पुर्तगाली में agradecer का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में agradecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में agradecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में agradecer शब्द का अर्थ धन्यवाद देना, शुक्रिया करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agradecer शब्द का अर्थ

धन्यवाद देना

verb

Eu só vim para lhe agradecer por ser tão boa com Pelle.

मैं बस आपको धन्यवाद देना चाहता था लड़के के प्रति इतना दयावान होने के लिए.

शुक्रिया करना

verb

Um dos formados escreveu: “Não tenho palavras para agradecer-lhes por essa escola maravilhosa.

एक ग्रेजुएट ने लिखा: “इतने बढ़िया स्कूल के लिए आपका शुक्रिया करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं।

और उदाहरण देखें

Você pode orar sempre que seu coração o induzir a agradecer ou a louvar a Deus.

जब कभी आपका हृदय आपको परमेश्वर का धन्यवाद या उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित करता है आप प्रार्थना कर सकते हैं।

Quero agradecer aos envolvidos nos dois lados.

मैं दोनों पक्षों के हर व्यक्ति का धन्यवाद करना चाहता हूं।

Antes de eu começar, gostaria de agradecer ao presidente Niinistö da Finlândia pelo generoso acolhimento da cúpula de hoje.

इससे पहले कि मैं शुरुआत करूं, मैं फिनलैंड के राष्ट्रपति नीनिस्टो को आज के सम्मेलन की शालीनतापूर्वक मेजबानी के लिए धन्यवाद करना चाहता हूं।

Não vou agradecer a ninguém até nós voltarmos inteiros, Rom.

मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते, Rom. COOPER:

5:22) Queremos sempre agradecer a Jeová por nos ajudar a ter essa qualidade.

5:22) हम कितने एहसानमंद हैं कि यहोवा ने हमें विश्वास दिया है!

Quero agradecer às nações representadas aqui hoje que se juntaram a esses esforços cruciais.

मैं आज उन देशों का धन्यवाद करना चाहता हूं जो इन महत्वपूर्ण प्रयासों में शामिल हुए हैं।

Também quero agradecer ao meu amigo Tom por se juntar a mim aqui nesta noite.

मैं अपने मित्र टॉम का भी आभार व्यक्त करना चाहूंगा आज रात यहां मेरा साथ देने के लिए।

Mas ele disse: “Eu simplesmente tive de telefonar-lhes para agradecer.

लेकिन उसने कहा: “मैं फ़ोन करके आपको शुक्रिया कहना ही चाहता था।

(Atos 17:25) Podemos de direito agradecer-lhe todo fôlego que tomamos, todo pedaço de alimento que usufruímos, e todo momento feliz e satisfatório na vida.

(प्रेरितों १७:२५) हम शायद उसे उचित रूप से उस हर साँस के लिए जो हम लेते हैं, भोजन के हरेक टुकड़े के लिए जिसका हम आनन्द लेते हैं, जीवन में हरेक आनन्दमय और संतुष्टिदायक क्षण के लिए धन्यवाद दें।

Mais estrondosas do que as palmas durante o batismo, foram as durante o discurso concludente, quando o orador, depois de agradecer aos 4.752 voluntários e às autoridades que haviam ajudado para tornar o congresso tão bem-sucedido, disse: “Acima de tudo, agradecemos a Jeová!”

जबकि बपतिस्मा के दौरान ज़ोरदार तालियाँ बजायी गयीं, आख़िरी भाषण के दौरान उससे भी ज़्यादा तालियाँ बजायी गयीं जब वक्ता ने ४,७५२ स्वयंसेवकों और अधिकारियों को धन्यवाद दिया जिन्होंने अधिवेशन को इतना सफल बनाने में मदद की थी, और कहा: “सबसे बढ़कर, हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं!”

Queremos agradecer-lhe muito.”

हम आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहते हैं।”

Você pode me agradecer se gostar do lugar.

तुम मुझे धन्यवाद अगर आप जगह पसंद कर सकते हैं ।

Os Estados Unidos anseiam pela continuidade e proximidade da cooperação entre os nossos dois países e eu quero agradecer ao ministro das Relações Exteriores mais uma vez por receber as nossas atividades hoje.

संयुक्त राज्य अमेरिका हमारे दोनों देशों के बीच लगातार निकट सहयोग के लिए उत्सुक है, और मैं आज की गतिविधियों की मेजबानी के लिए फिर से विदेश मंत्री को धन्यवाद देना चाहता हूं।

O gerente de um dos locais usados para realizar um congresso ficou tão impressionado com os voluntários que limparam o local que escreveu: “Quero agradecer pelo evento mais marcante que já presenciei.

एक बार अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली जगह का मैनेजर, स्वयंसेवकों के काम से इतना प्रभावित हुआ कि उसने लिखा: “मैं आपको इस कार्यक्रम के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ, ऐसा कार्यक्रम मैंने पहली बार देखा।

Mas o seu organismo vai lhe agradecer pelo esforço extra.

लेकिन आपका शरीर आपके अतिरिक्त प्रयासों के लिए एहसानमंद रहेगा।

Depois de dez anos no serviço de Betel, ele diz: “Oro muitas vezes a Jeová para lhe agradecer esta benignidade imerecida.

अपनी दस साल की सेवा के बाद वह कहता है: “यहोवा की अपार कृपा के लिए मैं अकसर उसका तहेदिल से धन्यवाद करता हूँ।

Um dos formados escreveu: “Não tenho palavras para agradecer-lhes por essa escola maravilhosa.

1 Quando Jesus curou dez leprosos, apenas um voltou para agradecer.

एक बार जब यीशु ने दस कोढ़ियों को चंगा किया, तो उनमें से सिर्फ एक ने वापस आकर उसे धन्यवाद दिया।

Costuma só agradecer e simplesmente continua falando o que já havia preparado?

क्या आप बस नाम के लिए उसके साथ हाँ-में-हाँ मिलाते हैं और फिर वही बोलते जाते हैं जो आप पहले से तैयार करके आए हैं?

Quero lhes agradecer por estarem entre o povo de Jeová e terem sido fiéis a suas crenças naquela época.

यहोवा के लोगों के बीच होने और सालों पहले अपने विश्वासों पर अडिग रहने के लिए मैं आपको शुक्रिया कहना चाहती हूँ।

Use os miniaplicativos do IFTTT para realizar ações na vida real automaticamente durante uma transmissão ao vivo, agradecer aos fãs que oferecem apoio financeiro, gerenciar sua comunidade e muitas outras interações exclusivas e divertidas.

आप लाइव स्ट्रीम के दौरान रीयल-लाइफ़ कार्रवाइयां अपने आप ट्रिगर करने, भुगतान करने वाले प्रशंसकों को पहचानने, अपने समुदाय या कई दूसरे अनोखे और मज़ेदार इंटरैक्शन प्रबंधित करने के लिए IFTTT ऐप्लेट का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Ele ficou sem palavras para agradecer e disse que ia devolver para ela mais do que 20 dólares.

उस आदमी ने ऐलेक्सैन्ड्रा का बहुत शुक्रिया अदा किया और कहा कि वह उसे 20 डॉलर से ज़्यादा लौटा देगा।

E eu quero agradecer a vocês dois por compartilharem este momento maravilhoso com todos nós.

और, मैं हम सबके साथ इस ज़बरदस्त क्षण को साझा करने के लिए आप दोनों को धन्यवाद देना चाहता हूँ।

+ (O rei Davi tinha feito esses instrumentos a fim de serem usados para agradecer a Jeová — “pois o seu amor leal dura para sempre” — na época em que Davi dava louvor com eles.

+ (राजा दाविद ने ये साज़ इसलिए बनाए थे ताकि ये उस वक्त बजाए जाएँ जब वह उनके* साथ परमेश्वर की तारीफ करे और यह कहकर यहोवा का शुक्रिया अदा करे, “क्योंकि उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”)

18 Você sem dúvida concordará que tem muito a agradecer.

18 आप इस बात से ज़रूर सहमत होंगे कि परमेश्वर के एहसानमंद होने के लिए आपके पास कई वाजिब कारण हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में agradecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।