फ़्रेंच में prémunir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prémunir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prémunir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prémunir शब्द का अर्थ रक्षा करना, सुरक्षित करें, रक्षित करें, बचाना, निश्चिंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prémunir शब्द का अर्थ

रक्षा करना

(protect)

सुरक्षित करें

(protect)

रक्षित करें

(protect)

बचाना

(protect)

निश्चिंत

और उदाहरण देखें

Certains de ces rites sont censés “ protéger les défunts des attaques démoniaques ; parfois le but des rites est de prémunir les vivants contre la contagion de la mort ou la méchanceté des morts ”, explique l’Encyclopædia Britannica.

कुछ क्रियाएँ इसलिए की जाती हैं कि “मृतजन को पैशाचिक हमले से बचाया जा सके; कभी-कभी इन क्रियाओं का उद्देश्य रहा है जीवित जनों को मृत्यु के संपर्क या मृतजन की दुर्भावना से बचाना,” एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है।

De quelles manières pouvons- nous nous prémunir contre la maladie spirituelle ?

किन तरीकों से हम आध्यात्मिक बीमारी से बच सकते हैं?

12 Une autre façon de se prémunir contre le péché grave est de respecter le caractère sacré du mariage.

12 शादी के पवित्र बंधन के लिए आदर दिखाने से आपको गंभीर पाप से दूर रहने में मदद मिलेगी।

9 Comment nous prémunir contre les tromperies des apostats ?

9 हम धर्मत्यागियों के छलावे में आने से खुद की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं?

C’est d’abord la croyance dans la sorcellerie qui serait à incriminer; selon un anthropologue, cette croyance proviendrait “d’un désir impérieux qui règne dans les sociétés tribales de domestiquer le surnaturel pour se prémunir contre le mauvais œil, parvenir à ses fins et imposer sa volonté aux autres”.

बाल-चिकित्सा और बाल-चिकत्सा आपात्काल देखरेख की पत्रिका (Journal of Pediatrics and Pediatric Emergency Care) में रिपोर्ट किया गया कि संभवतः यह तकनीक अपनी कुशलता और कम क़ीमत के कारण जल्द ही व्यापक रूप से प्रयोग की जाएगी।

Elle dit que pour se prémunir contre les sentiments teintés de partialité “ il faut un gros travail sur soi, parce que l’influence de l’éducation est énorme ”.

अपने अन्दर पूर्वधारणा की भावनाओं को कुचलने के लिए, वह कहती है, “बहुत ज़्यादा प्रयास करना होता है क्योंकि परवरिश एक शक्तिशाली प्रभाव है।”

D’autres moyens de se prémunir du péché

बुरे चालचलन से दूर रहने के दूसरे तरीके

Karen, mentionnée dans l’article précédent, aurait difficilement pu se prémunir contre la maladie.

केरन, जिसके बारे में पिछले लेख में बताया गया था, खुद को एड्स से बचाने के लिए शायद ही कुछ कर सकती थी।

Pour nous prémunir contre les projectiles de Satan, nous ne devons négliger aucun élément de notre armure spirituelle.

शैतान के अस्त्रों का विरोध करने के लिए, हम हमारे आध्यात्मिक कवच का कोई भी भाग छोड़ नहीं सकते

Analysons quelques-unes des “ ruses ” de Satan et voyons comment nous en prémunir. — Éphésiens 6:11, note.

(अय्यूब 1:9-12) आइए हम गौर करें कि शैतान की कुछ “धूर्त युक्तियाँ” क्या हैं और हम उनसे कैसे अपनी चौकसी कर सकते हैं।—इफिसियों 6:11.

Vous qui êtes la victime potentielle, que devez- vous entreprendre pour vous en prémunir?

आप के लिए, जो संभाव्य शिकार हैं, अपराध से निपट सकने के लिए क्या आवश्यक है?

Administré à un stade précoce, un traitement adéquat peut prémunir les malades chroniques contre de graves lésions du foie.

अगर एक इंसान में हेपेटाइटिस-बी गंभीर रूप ले लेता है तब भी अगर जल्द-से-जल्द सही इलाज करवाया जाए, तो कलेजे को नुकसान पहुँचने से बचाया जा सकता है।

Ils ne font pas comme ces personnes, en Afrique, qui emploient la magie pour se prémunir contre le vol.

इसके उलटे, कुछ अफ्रीकी देशों में लोग डाकुओं से बचने के लिए जादू-टोना करते हैं।

Si vous avez des parents, des grands-parents ou des amis âgés, que faire pour les aider à se prémunir contre une mauvaise chute ?

अगर आपके माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी या दोस्त बूढ़े हो गए हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं ताकि उन्हें किसी तरह की चोट न पहुँचे?

De même qu’il nous faut constamment prendre des précautions pour éviter d’être victimes d’un accident, d’actes de délinquance ou encore de la maladie, de même nous devons sans cesse veiller à nous prémunir contre les dangers spirituels.

जिस तरह हम खुद को दुर्घटनाओं, अपराधियों या बीमारियों से बचाने की लगातार कोशिश करते हैं, ठीक उसी तरह आध्यात्मिक खतरों से अपनी हिफाज़त करने के लिए हमें लगातार कदम उठाने की ज़रूरत है।

11 Pour cela, il faut se prémunir contre les idées permissives propagées par quantité d’émissions de télévision, de films, d’articles de presse, de livres et de chansons.

११ इसमें अनेक टीवी कार्यक्रमों, फ़िल्मों, पत्रिका लेखों, पुस्तकों, और गीत के बोलों के द्वारा फैलाए गए अनुज्ञात्मक विचारों से सावधान रहना सम्मिलित है।

Si, comme Timothée, nous nous opposons résolument à l’apostasie et prenons des mesures énergiques pour nous en prémunir, nos progrès seront manifestes et nous serons des ‘ exemples en foi ’.

सच्चे धर्म से गद्दारी करनेवालों की झूठी बातों को फौरन ठुकराने से हम अपनी तरक्की ज़ाहिर कर सकेंगे और विश्वास का गुण दिखाने में अच्छी मिसाल बन सकेंगे।

Les druides de l’antique île de Bretagne attribuaient au gui des pouvoirs magiques ; on s’en servait donc pour se prémunir contre les démons, les sorts et autres maux.

प्राचीन ब्रिटॆन के ड्रूइड मानते थे कि मिसलटो में चमत्कारी शक्ति है; इसलिए, इसे पिशाचों, जादू-टोने और अन्य क़िस्म की बुराई से सुरक्षा के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।

Conscients de l’importance de se prémunir contre la grippe, de nombreux gouvernements ont déjà mis en place un plan d’action.

कुछ सरकारों ने फ्लू जैसी महामारी का सामना करने के लिए पहले से योजनाएँ बनायी हैं।

Si vous vous rendez compte que c’est le cas — même dans une mesure très limitée —, priez Jéhovah de vous donner le courage de rejeter cet esprit et de vous en prémunir.

अगर आप पाते हैं कि इस आत्मा ने आपके मन पर थोड़ा-सा भी असर किया है, तो यहोवा से ताकत के लिए प्रार्थना कीजिए ताकि आप उस असर को पूरी तरह मिटा सकें और उससे दूर रह सकें।

Si vous souhaitez des conseils sur la façon de se prémunir contre le harcèlement, voyez l’article “ Les jeunes s’interrogent...

धौंस के शिकार कैसे सताए जाने से दूर रह सकते हैं इसकी चर्चा के लिए, हमारे अगस्त ८, १९८९ (अंग्रेज़ी) के अंक में, “युवा लोग पूछते हैं . . .

Les chercheurs ont démontré que la réaction antioxydante forte qui se produit entre deux cycles de grossesse permet à la femelle de se prémunir des dommages causés par le stress oxidatif.

अनुसंधानकर्ताओं को गर्भधारण चक्रों के बीच तीव्र एंटीऑक्सीडेंट प्रतिक्रिया उत्पन्न होने का पता चला है, जिनसे मादा को ऑक्सीडेटिव तनाव से होने वाली क्षति से बचने में मदद मिलती है।

Pourquoi, et comment se prémunir contre les effets nocifs du soleil ?

आप इसका सामना कैसे कर सकते हैं?

Il nous faut prendre les devants et nous prémunir contre ces influences.

हमें इनका विरोध करने और इनसे अपनी हिफाज़त करने के लिए ठोस कदम उठाने चाहिए।

9, 10. a) Comment nous prémunir contre les tromperies des apostats ?

9, 10. (क) आप धर्मत्यागियों के धोखे में आने से कैसे बच सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prémunir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prémunir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में première का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premièrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prenant का क्या मतलब है?