पुर्तगाली में abelha का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में abelha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में abelha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में abelha शब्द का अर्थ मधुमक्खी, मधुमक्खियाँ, एपिडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abelha शब्द का अर्थ

मधुमक्खी

nounfeminine (De 2 (especificamente a abelha doméstica)

Como essas orquídeas irracionais adquiriram o cheiro e o aspecto corretos para enganar as abelhas?

इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया?

मधुमक्खियाँ

noun

Talvez se surpreenda de saber que existem abelhas que não picam.

आपको जानकर शायद हैरानी होगी कि सृष्टि में ऐसी भी मधुमक्खियाँ हैं जो डंक नहीं मारती।

एपिडी

noun

और उदाहरण देखें

Os estudos mostram que por causa de uma enzima que as abelhas acrescentam ao néctar, o mel tem suaves propriedades bactericidas e antibióticas.

अध्ययन दिखाते हैं कि मधुमक्खियाँ, फूलों के रस में एक किस्म का एन्ज़ाइम मिलाती हैं जिस वजह से शहद में थोड़े-बहुत ऐन्टीबैक्टिरीयल और ऐन्टीबायोटिक तत्त्व होते हैं।

A cera que as abelhas usam para construir o favo é produzida em glândulas especiais que elas têm no corpo.

मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है।

A saliva da abelha contém glicose-oxidase, uma enzima-chave que decompõe a glicose do néctar.

इन मधुमक्खियों की लार में ग्लूकोज़-ओक्सीडाइज़ नाम का एक एंज़ाइम होता है जो फूलों के रस में रहनेवाले ग्लूकोज़ को अलग-अलग भागों में बाँट देता है।

44 Então os amorreus que moravam naquela região saíram ao seu encontro e os perseguiram, assim como fazem as abelhas, e eles os puseram em fuga para Seir, e até Hormá.

44 तब उस पहाड़ पर रहनेवाले एमोरी लोगों ने आकर तुम्हारा सामना किया। वे मधुमक्खियों की तरह तुम पर टूट पड़े और उन्होंने तुम्हें सेईर के इलाके में दूर होरमा तक भगाया।

Assim, as abelhas podem voar para cima, visitar as árvores floridas e, depois de carregadas, descer voando de volta para as colméias com mais facilidade.

इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं।

Cinco minutos depois de abrir a caixa, as abelhas ainda estão trabalhando. É como se eu não estivesse lá.”

जब मैं लकड़ी की पेटी खोलता हूँ जहाँ इन मधुमक्खियों को रखा जाता है, तो 5 मिनट के बाद भी वे ऐसे काम करती रहती हैं जैसे कि मैं वहाँ मौजूद ही नहीं हूँ।”

Encontram-se na Austrália pelo menos dez espécies de abelhas sem ferrão

ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम-से-कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं

Danificar árvores ou colméias onde havia abelhas era crime que podia ser punido com multas pesadas ou até mesmo com a morte.

छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत।

Daí elas colocam o mel em células hexagonais feitas de cera de abelha e o abanam com suas asas para que a água evapore.

फिर वे इसे अपने छत्ते के छकोनिया खानों में रखती हैं जो मधुमोम से बने होते हैं। * उसमें से पानी सुखाने के लिए वे अपने पंख फड़फड़ाकर हवा करती हैं।

Vamos visitar um ninho, onde moram cerca de 15.000 abelhas sem ferrão.

आइए इन मधुमक्खियों के घोंसले की सैर करें, जो करीब 15,000 मधुमक्खियों का घर है।

8 Mais tarde, quando estava voltando para levá-la para casa,+ ele se desviou para ver o leão morto, e na carcaça do leão havia um enxame de abelhas e mel.

8 कुछ समय बाद शिमशोन उस लड़की को अपने घर लाने के लिए निकला। + रास्ते में वह मरे हुए शेर को देखने गया। वहाँ उसे शेर का कंकाल मिला, जिसमें मधुमक्खियों ने छत्ता बना लिया था और छत्ते में बहुत-सा शहद था।

Acontece que a flor parece e cheira como uma abelha fêmea e o zangão tenta se acasalar com ela.

और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है!

Vollrath distribuiu colméias de abelhas africanas, habitadas e desabitadas, em algumas árvores na savana por onde os elefantes circulam.

वॉलराट ने एक ऐसे जंगल में कुछ पेड़ों पर अफ्रीकी मधुमक्खियों के खाली और भरे छत्ते लगाए, जहाँ पर हाथी अकसर आया-जाया करते थे।

“Acho que a maioria dos apicultores realmente acredita em Deus”, diz Maria, relembrando-nos que não conseguimos explicar a intricada estrutura social das abelhas, seu fascinante desenvolvimento de uma complexa vida comunitária e sua esplêndida habilidade de orientação e de comunicação.

हमें मधुमक्खियों के सामाजिक ढाँचे की बारीकियों, उनके जटिल सामुदायिक जीवन के रोमांचक विकास, और दिशा एवं संचार में उनकी उत्कृष्ट क्षमताओं को समझाने की हमारी असमर्थता की याद दिलाते हुए मारीया कहती है, “मैं सोचती हूँ कि अधिकतर मधुमक्खी-पालक परमेश्वर में विश्वास करते हैं।”

Analise o seguinte: Para fazer um pouso seguro, a abelha precisa voar cada vez mais devagar, até atingir uma velocidade quase zero antes de chegar à superfície.

गौर कीजिए: मधुमक्खियों का किसी चीज़ पर आराम से बैठने के लिए ज़रूरी है कि वे उस चीज़ तक पहुँचने से पहले अपनी रफ्तार करीब-करीब शून्य करें।

O mel mencionado aqui não pode referir-se ao das abelhas.

यहाँ पर मधु का मतलब मधुमक्खियों का शहद नहीं हो सकता।

“É preciso se esforçar muito para encontrar lugares floridos onde as abelhas possam achar alimento.”

“हम ऐसे खिलते बाग़ ढूँढ़ने के लिए मेहनत करते हैं जहाँ मधुमक्खियाँ भोजन पा सकती हैं।

O mel dessas colmeias era produzido por uma espécie de abelha que aparentemente foi trazida da região que hoje é a Turquia.

ये मधुमक्खियाँ शायद ऐसी प्रजाति की थीं जो उस इलाके से लायी गयी थीं जिसे आज तुर्की कहा जाता है।

Ao visitar as flores, a abelha coloca o néctar na bolsa de mel, que é uma protuberância do esôfago.

जब मधुमक्खियाँ फूलों पर जाती हैं, वे पुष्परस को अपनी मधु थैली में इकट्ठा करती हैं, जो उनकी भोजन-नलिका का ही बढ़ा हुआ भाग है।

Esse fluido doce e viscoso é o néctar que foi transformado pela abelha operária.

यह मीठा, चिपचिपा द्रव्य श्रमिक मधुमक्खी द्वारा बदला गया पुष्परस है।

AS ABELHAS conseguem pousar com segurança em qualquer ângulo de uma superfície.

मधुमक्खियाँ उड़ते हुए आकर किसी चीज़ पर बड़े आराम से बैठ सकती हैं और किसी भी तरह।

A cera é outro produto valioso da atividade das abelhas.

मधुमक्खी के काम का एक और मूल्यवान उपफल है मधुमोम।

E um dia -- Não sei o que aconteceu -- enquanto estava voltando do escritório para casa, talvez vi uma abelha (honey bee), ou me ocorreu que, se eu pudesse ser como uma abelha, a vida poderia ser maravilhosa.

और एक दिन - ना जाने क्या हुआ कि - दफ़्तर से वापस आते समय मैनें एक मधुमक्खी देखी, और तत्क्षण मुझे लगा, कि क्यों न मैं इस मधुमक्खी जैसा बन जाऊँ, जीवन कितना खुशनुमा हो जाएगा ।

Não sabemos exatamente o que uma abelha vê, tal como vocês não sabem o que eu estou a ver ao chamar a isto vermelho.

हमें नहीं पता है मधु-मक्खी को क्या दीखता है, जैसे आप को नहीं पता मैं क्या देख रहा हूँ जब मैं इससे लाल कहता हूँ.

Contudo, a safra em terras estrangeiras era insignificante, devido à ausência do polinizador natural da flor de baunilha — a abelha do gênero Melipona.

मगर वहाँ वैनीला के पौधों में फल लाने की उद्यान विज्ञानियों की कोशिशें बिलकुल नाकाम रहीं। वह इसलिए क्योंकि वहाँ इन पौधों का प्राकृतिक रूप से परागण करने के लिए मेलीपोना जाति की मधुमक्खियाँ नहीं पायी जाती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में abelha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।