कोरियाई
कोरियाई में 유머 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 유머 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 유머 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 유머 शब्द का अर्थ हास, ह्यूमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
유머 शब्द का अर्थ
हासnoun |
ह्यूमरnoun |
और उदाहरण देखें
스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다. मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। |
다행히 딸아이가 유머 감각을 잃지 않아서 도움이 되었지요. लेकिन एक बात ने उसे अपनी बीमारी का सामना करने में बहुत मदद दी, वह थी उसकी हँसते-हँसाते रहने की आदत। |
그 형제를 방문했던 장로는 이제 80대가 되었지만 그 형제의 유머감과 충성스러운 태도를 여전히 흐뭇하게 기억하고 있습니다. आज, वह मसीही प्राचीन 80 की उम्र पार कर चुका है और जब भी वह उस अभिषिक्त भाई को याद करता है, तो उसे उसका मज़ाकिया अंदाज़ और उसकी वफादारी याद आती है। |
(이사야 40:26) 강아지가 자기 꼬리를 잡으려고 애쓰거나 새끼 고양이가 털실 타래를 가지고 노는 것을 지켜보며 웃는 아이들을 보면, “행복하신 하느님”이신 여호와께서 유머 감각을 가지고 계심을 알 수 있지 않습니까? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
재활을 위한 이러한 심리적 접근법의 결과에 자극받아 브리티시컬럼비아 암 병원은 도서실에 “유머 룸”을 설치하게 되었다. स्वास्थलाभ के इस मनोवैज्ञानिक अभिगम के परिणामों ने ब्रिटिश कोलम्बिया कैंसर एजेंसी को अपने पुस्तकालय में एक ”हास्य कक्ष” जोड़ने के लिए प्रेरित किया। |
오리너구리를 통해서 당신은 창조주의 무한한 상상력의 또 다른 면을—그리고 유머 감각도—경험하게 될 것입니다. प्लैटीपस के सौजन्य से आप सृष्टिकर्ता की असीम कल्पना—साथ ही हास्य-वृत्ति—का एक और पहलू देखेंगे। |
유머 감각을 갖는다. हँसिए-मुस्कुराइए। |
자신을 너무 중요하게 생각한 나머지 유머감이 부족하셨습니까? क्या वह अपनी प्रतिष्ठा के बारे में इतना फिक्रमंद रहता था कि कभी मज़ाक नहीं करता था? |
하지만 유쾌한 유머와 즐거운 교제는 정신에 새 힘을 주고 살고 싶은 의욕을 북돋워 줍니다. लेकिन अच्छा हास्य और मनोहर संगति आपके मन को तरोताज़ा करते हैं और आपके जीने की इच्छा को बढ़ाते हैं। |
또한 언니는 1999년 9월 26일 사망하던 바로 그날 아침까지도 유머 감각을 유지하였습니다. वह सितंबर 26,1999 की सुबह मर गयी। ज़िंदगी की आखिरी घड़ी तक उसका मज़ाकिया अंदाज़ बरकरार रहा। |
폭력, 선정적인 테마, 저속한 유머, 최소한의 피, 시뮬레이션된 도박 또는 간혹 강한 욕설이 포함될 수 있습니다. इसमें हिंसा, अश्लील थीम, अश्लील हास्य, कम से कम हिंसा, कृत्रिम जुआ और/या सख्त भाषा का कम से कम उपयोग शामिल हो सकता है. |
그 나라의 관습과 역사와 유머를 배우는 일에 열중하십시오. देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। |
성서를 읽는 일부 사람들은 부자가 하느님의 왕국에 들어가는 것보다 낙타가 바늘귀로 빠져나가는 것이 더 쉽다는 예수의 말씀에 접하게 되면, 얼마의 유머감을 감지하게 될 것입니다. शायद कुछ लोग जब बाइबल के उस वृत्तांत को पढ़ेंगे जहाँ यीशु ने कहा था कि सुई के छेद से ऊँट का निकलना तो आसान है, मगर एक धनवान का परमेश्वर के राज्य में जाना आसान नहीं, तो वे महसूस करेंगे कि यीशु कभी-कभी मज़ाकिया अंदाज़ में भी बात करता था। |
옷, 특히 티셔츠는 인기 스포츠와 스포츠 영웅, 유머, 환멸, 공격적인 성향, 도덕관—또는 도덕관의 결핍—그리고 상품들을 말없이 선전하는 광고판이 되었습니다. कपड़ों और खासकर टी-शर्ट से अच्छा विज्ञापन हो जाता है। ये चुपचाप पसंदीदा खेल और खिलाड़ियों और बाज़ार में आये उत्पादनों का विज्ञापन करते हैं। इन पर हँसी, उदासी, क्रोध, नैतिकता—या अनैतिकता—की बातें छपी होती हैं। |
우리는 건전한 유머감을 가지고 있을지 모르지만, 빈정대는 불경의 영을 회중 안으로 들여오지 않습니다. जबकि हम हितकर मज़ाक कर सकते हैं, हम कलीसिया में अनादर की व्यंग्यात्मक आत्मा लाने से दूर रहते हैं। |
「미국 의학 협회지」(Journal of the American Medical Association)는 “유머 요법은 고질적인 건강 문제를 겪고 있는 환자의 생활의 질을 향상시킬 수 있으며, 소리내어 웃는 것이 이런 환자들에게는 즉각적인 증상 경감 효과가 있음을 시사”하는 한 연구 결과에 대해 보도하였다. एक अध्ययन पर जर्नल ऑफ दी अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने रिपोर्ट किया जो ”सुझाव देता है कि एक हास्य चिकित्सा कार्यक्रम चिरकालिक समस्याओं वाले मरीजों के लिए जीवन का दर्जा बढ़ा सकता है और कि हँसी इन मरीजों के लिए एक तुरन्त रोगलक्षण-मुक्ति का प्रभाव करती है।” |
몇 가지만 언급하자면, 우호적인 태도, 유머 감각, 재치 등이 거기에 포함된다. उनमें से कुछ हैं मैत्रीभाव, विनोदवृत्ति, और व्यवहार-कुशलता। |
예수께는 유머감이 있었습니까? क्या यीशु कभी मज़ाकिया अंदाज़ में बात करता था? |
오늘날의 그리스도인들도 스트레스를 받을 때 유머감을 발휘하면 침울한 기분을 줄일 수 있습니다. आज मसीही भी तनाव के वक्त, अगर हँसने-हँसाने की कोशिश करें, तो वे अपने आपमें थोड़ा हल्का महसूस कर सकते हैं। |
7 여러분이 십대 청소년이었을 때 어떠했는지 기억하려고 노력하고, 유머감을 잃지 마십시오! ७ यह याद करने की कोशिश कीजिए कि जब आप एक किशोर थे तब कैसा था, और अपनी विनोदवृत्ति मत खोइए! |
“회사들은 침체된 불경기 속에서 미소, 웃음, 유머가 판매를 촉진하는 값싸고 효과적인 방법이라고 생각한다.” “कंपनियाँ यह मानती हैं कि जब धंधा मंदा होता है, तो उस समय बिक्री बढ़ाने के लिए मुस्कुराना, हँसना और मज़ाकिया स्वभाव बहुत ही सस्ता और कारगर तरीका है।” |
그의 동료들은 그의 질서 정연함과 겸허와 유머감을 특히 소중히 여겼습니다. उनके साथ काम करनेवाले भाइयों को खास तौर पर, उनका हर काम सलीके से करना, मर्यादा से पेश आना और मज़ाकिया स्वभाव बेहद पसंद आता था। |
훌륭한 유머 감각은 그 열심 있는 콜포처들에게 큰 도움이 되었습니다! मज़ाकिया स्वभाव होने की वजह से इन जोशीली पायनियर बहनों को बहुत मदद मिली! |
“유머는 항상 나에게 중요하다. ब्राह्मण सदैव मेरे आराध्य हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 유머 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।