कर पाते। |
피어싱으로 인해 평생 지워지지 않는 흉터가 남을 수도 있습니다. और छिदवाने से होनेवाले दाग-धब्बों को तो मिटाना नामुमकिन है। |
담뱃불에 데인 곳이 몹시 쓰라렸으며 손에 난 흉터는 여러 해 동안 없어지지 않았습니다. हथेली पर बुझायी सिगरेटों की जलन का दर्द इतना था कि मेरी जान निकली जा रही थी। इसके निशान कई सालों तक रहे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 흉 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।