कोरियाई में 존재 이유 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 존재 이유 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 존재 이유 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 존재 이유 शब्द का अर्थ अस्तित्व का कारण, उद्देश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
존재 이유 शब्द का अर्थ
अस्तित्व का कारण(raison d'etre) |
उद्देश्य(raison d'etre) |
और उदाहरण देखें
일단 여호와께서 우리를 창조하신 이유를 이해하게 되면, 우리가 존재하는 이유도 알게 됩니다.—창세 1:26-28. यह जानने पर कि यहोवा ने इंसान को क्यों बनाया, हम समझ पाएँगे कि दुनिया में हम किस लिए आए हैं।—उत्पत्ति 1:26-28. |
“새 잡는 자”는 누구입니까? 그가 위험한 존재인 이유는 무엇입니까? “बहेलिया” कौन है, और वह क्यों खतरनाक है? |
(사도 17:27) 별이 총총한 어느 날 밤, 나는 수심에 잠겨 ‘내가 존재하는 이유는 무엇인가? (प्रेरितों १७:२७) एक तारों-भरी रात को, जब मैं विचार-मग्न था, मैं ने सोचा, ‘मैं यहाँ क्यों हूँ? |
그들은 질문으로 가득 차 있습니다. 우리가 존재하는 이유는 무엇인가? उनके पास ढेरों प्रश्न होते हैं: हम अस्तित्त्व में क्यों हैं? |
인생의 어느 시점에선가 우리 대부분은 ‘우리가 존재하는 이유가 뭘까?’ 하는 의문을 갖게 됩니다. जीवन के किसी-न-किसी मोड़ पर, हममें से ज़्यादातर लोगों के मन में यह सवाल ज़रूर उठता है, ‘हम दुनिया में क्यों आए हैं?’ |
직접 조치가 존재하는 이유는 무엇인가요? मैन्युअल तरीके से कार्रवाइयां करना क्यों ज़रूरी है? |
우리가 존재하는 이유는 무엇인가? जिंदगी का मकसद क्या है? |
“나는 내가 존재하는 이유가 무엇인지에 대해 거의 평생 동안 궁금하게 여겨 왔다” “मैं अपने अधिकांश जीवन यह पूछता आया हूँ कि मैं यहाँ क्यों हूँ” |
그러면 우리가 존재하는 이유는 무엇입니까? तो फिर हमें किस मकसद से बनाया गया? |
(요한 첫째 5:19) 이러한 사실을 알게 되면 나쁜 상황이 존재하는 이유를 더 쉽게 이해할 수 있습니다. (1 यूहन्ना 5:19) यह सच्चाई जानने से हम समझ पाते हैं कि दुनिया में इतनी दुःख-तकलीफें क्यों हैं। |
우리가 이 땅에 존재하는 이유에 관해 성서는 실제로 무엇이라고 가르칩니까? लेकिन हम इस दुनिया में क्यों हैं, इस बारे में बाइबल असल में क्या सिखाती है? |
의문: 이러한 유사점이 존재하는 이유는 조상이 같기 때문이 아니라 설계자가 같기 때문일 수 있습니까? सवाल: जो समानता दिखायी देती है वह शायद इसलिए नहीं कि उनका पूर्वज एक है, कहीं ऐसा तो नहीं कि यह समानता इस वजह से है कि उनका बनानेवाला एक है? |
하지만 과학은 우리가 존재하는 이유와 우리가 어디로 가고 있는지에 대해서는 알려 줄 수 없습니다. मगर विज्ञान हमें इस सवाल का जवाब नहीं दे सकता कि हम दुनिया में क्यों आए हैं और हमारी मंज़िल क्या है। |
□ 오늘날 가정의 위기가 존재하는 이유는 무엇입니까? □ आज एक पारिवारिक संकट क्यों है? |
(2) 우리가 이 땅에 존재하는 이유는 무엇인가? (2) हम इस दुनिया में क्यों हैं? |
학교에 다니는 내내 진화론이 다양한 생명체가 존재하는 이유를 설명해 준다고 생각했습니다. स्कूल के दिनों में मैं मानता था कि विकासवाद का सिद्धांत अलग-अलग प्रकार के जीव-जंतुओं की शुरूआत के बारे में समझाता है। |
힌두교의 현인들이 고난이 존재하는 이유를 설명하려고 애쓰기 오래 전부터 인류는 고난을 겪고 있었습니다. हिंदू ऋषि-मुनियों द्वारा दुःख-तकलीफ़ के अस्तित्त्व का कारण समझाने की कोशिश करने से काफ़ी पहले से मानवजाति इसे भुगत रही थी। |
● 우리가 이 땅에 존재하는 이유는 무엇입니까? • हम इस दुनिया में क्यों हैं? |
우리가 이 땅에 존재하는 이유는 무엇인가? हम इस दुनिया में क्यों हैं? |
(5) 성서는 생명의 기원, 삶의 의미, 죽은 자의 상태와 부활의 희망, 악이 존재하는 이유를 설명해 준다는 점을 지적할 수 있다. (५) आप शायद बता सकते हैं कि बाइबल जीवन का उद्गम, जीवन का अर्थ, मृत जनों की स्थिति तथा पुनरुत्थान की आशा, दुष्टता के अस्तित्व के कारण की व्याख्या करती है। |
많은 사람은 어느 연로한 사람이 이렇게 말한 바와 같은 반응을 나타냅니다. “나는 내가 존재하는 이유가 무엇인지에 대해 거의 평생 동안 궁금하게 여겨 왔다. अनेक व्यक्ति उस वृद्ध पुरुष के समान प्रतिक्रिया दिखाते हैं जिसने कहा: “मैं अपने अधिकांश जीवन यह पूछता आया हूँ कि मैं यहाँ क्यों हूँ। |
이를테면 우리는 고난이 존재하는 이유가 무엇인지, 사람들이 죽는 이유가 무엇인지, 인간이 세계 평화와 연합을 이루지 못하는 이유가 무엇인지 알고 있습니다. मसलन, हम जानते हैं कि ज़िंदगी में दुःख-तकलीफें क्यों हैं, लोग क्यों मरते हैं और इंसान विश्व-शांति और एकता क्यों नहीं ला सकता। |
무엇보다도, 수십억 명의 사람들을 당혹스럽게 하는 한 가지 질문에 대한 답을 얻는 것을 의미하게 될 것입니다. 그 의문이란 ‘내가 존재하는 이유는 무엇인가?’ इसका मतलब यह होगा कि दूसरी कई बातों के अलावा आप एक ऐसे सवाल का जवाब पाएँगे, जिसने करोड़ों लोगों को उलझन में डाल रखा है: ‘मैं दुनिया में क्यों आया हूँ?’ |
(시 104:5) 땅과 인류에 대한 하느님의 목적에 대해 이러한 점들을 아는 것은 우리가 이 땅에 존재하는 이유를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. (भजन 104:5) पृथ्वी और इंसानों को बनाते वक्त परमेश्वर का क्या मकसद था, यह जानने से हम समझ पाएँगे कि हम यहाँ क्यों हैं। |
세포가 설계된 것이 분명하다는 사실은 제가 하느님의 존재를 믿는 이유 중 하나입니다. कोशिका की बढ़िया बनावट ही एक वजह है कि क्यों मैं परमेश्वर पर विश्वास करती हूँ। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 존재 이유 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।