फ़्रेंच में goûter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goûter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में goûter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में goûter शब्द का अर्थ कोशिश करना, स्वाद, ज़ायक़ा, महसूस करना, चखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

goûter शब्द का अर्थ

कोशिश करना

(to try)

स्वाद

(savor)

ज़ायक़ा

(taste)

महसूस करना

(sense)

चखना

(try)

और उदाहरण देखें

6 Entre autres, l’effusion de l’esprit saint permettra à des humains de goûter de nouveau aux relations qu’Israël entretenait avec Jéhovah.

6 यहोवा की पवित्र आत्मा दिए जाने का एक नतीजा यह होगा कि कुछ लोग, यहोवा और इस्राएल के बीच के खास रिश्ते की दोबारा कदर करने लगेंगे।

Finalement, une fois mes enfants adultes, j’ai été nommée pionnier spécial, et je goûte cette joie depuis 33 ans.

आख़िर में, जब बच्चे ज़रा बड़े हो गए, मैं एक ख़ास पायनियर बन गयी, जो एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जिसका आनन्द मैं पिछले ३३ साल से ले रही हूँ।

Un jour, je suis dans le train, et j'essaie de déchiffrer les règles graphiques pour les gouttes d'eau sur la fenêtre.

एक दिन रेल में बैठे हुये मैं जानने की कोशिश कर रहा था खिड़की पर बूंदों के लिए ग्राफिक नियम.

Il est vrai que vous ne pouvez pas prendre une goutte de pluie et dire d'où elle vient, où elle va finir.

वास्तव में आप बरसात की एक बूंद को अलग करके बता नहीं सकते कहां से आई और कहां जाएगी.

QUELLE joie de goûter la paix dans un monde divisé!

इस विभक्त दुनिया में शान्ति से रहना कैसी हर्ष की बात है!

Jéhovah “attire les gouttes d’eau, elles distillent la pluie en sa vapeur”.

यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।”

Mais l’irrigation au goutte à goutte n’est pas la seule innovation.

और ये केवल ड्रिप-सिंचाई से ही नही है।

Je veux partager une histoire à propos d’une innovation qui s’appelle irrigation au goutte à goutte.

मैं आपसे एक कहानी बाँटना चाहती हूँ ड्रिप-सिंचाई नाम की एक नवीन तकनीक की कहानी।

Le livre ABC’s of the Human Body déclare à propos des globules rouges, composante de base de ce système: “Une seule goutte de sang contient plus de 250 millions de cellules sanguines (...).

इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . .

Au patriarche Job, le Créateur a un jour demandé : “ Qui a donné naissance aux gouttes de rosée ?

काफी साल पहले सिरजनहार ने हमारे एक पूर्वज अय्यूब से पूछा: “ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?”

Ayant été adopté par la fille de Pharaon, il devait être très estimé, goûter les mets les plus fins, porter les vêtements les plus élégants, et habiter une demeure des plus luxueuses.

फिरौन की बेटी ने उसे गोद लिया था, जिस वजह से उसका बहुत मान था। वह बढ़िया-से-बढ़िया खाना खाता, अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनता और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीता था।

Les instructions qu’Israël a reçues du prophète Moïse étaient douces et rafraîchissantes, comme des gouttes de rosée.

भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल को जो निर्देश दिए वे ओस की बूंदों के समान कोमल और ताज़गी देनेवाली थीं।

Avant de goûter à un plat inconnu, nous cherchons généralement à savoir quels en sont les ingrédients principaux.

ज़रा सोचिए, कोई भी पकवान खाने से पहले हम जानना चाहेंगे कि उसमें क्या-क्या सामग्री डाली गयी है।

En s’occupant de Naomi, Ruth a certainement goûté au bonheur de donner. — Actes 20:35 ; 1 Timothée 5:4, 8.

(नीतिवचन 31:27, 31) रूत ने नाओमी की ज़िम्मेदारी अपने पर लेकर वह खुशी पायी होगी जो देने से मिलती है।—प्रेरितों 20:35; 1 तीमुथियुस 5:4, 8.

C’était indubitablement comme cela, et cela ne ressemblait à aucune autre viande que j’aie déjà goûtée.

यह निश्चित रूप से उसी जैसा था और यह किसी भी अन्य मांस जैसा नहीं था जिनका मैंने स्वाद लिया है।

▪ Sitôt croqué, sitôt goûté ! Dès la première bouchée, votre sens du goût entre en action.

▪ मनपसंद खाने का एक कौर मुँह में रखते ही, हम कह उठते हैं: ‘वाह, क्या स्वाद है!’

Après avoir goûté à ce service, il a décidé de rester à demeure dans une congrégation isolée où le besoin en proclamateurs du Royaume est grand.

उसे इस प्रचार काम में बड़ा मज़ा आया, फिर तीन महीने बाद उसने फैसला किया कि वह एक अलग-थलग कलीसिया में अनिश्चित समय तक रहेगा क्योंकि वहाँ राज्य के प्रचारकों की सख्त ज़रूरत है।

(Psaume 113:4). Ces paroles mettent en lumière deux aspects de la suprématie de Dieu:1) Pour Jéhovah, le Dieu suprême “élevé au-dessus de toutes les nations”, ces nations sont comme une goutte d’un seau et comme la couche de poussière sur la balance (Ésaïe 40:15; Daniel 7:18); 2) sa gloire est bien plus grande que celle des cieux physiques, car les anges font sa souveraine volonté. — Psaumes 19:1, 2; 103:20, 21.

(भजन ११३:४) यह परमेश्वर की सर्वोच्चता के दो पहलुओं की ओर ध्यान देता है: (१) “सारी जातियों के ऊपर महान,” सर्वोच्च, यहोवा के सामने, वे डोल की एक बून्द वा पलड़ों पर की धूलि के तुल्य हैं; (यशायाह ४०:१५; दानिय्येल ७:१८) (२) उसकी महिमा भौतिक स्वर्ग से कहीं ज़्यादा अधिक है, क्योंकि स्वर्गदूत उसकी सर्वसत्ताक इच्छा पूरी करते हैं।—भजन १९:१, २; १०३:२०, २१.

Étant le “ Dieu heureux ”, Jéhovah veut que nous profitions de la vie, sans goûter les fruits amers que produit le jeu. — 1 Timothée 1:11.

“आनंदित परमेश्वर” यहोवा चाहता है कि हम खुशी से ज़िंदगी बिताएँ और जुआ खेलने के बुरे अंजामों से बचे रहें।—1 तीमुथियुस 1:11. (w11-E 03/01)

Comme il est bon de laisser ces choses de côté pour goûter l’amour fraternel!

इन बातों को एक किनारे रखकर अपने भाइयों के साथ प्रेममय संगति करना कितना स्फूर्तिदायक है!

Quand il a ainsi goûté à tous les verres, il classifie le café sur une échelle allant du doux (agréable, suave, presque sucré) à l’âpre (âcre, goût d’iode).

सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)।

Récemment, des milliers de personnes ont goûté personnellement cette unité lors des assemblées internationales “ Rendez gloire à Dieu ”.

5:9) हाल ही में “परमेश्वर की महिमा करो” ज़िला अधिवेशन में हज़ारों लोगों ने दुनिया भर में पायी जानेवाली इस एकता का अनुभव किया है।

Mais pour y goûter, nous devons porter le même regard que Christ sur les imperfections d’autrui.

लेकिन हमारे बीच ऐसी एकता होने के लिए ज़रूरी है कि हम दूसरों की असिद्धताओं को उसी नज़र से देखें, जिस नज़र से मसीह देखता था।

Ils ont en effet déjà aidé des millions de personnes sur la terre entière à ‘ goûter et à voir que Jéhovah est bon ’.

उन्होंने संसार-भर में लाखों लोगों की मदद की है कि ‘परखकर देखें कि यहोवा कैसा भला है’!

Ainsi, nous aurons le plaisir de les aider à ‘ goûter et à voir que Jéhovah est bon ’. — Psaume 34:8.

इस तरह हमें उनकी मदद करने में खुशी मिलेगी कि वे भी ‘परखकर देखें कि यहोवा कैसा भला है।’—भजन 34:8.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में goûter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

goûter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में genre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gens का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gentil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmandise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goutte का क्या मतलब है?