फ़्रेंच में privilégier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में privilégier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में privilégier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में privilégier शब्द का अर्थ पास, के, रखना, होना, पसंद करते हैं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

privilégier शब्द का अर्थ

पास

(have)

के

(have)

रखना

(have)

होना

(have)

पसंद करते हैं

(prefer)

और उदाहरण देखें

Il nous faut également en finir avec la mauvaise habitude japonaise d’un mode de pensée omniprésent consistant à privilégier l’être masculin.

एक और आदत जो जापानियों को अवश्य बदल लेनी चाहिए वह है हमारी व्यापक पुरुष केंद्रित सोच।

Privilégier la valeur des actions dans l'application.

ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना.

1:2, Bible en français courant). Estimant que le jour de Jéhovah tarde à venir, un chrétien risque de perdre son sentiment d’urgence et de privilégier une vie confortable.

1:2) कुछ मसीही सोचते हैं कि यहोवा का दिन आने में अभी देर है इसलिए वे वक्त की नज़ाकत को भूल जाते हैं और ऐशो-आराम की ज़िंदगी को अहमियत देने लगते हैं।

J’ai donc vite appris à privilégier le sport, les compétences techniques, l’art et les travaux manuels, bref tout ce qui n’était pas lié à la lecture et à l’écriture.

बचपन में मैंने खेल-कूद, कुछ हुनर, कला या ऐसे काम झट से सीख लिए, जिनमें हाथों का इस्तेमाल होता था, क्योंकि पढ़ाई-लिखाई से उनका कोई ताल्लुक नहीं था।

Privilégier les actions dans l'application.

चुनी हुई इन-ऐप्लिकेशन कार्रवाइयां पाने पर ध्यान केंद्रित करना.

Codec audio à privilégier : MP3 ou AAC

पसंदीदा ऑडियो कोडेक: MP3 या AAC

Codec vidéo à privilégier : H.264, MPEG-2 ou MPEG-4

पसंदीदा वीडियो कोडेक: H.264, MPEG-2 या MPEG-4

Si les mariés invitent des parents ou des relations qui ne partagent pas leur foi, ils en limiteront sans doute le nombre, afin de privilégier “ ceux qui [leur] sont apparentés dans la foi ”.

(१ कुरिन्थियों ५:९-११) यदि एक दंपति अविश्वासी रिश्तेदारों या मित्रों को बुलाते हैं तो वे निःसंदेह सीमित संख्या में होंगे और “विश्वासी भाइयों” को अधिक महत्त्व दिया जाएगा।

Même certains organismes de santé publique réputés, qui cherchent à réduire le nombre de grossesses non désirées chez les adolescentes, encouragent les jeunes à privilégier des pratiques sexuelles déviantes sous prétexte qu’elles ne risquent pas d’entraîner une grossesse.

यहाँ तक कि कुछ नामी स्वास्थ्य संस्थाएँ जो किशोरियों में अनचाहे गर्भधारण के मामलों को कम करना चाहती हैं, वे नौजवानों को इस तरह के विकृत लैंगिक काम करने का बढ़ावा देती हैं जिनमें गर्भधारण करने का खतरा न हो।

9 Naturellement, de nombreuses sœurs doivent s’acquitter de responsabilités familiales ; cela ne les empêche pas pour autant de privilégier les intérêts du Royaume (Matthieu 6:33).

9 बेशक, ऐसी बहुत-सी मसीही बहनें भी राज्य के काम को आगे रखती हैं जिन पर परिवार की देखभाल की ज़िम्मेदारियाँ हैं।

Si vous souhaitez privilégier les impressions, essayez l'une des stratégies d'enchères suivantes pour accroître la visibilité de vos annonces.

अगर आप इंप्रेशन पर फ़ोकस करना चाहते हैं, तो आप ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को विज्ञापन दिखाने के लिए बोली लगाने की इन रणनीतियों को आज़मा सकते हैं.

Il vous indiquera les aliments à privilégier ou à proscrire en fonction de votre santé.

आपकी सेहत को ध्यान में रखकर वह शायद बता पाए कि आपको क्या खाना चाहिए या किन चीज़ों से परहेज़ करना चाहिए।

Si votre principal objectif publicitaire consiste à accroître le trafic vers votre site, essayez de privilégier l'augmentation du nombre de clics et du taux de clics (CTR).

अगर आपका मुख्य विज्ञापन लक्ष्य अपनी साइट पर ट्रैफ़िक बढ़ाना है, तो अपने क्लिक और अपनी क्लिकथ्रू दर (CTR) बढ़ाने पर ध्यान दें.

Privilégier le nombre d'installations.

ज़्यादा इंस्टॉल पाने पर ध्यान केंद्रित करें.

Il transmet également divers signaux de l'ancien site au nouveau site, et demande à Google de privilégier le nouveau site pour déterminer les pages canoniques.

इस तरह पुरानी साइट से नई साइट पर कई सिग्नल भेजे जाते हैं. साथ ही, Google को यह अनुरोध भेजा जाता है कि वह कैननिकल पेज तय करते समय पुरानी की जगह नई साइट को प्राथमिकता दे.

D'autant que cela encouragerait les militaires américains à privilégier l'option des frappes préventives dans des plans d'urgence, plutôt que la présence permanente de forces américaines dans des zones proches de la Chine - présence qui contribue fortement à la dissuasion.

दरअसल, ऐसा करने से अमेरिका के युद्ध नियोजकों को अपनी आपातकालीन योजनाओं में पहले वार करने के विकल्पों को शामिल करने का मौका मिलेगा और चीन के निकट अग्रिम मोर्चों पर अमेरिकी सेनाओं की दैनिक उपस्थिति पर जोर कम रहेगा जहां वे न्यूनतम प्रतिरोध बनाए रखने में अहम योगदान देते हैं.

Il faudrait privilégier les aliments placés à la base de la pyramide, et limiter ceux qui figurent au sommet.

पिरामिड के निचले हिस्से से ज़्यादा भोजन-वस्तुएँ चुनी जानी चाहिए और ऊपर से कम।

La tâche qui incombe aux décideurs du système financier consiste à opérer une transition ordonnée consistant à passer d’investissements à forte intensité de carbone à des investissements moins émetteurs de CO2, ainsi qu’à privilégier peu à peu les actifs résilients par rapport aux actifs vulnérables.

जिन लोगों की वित्तीय प्रणाली को नियंत्रित करने की जिम्मेदारी है उनके सामने चुनौती है कि अधिक कार्बन से कम कार्बन वाले निवेशों और कमजोर से लचीली परिसंपत्तियों में निवेश में क्रमिक रूप से परिवर्तन हो।

Un avertissement ne peut être ajouté qu'à des groupes d'annonces activés pour lesquels l'option de rotation des annonces "Optimiser : privilégier les annonces les plus performantes" a été activée.

केवल ऐसे चालू विज्ञापन समूहों को ही फ़्लैग किया जा सकता है, जिनके विज्ञापन रोटेशन "ऑप्टिमाइज़ करें: सबसे अच्छा परफ़ॉर्मेंस करने वाले विज्ञापनों को प्राथमिकता दें" पर सेट किए गए हों.

Le risque demeure malheureusement de voir ces progrès s’éparpiller, en raison d’une tendance consistant pour les responsables politiques, les dirigeants et les investisseurs, à privilégier les préoccupations de court terme au détriment des menaces vouées à affecter tôt ou tard l’économie mondiale.

और फिर भी यह खतरा बना हुआ है कि ये लाभ व्यर्थ चले जाएँगे क्योंकि नीतिनिर्माता, व्यवसाय अग्रणी और निवेशक वैश्विक अर्थव्यवस्था पर मंडरा रहे खतरों को दरकिनार करके अल्पकालिक चिंताओं पर ध्यान केंद्रित करने लगे हैं।

Nous vous recommandons de privilégier l'option A, car le paiement par carte permet généralement de réactiver la diffusion de vos annonces plus rapidement.

जब आप क्रेडिट कार्ड से पैसे चुकाते हैं, तब आपके विज्ञापन फिर से चलने में आम तौर पर कम समय लगता है, इसलिए हम आपको पहले 'विकल्प A' आज़माने का सुझाव देते हैं.

Déterminez celle qui correspond le mieux à vos besoins en fonction des réseaux ciblés par votre campagne et de ce que vous souhaitez privilégier (les clics, les impressions, les conversions ou les vues).

आपका कैंपेन किन नेटवर्क को टारगेट कर रहा है और आप क्लिक, इंप्रेशन, कन्वर्ज़न या व्यू में से क्या पाना चाहते हैं, इसके आधार पर आप अपने लिए सबसे अच्छी रणनीति तय कर सकते हैं.

Si l'exploration ne pose pas de problème, il peut être judicieux de privilégier une balise Meta pour les robots ou un en-tête HTTP "X-Robots-Tag".

इसके अलावा, अगर क्रॉलिंग से जुड़ी कोई समस्या नहीं है तो इसके बजाय रोबोट मेटा टैग या X-Robots-Tag HTTP का उपयोग करना ज़्यादा सही रहता है.

Les engagements pris lors du sommet s’appuient sur les protections qui figurent déjà dans les accords de financement de l’USAID en établissant un ensemble minimal de normes de lutte contre l’exploitation et la violence sexuelle qui s’appliqueront à toutes les agences signataires, de sorte à contraindre les donateurs à renforcer leurs mécanismes de surveillance et de suivi, et à privilégier une approche de la résolution de ces questions centrée autour des survivants.

जैसा कि राष्ट्रपति ने पिछले साल दिसंबर में ऐलान किया था, अमेरिका परिसीमाओं या सीमाओं समेत अंतिम अवस्थिति से जुड़े मामलों में कोई पक्ष नहीं लेने की नीति पर कायम है।

Si vous souhaitez privilégier les conversions, optez pour les stratégies d'enchères intelligentes qui simplifient considérablement le processus de définition des enchères.

अगर आप कन्वर्ज़न पर फ़ोकस करना चाहते हैं, तो आसानी से बोलियां सेट करने के लिए स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा का इस्तेमाल करें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में privilégier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

privilégier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?