फ़्रेंच में primordial का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में primordial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में primordial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में primordial शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, मुख्य, आदिम, बड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

primordial शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(important)

अहम

(important)

मुख्य

(primary)

आदिम

(aboriginal)

बड़ा

(important)

और उदाहरण देखें

Le rôle primordial de Jésus dans le dessein de Dieu.

परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका।

Votre application, notamment à lire la Bible, à vous préparer pour les réunions et à étudier en famille, lui montrera que ces activités sont primordiales.

खासकर बाइबल पढ़ाई, सभाओं की तैयारी और पारिवारिक अध्ययन में आपकी मेहनत से यह साफ ज़ाहिर होगा कि आपको इन बातों की कदर है।

Vous devez avoir une certaine expérience dans l’œuvre consistant à communiquer cette connaissance à autrui et comprendre qu’il s’agit d’une facette primordiale du vrai culte (Matthieu 24:14; 28:19, 20).

आपको वह ज्ञान दूसरों को देने में काफ़ी अनुभव होना चाहिए और यह समझना चाहिए कि यह सच्ची उपासना का एक अत्यावश्यक हिस्सा है।

Puisque la force est un élément primordial de la personnalité de Dieu, une claire compréhension de ce qu’elle est et de la manière dont elle est utilisée ne pourra que nous rapprocher de Jéhovah et nous aider à l’imiter en faisant nous- mêmes un bon usage de toute force ou de tout pouvoir en notre possession. — Éphésiens 5:1.

क्योंकि शक्ति परमेश्वर के व्यक्तित्व का बहुत ही महत्त्वपूर्ण गुण है, सो जब हम उसकी शक्ति के बारे में और किस तरह वह अपनी शक्ति को इस्तेमाल करता है, इस बारे में अच्छी समझ पाएँगे तो हम उसके और भी नज़दीक आएँगे और यहोवा की तरह हम अपनी शक्ति का अच्छा इस्तेमाल करेंगे।—इफिसियों 5:1.

Effectivement, l’instruction étant considérée comme primordiale, leur mère leur faisait tout.

उनके घर पर पढ़ायी-लिखायी पर ही ज़्यादा ज़ोर दिया गया था और उनकी मम्मियाँ ही उनका सारा काम किया करती थीं।

Les Témoins de Jéhovah jugent primordial de poursuivre l’objectif noble qui est de proclamer le message du Royaume et de communiquer à leurs semblables la connaissance vitale de la Parole de Dieu. — Psaume 119:105; Marc 13:10; Jean 17:3.

परमेश्वर के गवाहों के लिए सर्वाधिक महत्त्व की बात राज्य संदेश की घोषणा करने और दूसरों को परमेश्वर के वचन का जीवन-दायी ज्ञान बाँटने के महान लक्ष्य को पूर्ण करना है।—भजन ११९:१०५; मरकुस १३:१०; यूहन्ना १७:३.

10 mn : Le rôle primordial de Jésus dans le dessein de Dieu.

10 मि: परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका।

• Pourquoi est- il primordial de prier pour la sanctification du nom de Jéhovah ?

• यहोवा का नाम पवित्र किए जाने के लिए प्रार्थना करना हमारे लिए सबसे ज़रूरी क्यों है?

• Pour quelle raison est- il primordial que les familles chrétiennes ‘ demeurent éveillées ’ ?

• मसीही परिवारों का ‘जागते रहना’ क्यों ज़रूरी है?

Une bonne communication est primordiale

अच्छी बातचीत होना ज़रूरी है

L’attachement à Dieu : primordial

इश्वरीय भक्ति—एक मुख्य आधार

” (Proverbes 31:30). La crainte révérencielle de Dieu est donc primordiale ; par ailleurs, la bonté de cœur, l’amabilité, la modestie et la douceur dans le langage contribuent bien plus à la féminité que la beauté physique. — Proverbes 31:26.

(नीतिवचन ३१:३०) सो परमेश्वर का श्रद्धापूर्ण भय अनिवार्य है और प्रेममय-कृपा, मनोहरता, शालीनता, और मृदुभाषी जीभ, नारीत्व में शारीरिक सुंदरता की तुलना में कहीं ज़्यादा योग देते हैं।—नीतिवचन ३१:२६.

Il est aujourd’hui primordial de parler de Jéhovah et de son Royaume aux “ nations ” et aux “ clans ” du monde entier.

उन्होंने बताया कि दुनिया भर की सभी ‘जातियों’ और ‘राज्यों’ को यहोवा और उसके राज्य के बारे में गवाही देने की बहुत ज़रूरत है।

C'est primordial.

ऐसा करना ज़रूरी है।

Et c'était primordial pour nous de programmer l'exact moment où l'object tomberait, parce que si on l'avait conçu de façon à ce qu'il culbute, il se serait endommager, et si il ne se penchait pas assez, il n'inspirerait pas ce fatalisme, ou cette volonté naissante de porter secours.

और हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण था वो क्षण निर्धारित करना जब यह गिरेगा, क्युंकि अगर हमने इस तरह बनाया कि यह पलट जाए तो यह खुद को नुकसान पहुँचायेगा, और अगर यह ठीक से नहीं गिरा तो यह वो नियतिवाद पैदा नहीं करेगा, या जा कर मदद करने की इच्छा का भाव |

” (Deutéronome 8:3 ; Luc 2:41-47). Ainsi, pour être attaché aux principes divins, il est primordial de vraiment connaître Jéhovah, ses desseins, ce qu’il aime et ce qu’il n’aime pas.

(व्यवस्थाविवरण ८:३; लूका २:४१-४७) जी हाँ, ईश्वरीय सिद्धांतवाला व्यक्ति होने की कुंजी है वास्तव में यहोवा, उसकी पसंद, नापसंद और उसके उद्देश्यों को जानना।

La sécurité y était bien entendu primordiale.

इनमें सबसे ज़्यादा ज़ोर, घर में रहनेवालों की सुरक्षा पर दिया गया था।

N’oubliez pas que le sommeil est primordial pour mieux gérer la fatigue liée au deuil.

दुख की वजह से शरीर बहुत थक जाता है, इसलिए नींद बहुत ज़रूरी है।

” (Actes 20:35). Nous aussi, puissions- nous connaître d’abondantes bénédictions tandis que nous faisons tout notre possible pour participer à l’œuvre primordiale de prédication ! — Prov.

(प्रेरि. 20:35) ऐसा हो कि हम भी इस बहन की तरह प्रचार के ज़रूरी काम में अपना भरसक करें और ढेरों आशीषें पाएँ।—नीति.

b) Quelle est la responsabilité primordiale d’un ancien?

(ख) एक प्राचीन की मुख्य ज़िम्मेदारी क्या है?

□ Qu’est- ce qui est primordial pour être attaché aux principes divins ?

□ ईश्वरीय सिद्धांतवाला व्यक्ति होने की कुंजी क्या है?

Pourquoi cette qualité est- elle primordiale chez un ancien ?

(१ पतरस ३:८) मगर प्राचीनों को हमदर्दी जताना इतना ज़रूरी क्यों है?

b) Quand et pourquoi la proclamation du Royaume est- elle devenue une œuvre primordiale?

(ब) राज्य की घोषणा करना कब और क्यों प्रधान महत्त्व की बात बन गयी?

Il est donc primordial qu'elle se déroule dans les meilleures conditions.

इससे यह पता चलता है कि शीर्ष परिणामों में प्रदर्शित होना महत्वपूर्ण है।

” (Job 2:4). Discernes- tu en quoi cette question primordiale te concerne ?

(अय्यूब 2:4) तो क्या आप समझ पा रहे हैं कि इस अहम वाद-विषय में आपकी क्या भूमिका है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में primordial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।