फ़्रेंच में à l'attention de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à l'attention de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à l'attention de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à l'attention de शब्द का अर्थ के पते पर, की तरफ़, ओर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à l'attention de शब्द का अर्थ

के पते पर

(care of)

की तरफ़

ओर

और उदाहरण देखें

2 La situation de Job n’a pas échappé à l’attention de Satan, l’ennemi suprême de Jéhovah Dieu.

२ अय्यूब की स्थिति यहोवा परमेश्वर के मुख्य-विरोधी, शैतान की नज़रों से नहीं बची।

b) Qu’est- ce qui n’échappe pas à l’attention de Jéhovah?

(ब) यहोवा की नज़र से क्या नहीं बचता?

Goh Chok Tong, lettre dont le texte est livré ci-contre à l’attention de nos lecteurs.

हॆन्शल ने लिखा। यह ख़त हमारे पाठकों के लाभ के लिए यहाँ उद्धृत किया गया है।

À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?

पत्र किसको लिखा गया था?

Comme cette disposition est très inhabituelle au Togo, ils ont fait une communication à l’attention de la congrégation.

टोगो में पहली बार सभा में किसी को अपने साथ कुत्ता लाने की इजाज़त दी गयी थी, इसलिए कलीसिया में घोषणा करके समझाया गया कि ऐसा क्यों किया जा रहा था।

Nous avons pris cette décision afin de simplifier nos règles et de préciser les domaines qu'elles recouvrent à l'attention de nos utilisateurs et webmasters.

हमने हमारे उपयोगकर्ताओं और विज्ञापनदाताओं के लिए नीति संबंधी क्षेत्रों को स्पष्ट करने हेतु अपनी नीतियों को सुव्यवस्थित करने के लिए यह निर्णय लिया है.

En étudiant ce livre, ils avaient appris que l’année 1914 serait une année charnière dans l’Histoire et, pendant 40 ans, ils portèrent cette information à l’attention de leurs contemporains.

अपने बाइबल अध्ययन से उन्होंने सीखा कि सन् १९१४ मानवी इतिहास में एक महत्त्वपूर्ण मोड़ होनेवाला था, और वे ४० वर्ष तक इसकी चेतावनी देते रहे।

L’esprit de Jéhovah n’inciterait certainement personne à prêter attention à de tels propos ni à utiliser sa langue pour blesser qui que ce soit.

यहोवा की आत्मा किसी को अपना दिमाग़ ऐसे विचारों से भरने और अपनी जीभ किसी को चोट पहुँचाने के लिए इस्तेमाल करने के लिए प्रेरित नहीं करेगी।

À propos de mise à l’écart, faites attention, vous- même, à ne mettre personne de côté, les moins jeunes notamment.

और हाँ, जहाँ तक छोड़ दिए जाने की बात है, तो ध्यान रखिए कि आप किसी को न छोड़ें, जैसे बड़े-बुज़ुर्गों को।

• Quels bienfaits avez- vous retirés à prêter attention à la prophétie de Daniel ?

• दानिय्येल की भविष्यवाणी पर ध्यान देकर खुद आपको कैसे फायदा पहुँचा है?

Debi (Michigan) raconte : “ Mon mari et moi avions du mal à capter l’attention de notre fille quand elle avait trois ans.

अमरीका के मिशिगन राज्य की रहनेवाली डेबी कहती है: “जब हमारी बेटी करीब 3 साल की थी, तो उसे सिखाना मुझे और मेरे पति को बहुत मुश्किल लग रहा था।

La deuxième lettre divinement inspirée de l’apôtre Pierre peut nous aider à prêter attention à la parole prophétique de Dieu.

परमेश्वर के भविष्यसूचक वचन की ओर ध्यान देने के लिए प्रेरित पतरस का दूसरा ईश्वरप्रेरित पत्र हमारी मदद कर सकता है।

Un moyen essentiel de prêter attention à la Parole de Dieu consiste à la lire régulièrement.

इसलिए परमेश्वर के वचन पर ध्यान देना बहुत ज़रूरी है और ऐसा करने का एक अच्छा तरीका है हर रोज़ उसे पढ़ना।

Continuons donc de prêter attention à la prophétie de Habaqouq.

सो आइए हम हबक्कूक की भविष्यवाणी की ओर आगे भी ध्यान दें।

À 30 ans, par contre, il a commencé à attirer l’attention de toute la Palestine par ses paroles et par ses actes.

हमारे क्षेत्र में किस तरह के लोग रहते हैं, यह जानने से हमें यह तय करने की मदद मिलेगी कि अनन्त जीवन के बारे में यहोवा के वादे में उनकी दिलचस्पी जगाने के लिए कौनसे अध्यायों या विशेष मुद्दों को इस्तेमाल किया जा सकता है।

De son côté, “ l’esclave fidèle et avisé ” vient de publier Prêtons attention à la prophétie de Daniel !

(मत्ती 24:45) इन्हें दानिय्येल 7:18 में “परमप्रधान के पवित्र लोग” भी कहा गया है।

Vous devez importer une copie de votre relevé bancaire, ou une capture d'écran sur laquelle sont visibles les informations suivantes relatives à votre compte bancaire en ligne : votre nom, l'enregistrement du paiement que vous avez réalisé à l'attention de Google et le solde actuel de votre compte.

आपको अपने बैंक स्टेटमेंट की एक कॉपी या ऑनलाइन बैंक खाते का स्क्रीनशॉट अपलोड करना होगा जिसमें नीचे दी गई जानकारी शामिल हों: आपका नाम, Google को चुकाए गए पैसों का एक रिकॉर्ड और मौजूदा खाता बैलेंस.

Les Témoins de Jéhovah, éditeurs du présent périodique, s’efforcent de porter à l’attention de tous que nous vivons ce que la Bible appelle “ les derniers jours ” et que le temps où Dieu entrera en action pour “ faire toutes choses nouvelles ” est très proche (2 Timothée 3:1).

इस पत्रिका के प्रकाशक यहोवा के साक्षी लोगों का ध्यान इस ओर खींचने की पूरी-पूरी कोशिश कर रहे हैं कि हम जिस दौर में जी रहे हैं, उसे बाइबल ‘आखिरी दिन’ कहती है।

Il est bien d’imiter pareille attitude mentale et de prêter attention à la Parole de Jéhovah Dieu. — 2 Pierre 1:19.

हमें यहोवा परमेश्वर के वचन पर ध्यान लगाने में वैसी ही आत्मा दिखानी चाहिए।—२ पतरस १:१९.

Prête l’oreille à ma prière, ô Jéhovah! Et prête attention à la voix de mes supplications.

हे यहोवा मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा, और मेरे गिड़गिड़ाने को ध्यान से सुन।

Et d’ajouter : “ En voyant les renseignements incroyablement actuels contenus dans cet article de 1990, certains ont dit : ‘ Si les Témoins de Jéhovah étaient au courant d’un fait aussi grave et important, pourquoi ne l’ont- ils pas porté à l’attention de tout un chacun, même de ceux qui n’appartiennent pas à leurs congrégations ?

उसने आगे कहा: “१९९० का यह अविश्वसनीय सटीक जानकारीवाला लेख देखकर, कुछ लोगों ने कहा है: ‘यदि यहोवा के साक्षी इतने गंभीर और महत्त्वपूर्ण मामले के बारे में जानते थे, तो यह बात वे सभी लोगों के ध्यान में क्यों नहीं लाए, उनके भी जो उनकी कलीसियाओं से न थे?’

Dans sa deuxième lettre, rédigée peu après la première, Pierre recommande à ses compagnons de prêter attention à la parole de Dieu et il les avertit de la venue du jour de Jéhovah.

थोड़े समय बाद, उसने अपनी दूसरी पत्री लिखी, जिसमें उसने मसीही भाइयों को परमेश्वर के वचन पर ध्यान देने का बढ़ावा दिया। इसके अलावा, उसने यहोवा के आनेवाले दिन के बारे में भी उन्हें चिताया।

□ De quelle manière les chrétiens doivent- ils prêter attention à la “ ‘ parole ’ de la foi ” ?

□ मसीहियों को ‘विश्वास के वचन’ पर कैसे ध्यान देना चाहिए?

mais ils ne prêtent pas attention à l’action de Jéhovah,

लेकिन वे यहोवा के कामों पर गौर नहीं करते,

14 Si nous voulons comprendre les paroles qui viennent d’être citées, il nous faut prêter attention à l’ange de Dieu.

14 इस भविष्यवाणी का मतलब हमें तभी समझ आएगा, जब हम ध्यान से सुनेंगे कि जिब्राएल दानिय्येल से आगे क्या कहता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à l'attention de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

à l'attention de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?