फ़्रेंच में escompte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escompte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में escompte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में escompte शब्द का अर्थ छूट, कमी, बट्टा, घटाव, कम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escompte शब्द का अर्थ

छूट

(rebate)

कमी

(reduction)

बट्टा

(rebate)

घटाव

(reduction)

कम करना

(rebate)

और उदाहरण देखें

b) Comment, en Belgique, une propagande mensongère a- t- elle produit l’effet inverse de celui escompté ?

(ख) एक देश में झूठे प्रचार का किस तरह उलटा असर हुआ?

Eh oui, des problèmes, il y en avait ; ce n’était pas le paradis escompté.

मगर अब भी कुछ समस्याएँ बाकी थीं, और मेरा बसेरा असलियत में सुख-शांति का वह बसेरा नहीं था जिसकी मैंने उम्मीद की थी।

Il peut arriver que Dieu n’exauce pas directement chaque prière, ou qu’il n’y réponde pas de la manière escomptée, ou au moment que nous aurions voulu. Voyez l’apôtre Paul.

परमेश्वर शायद हमारी हर प्रार्थना का सीधे-सीधे जवाब न दे, ना ही वह हर बार उसी वक्त या उसी तरीके से जवाब दे, जैसी हम उम्मीद करते हैं।

Quelle image appropriée pour parler des imposteurs, ceux qui prétendent être les fils du royaume mais qui ne produisent pas le fruit escompté !

यह मिसाल नकली मसीहियों के लिए बिलकुल सही मिसाल है। क्योंकि वे दावा तो करते हैं कि वे परमेश्वर के राज के बेटे हैं मगर असली फल पैदा नहीं करते!

Toutes les décisions ne produisent pas forcément le résultat escompté.

हर फैसले का नतीजा बिलकुल वैसा नहीं निकलता जैसा हमने सोचा होता है।

Toutefois, si vous estimez que vos clics ne produisent pas les résultats escomptés, essayez d'utiliser les options de ciblage géographique avancées. Vous pourrez ainsi diffuser vos annonces auprès des personnes susceptibles de se trouver physiquement dans la zone que vous ciblez.

हालांकि, यदि आप पाते हैं कि आपके क्लिक अपेक्षित परिणाम नहीं दे रहे हैं तो आप उन्नत स्थान लक्ष्यीकरण विकल्प आज़माकर अपने विज्ञापन उन ग्राहकों को दिखा सकते हैं जो भौतिक रूप से आपके लक्षित क्षेत्र में स्थित हैं.

Quand quelqu’un se prépare avant d’aller prêcher, il peut à juste titre escompter de bons résultats.

जब एक व्यक्ति क्षेत्र सेवकाई के लिए तैयारी करता है, वह उचित रूप से अच्छे परिणामों की प्रतीक्षा करता है।

Si les instructions ci-dessous ne donnent pas le résultat escompté, lancez une recherche dans le centre d'aide de l'appareil pour savoir comment ajouter un utilisateur.

अगर नीचे दिए गए निर्देश काम न करें, तो डिवाइस के 'सहायता केंद्र' पर जाकर दूसरे उपयोगकर्ता को जोड़ने के निर्देश देखें.

Afin que la conférence d’Addis-Abeba produise les effets escomptés, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et plusieurs banques de développement régionales multilatérales (les BDM) œuvrent dans le cadre d’une démarche commune qui démultipliera les milliards de dollars en subventions et fonds des ODA en billions requis pour financer le programme de l’après 2015.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि अदीस अबाबा सम्मेलन में अपेक्षित कार्रवाई होती है, विश्व बैंक, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, और अनेक क्षेत्रीय बहुपक्षीय विकास बैंक (एमडीबी) संयुक्त दृष्टिकोण पर काम कर रहे हैं जिसमें 2015 के बाद के कार्यक्रम के वित्त-पोषण के लिए आवश्यक ख़रबों की राशि में अनुदान और आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के रूप में अरबों डॉलर की निधियों का लाभ मिल सकेगा।

16 Si la deuxième démarche ne donne pas le résultat escompté, l’intervention des surveillants de la congrégation devient inévitable.

१६ अगर दूसरे कदम से भी मामला न सुलझे, तो तीसरे कदम में कलीसिया के प्राचीनों का शामिल होना ज़रूरी है।

Si on ne suit pas le dosage et la durée du traitement, il n’aura sans doute pas l’effet escompté, s’il ne s’avère pas carrément néfaste.

यदि आप नुस्ख़े के अनुसार दवाइयाँ नहीं लेते—सही खुराक सही समयावधि के लिए—तो ये संभवतः आपकी मदद नहीं करेंगी और आपको हानि भी पहुँचा सकती हैं।

Pour les cas les plus difficiles, lorsque l’orthodontiste n’est pas à même d’obtenir le résultat escompté au moyen d’appareils, il peut demander l’aide d’un chirurgien, spécialiste en chirurgie maxillo-faciale.

बहुत कठिन मामलों में जब दंत-शोधक इन उपकरणों से मनचाहा अंजाम नहीं दे पाता, तो वह एक दंत-शल्यचिकित्सक की मदद भी ले सकता है जो जबड़े और मुखड़े की समस्याओं का विशेषज्ञ है।

Une fois que vous avez bien défini le type de client que vous recherchez, réfléchissez au montant que vous êtes prêt à dépenser pour toucher votre clientèle avec votre campagne, ainsi qu'aux résultats escomptés.

इस बारे में जान लेने के बाद कि आपके ग्राहक कौन हैं, इस पर विचार करें कि आप अपने विज्ञापनों के ज़रिये उन तक पहुंचने के लिए कितना खर्च करना चाहते हैं और अपने अभियान की सफलता के लिए किन परिणामों की अपेक्षा कर रहे हैं.

Ceux qui acceptent cette bonne nouvelle peuvent escompter de merveilleuses bénédictions.

अगर लोग इसे स्वीकार करते हैं, तो वे अपने-आपको अद्भुत आशिषों को प्राप्त करने की स्थिति में लाते हैं।

C’est pourquoi nous ne pouvons pas aujourd’hui escompter que Dieu nous protège individuellement contre les désastres dits naturels.

इसके फलस्वरूप, इस समय ऐसी तथाकथित प्राकृतिक दुर्घटनाओं से बचने के लिए हम व्यक्तिगत रूप से ईश्वरीय सुरक्षा पाने की अपेक्षा नहीं कर सकते।

Et quels bienfaits peut- on en escompter ?

समय पर पहुँचने से हम किन फायदों की उम्मीद कर सकते हैं?

Même ainsi, à cause des aléas de la vie, nos décisions peuvent ne pas donner le résultat escompté (Ecclésiaste 9:11).

(सभोपदेशक ९:११) हम अपने बल-बूते पर ठीक-ठीक यह कभी नहीं जान सकते कि हमारे भविष्य में क्या होगा।

’ Jésus a donné une parabole qui évoque le zèle escompté des chrétiens oints fidèles.

यीशु ने एक कहानी बतायी थी जिससे पता चलता है कि वफादार अभिषिक्त मसीहियों से कड़ी मेहनत की उम्मीद की जाती है।

À quel drame Paul a- t- il dû repenser en arrivant à proximité du tribunal, mais quelle raison avait- il d’escompter une issue différente ?

न्याय-आसन के सामने जाते वक्त पौलुस को शायद कौन-सी घटना याद आयी होगी? लेकिन पौलुस को क्यों यकीन है कि उस पर कोई हमला नहीं होगा?

” (Versets 5, 8). Abraham escompte revenir avec son fils.

(आयत 5, 8) इससे पता चलता है कि इब्राहीम को उम्मीद थी कि वह अपने बेटे के साथ वापस लौटेगा।

Nous avons également proposé des configurations "incorrectes", valides pour ONIX, mais qui ne permettent pas d'obtenir le résultat escompté.

हमने ऐसे "गलत" कॉन्फ़िगरेशन भी दिए हैं, जो मान्य ONIX हैं, लेकिन वे मनचाही कीमत नहीं तय करेंगे.

Et si nous réussissons, si nous pouvons obtenir les résultats escomptés, nous pensons que nous créerons une plus grande probabilité que les conditions des droits de l’homme, non seulement en Corée du Nord, mais dans le monde entier, puissent s’améliorer.

और यदि हम सफल रहते हैं, यदि हम वह नतीजा प्राप्त कर लेते हैं जिसे पाने की हम आशा करते हैं, तो हमारे विचार में हम इसकी अधिक संभावना उत्पन्न करते हैं कि न केवल उत्तर कोरिया बल्कि पूरे विश्व में मानव अधिकार की स्थितियों में भली-भाँति सुधार हो सकता है।

Mais la grande rencontre entre le Roi-Soleil et le grand architecte ne produit pas les effets escomptés.

लेकिन बड़े नाटकों और एकांकियों का आधारभूत अंतर आकारात्मक न होकर रचनात्मक है।

Par contre, si nous veillons à respecter les normes divines dans chacun de ces domaines, nous honorerons Jéhovah même dans nos moments de détente et nous en retirerons les bienfaits escomptés. — Ps.

बाइबल स्तरों के मुताबिक मनोरंजन चुनने से ही यहोवा की महिमा होगी और हमें फायदा होगा।—भज.

9 Et si vos efforts ne donnent pas tout de suite les résultats escomptés ?

9 लेकिन तब क्या अगर आपको फिलहाल अपनी मेहनत का कोई फल नहीं मिल रहा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में escompte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

escompte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में envisager का क्या मतलब है?