फ़्रेंच में parce que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parce que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में parce que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में parce que शब्द का अर्थ क्योंकि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

parce que शब्द का अर्थ

क्योंकि

conjunction

C'est parce que tu es une fille.

इसलिए क्योंकि तुम लड़की हो।

और उदाहरण देखें

29 Moi, je le connais+, parce que je suis son représentant, et c’est lui qui m’a envoyé.

+ 29 मैं उसे जानता हूँ+ क्योंकि मैं उसकी तरफ से आया हूँ और उसी ने मुझे भेजा है।”

Et nous avons tous décidé de nous lancer parce que c'est vraiment le seul rôle qui nous va.

और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया क्योंकि शायद हम केवल यही करने के लायक थे ।

Mais toi, tu en es capable, parce que l’esprit des dieux saints est en toi.”

+ मगर तू बता सकता है क्योंकि तुझमें पवित्र ईश्वरों की शक्ति है।’

Pas seulement parce que je suis ambassadrice.

सिर्फ इसलिए नहीं कि मैं एक राजदूत हूं।

Ou bien est- elle la meilleure politique uniquement parce que la Parole de Dieu nous ordonne d’être honnêtes?

क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए?

Parce que “ la scène de ce monde est en train de changer ”.

“क्योंकि इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं।”

” Dans son tchèque limité, elle a expliqué : “ Nous vous rendons l’argent parce que nous sommes Témoins de Jéhovah.

फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं।

14 Un vrai chrétien se doit de prêcher, parce que cette œuvre est indissociable de la foi.

14 दरअसल, हर सच्चे मसीही को प्रचार काम में हिस्सा लेना चाहिए क्योंकि यह काम उसके विश्वास के साथ गहरा ताल्लुक रखता है।

C'est extraordinaire parce que c'est un art.

क्योंकि यह एक कला है.

Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence.

वास्तव में, हम तकनीक नहीं बल्कि और बेहतर मनुष्य बनते हैं, क्योंकि हम सभी हर पल एक दूसरे को रच रहे हैं.

La plupart du temps, c’est parce que les gens ont été mal renseignés.

ज़्यादा करके इसलिए कि लोगों को इनके बारे में ग़लत बताया गया है।

“ Il restait pour deux heures d’eau parce que les deux usines de traitement étaient arrêtées.

“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।”

Hans : « Nous demandions à Jéhovah de nous guider, parce que nous voulions aller là où il nous dirigerait.

हान्ज़ बताता है, ‘हमने मार्गदर्शन के लिए यहोवा से प्रार्थना की, क्योंकि हम वहाँ जाना चाहते थे, जहाँ वह हमें भेजना चाहता था।

Parce que le droit de l’homme ultime est le droit à la vie.

क्योंकि परम मानव अधिकार जीने का अधिकार है।

C’est parce que le peuple parlait contre Dieu et contre Moïse.

इस्राएली परमेश्वर और मूसा की बुराई करने लगे थे।

Ensuite, le Royaume “ ne sera jamais supprimé ”, parce que ses réalisations dureront pour toujours (Daniel 2:44).

और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी।

C’est parce que Jéhovah lui en a donné l’ordre.

दरअसल ऐसा करने के लिए यहोवा ने उससे कहा है।

parce que j’ai appelé, mais vous n’avez pas répondu,

क्योंकि मैंने तुम्हें बुलाया था मगर तुमने कोई जवाब नहीं दिया,

” (Matthieu 6:10). L’univers est venu à l’existence parce que Jéhovah l’a voulu.

(मत्ती 6:10) यह विश्व यहोवा की इच्छा से ही वजूद में आया है।

Car toutes les nations viendront et adoreront devant toi, parce que tes décrets justes ont été manifestés.

क्योंकि केवल तू ही पवित्र है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।”

Avez- vous déjà fait la tête ou refusé de coopérer parce que vous pensiez être victime d’une injustice ?

क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है?

En fin de compte, vous serez gagnant, parce que vous aurez la réputation d’être digne de confiance. ”

अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।”

Parce que je pense qu’il s’agit là du cœur de la question.

क्योंकि मैं सोचता हूं यह सवाल के मर्म तक पहुंच रहा है।

Et l’esprit témoigne+, parce que l’esprit est la vérité.

+ पवित्र शक्ति गवाही दे रही है+ क्योंकि पवित्र शक्ति सच्ची गवाही देती है।

“ Personne ne porta la main sur lui, parce que son heure n’était pas encore venue. ” — JEAN 7:30.

“किसी ने उस पर हाथ न डाला, क्योंकि उसका समय अब तक न आया था।”—यूहन्ना 7:30.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में parce que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।