फ़्रेंच में marre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में marre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में marre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में marre शब्द का अर्थ थका, काफ़ी, ऊबा हुआ, डबरा, थकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

marre शब्द का अर्थ

थका

काफ़ी

ऊबा हुआ

(sick)

डबरा

थकान

और उदाहरण देखें

Marée montante

चढ़ता ज्वार

La plage à marée haute.

समुद्र तल से ऊंचाई

Beaucoup de ceux qui croient à l’évolution disent qu’il y a des milliards d’années la vie est apparue au bord d’une cuvette de marée ou au fond de l’océan.

विकासवाद में यकीन करनेवाले कई वैज्ञानिक आपको बताएँगे कि जीवन की शुरूआत करोड़ों साल पहले किसी तालाब के किनारे या समुद्र की गहराइयों में हुई थी।

Et j'appelle cette stratégie la stratégie du : « J'en ai marre de ton pied sur ma nuque ».

और इस रणनीति को मैं, "मैं अपनी गर्दन में अटके तुम्हारे पैर से तंग आ चुकी हूँ" रणनीति कहती हूँ।

Revenons-en à la créature des mares, Tetrahymena.

अब, उस तालाब के मैल वाले छोटे टेट्राहैमेन को याद करें?

Virant d’un côté puis de l’autre, le vol change de reflets lorsqu’il est rattrapé par les rayons du soleil, et passe du brun foncé au blanc d’argent, tantôt bien visible, tantôt se fondant dans le décor d’une marée chargée de vase.

कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं।

Quand vous voyez à long terme, vous envisagez d’être avec votre conjoint contre vents et marées.

जब आप हमेशा साथ निभाने की बात मन में रखेंगे तो जानेंगे कि आपको सुख-दुःख दोनों में अपने साथी का साथ निभाना है।

Je pense que je me suis beaucoup donné en spectacle, mais j'en ai marre de jouer.

मुझे लगता है अधिकतर समय तो मैं एक तरह से नाटक ही कर रहा था, पर नाटक करते-करते थक चुका हूँ।

Allons-nous investir dans la prochaine femme ou le prochain homme qui se penchera sur un microscope pour identifier une nouvelle petite bête, une nouvelle créature des mares, et qui s'intéressera à un problème que l'on ne se pose pas aujourd'hui ?

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

Une mare de boue en ébullition sur l’île du Nord.

उत्तरी द्वीप के उबलते कीचड़वाले तालाब

C’est donc une véritable marée humaine de nouveaux travailleurs qui se bousculent.

अतः, नए कर्मचारियों की एक असाधारण रूप से बड़ी संख्या श्रम-बाज़ार में शामिल होने के लिए अब संघर्ष कर रही है।

Nous en avons marre de jouer en public.

यह छात्रों में सार्वजनिक बोलने के डर को हटा देता है।

Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.

ऐसी ताकतें काम कर रही हैं जो तूफानी लहरों की तरह हैं जिन्हें कोई नहीं रोक सकता।

Nous laissons les échassiers profiter d’un juchoir bien mérité et assister à la fin de la marée.

जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं।

Un peu en amont, un couple de tourne-pierres à collier trouvent leur nourriture en utilisant leur bec court et très légèrement courbé vers le haut pour retourner des débris déposés sur le banc par la marée.

आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं।

Venue par avion, par bateau, par le train, par le car ou en voiture, une marée humaine afflue aux quatre coins du monde pour satisfaire son désir irrépressible de jouer.

वे जुआ खेलने की अपनी लालसा को तृप्त करने के लिए विमान, ट्रेन, बस, जहाज़, और कार से संसार के सभी भागों में आते हैं।

Il est facile de se laisser prendre au piège d’une marée montant rapidement.

शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है।

Plus jamais les humains obéissants n’auront à craindre des tempêtes destructrices, des raz-de-marée, des inondations, des sécheresses ou d’autres catastrophes naturelles.

फिर कभी आज्ञाकारी मनुष्यों को विनाशकारी बवंडर, समुद्री तूफान, बाढ़, सूखा या किसी अन्य प्राकृतिक विपदा का भय नहीं होगा।

D’après certains historiens, les Phéniciens furent les premiers à remarquer le lien entre la lune et les marées, et à se servir de l’astronomie pour naviguer.

कुछ इतिहासकारों का मानना है कि फीनीके के लोगों ने ही सबसे पहले यह पता लगाया था कि चंद्रमा और ज्वारभाटे के बीच क्या नाता है और उन्होंने ही तारों को देखकर सागर के बीचों-बीच दिशा जानने की शुरूआत की थी।

Cohue à marée haute

उच्च-ज्वार रेलपेल का समय

Parfaitement ponctuels, instinctivement sages, ils connaissent le régime des marées.

पक्के समयपाल, सहजवृत्ति से बुद्धिमान, ये जानते हैं कि ज्वार कैसे काम करते हैं।

De simples humains peuvent- ils inverser la marée des mers puissantes ?

क्या अदना-सा इंसान विशाल महासागर में चढ़ते ज्वारभाटे को पीछे धकेल सकता है?

En effet, une telle structure serait proche des régimes existants, tels que ceux qui couvrent les compensations pour les marées noires ou les catastrophes nucléaires.

वास्तव में, यह व्यवस्था मौजूदा व्यवस्थाओं के समान होगी, जिनके अंतर्गत तेल फैलने या परमाणु क्षति के कारण दिया जानेवाला मुआवज़ा आता है।

Alors que la marée continue à monter rapidement, d’autres oiseaux viennent s’attrouper.

जैसे-जैसे शीघ्रता से ज्वार बढ़ता जाता है, ज़्यादा पक्षी झुण्ड में आते जाते हैं।

Grandes marées

बृहत् ज्वार

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में marre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

marre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में en avoir assez का क्या मतलब है?