पुर्तगाली में andorinha का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में andorinha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में andorinha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में andorinha शब्द का अर्थ निगलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

andorinha शब्द का अर्थ

निगलना

noun

और उदाहरण देखें

Não obstante, ao vermos bandos de andorinhas no outono, temos que parar para maravilhar-nos com a sabedoria de Deus, que tornou possível a migração.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

Em nosso século, os ornitólogos anilharam milhares de andorinhas.

इस सदी के दौरान पक्षीविज्ञानियों ने अध्ययन करने के लिए हज़ारों अबाबीलों के पैरों में छल्ला डाला है।

Ou, como expressa um ditado espanhol: “Andorinha, por que abandonas o ninho?”

या, जैसे एक स्पैनिश कहावत कहती है, “अबाबील, तुम अपना घोंसला क्यों छोड़ जाती हो?”

Não importa onde as andorinhas comecem suas viagens, elas nunca voam em linha reta.

इन पक्षियों ने चाहे कहीं से भी उड़ान भरी हो, पर सीधा रास्ता नहीं लिया।

E as andorinhas não são as únicas aves a fazer essas jornadas épicas.

और अबाबील ही एकमात्र पक्षी नहीं हैं जो इतना लम्बा सफ़र तय करती हैं।

Pequenos aparelhos de localização geográfica, que pesam menos que uma tampa de caneta, foram colocados em algumas andorinhas.

कुछ टर्न पक्षियों पर ‘जीओलोकेटर’ नाम का एक छोटा-सा यंत्र लगाया गया, जिसका वज़न लगभग पेन के ढक्कन के बराबर था।

As incríveis andorinhas do Ártico

गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न

Seu tratado tinha até uma ilustração de pescadores puxando uma rede cheia de andorinhas.

उसके निबन्ध में एक दृष्टान्त भी शामिल था जिसमें एक मछुए को अबाबीलों से भरे हुए जाल को खींचते हुए दिखाया गया था।

Os ornitólogos se surpreenderam ao descobrir que um pássaro tão pequeno como a andorinha seja capaz de fazer uma viagem de ida e volta de 22.500 quilômetros, regressando ao mesmo ninho na primavera seguinte.

पक्षीविज्ञानी यह पता लगाकर दंग रह गए कि अबाबील जितना एक छोटा पक्षी, अगले वसन्त में उसी घोंसले में लौटने से पहले २२,५०० किलोमीटर का फेरा मार सकता है।

No hemisfério norte, os camponeses sempre saudavam as andorinhas como o prenúncio da primavera.

हम नक़्शों के बिना कैसे सफ़र कर सकते हैं?

Por isso ele cantou: “Até mesmo o próprio pássaro tem achado casa, e a andorinha um ninho para si, onde ela pôs os seus filhotes — teu grandioso altar, ó Jeová dos exércitos, meu Rei e meu Deus!”

इसलिए उसने गाया: “हे सेनाओं के यहोवा, हे मेरे राजा, और मेरे परमेश्वर, तेरी वेदियों में गौरैया ने अपना बसेरा और शूपाबेनी ने घोंसला बना लिया है जिस में वह अपने बच्चे रखे।”

À esquerda aparece o ninho duma andorinha-das-rochas africana.

बाँयीं तरफ तसवीर में, अफ्रीका के रॉक मार्टिन पंछी का घोंसला है।

Sabemos aonde vão todas as andorinhas; mas não sabemos como chegam lá.

हम जानते हैं कि सभी अबाबील कहाँ जाती हैं; हम नहीं जानते कि वे वहाँ कैसे पहुँचती हैं।

Um arcebispo sueco do século 16 afirmou que as andorinhas passavam o inverno embaixo d’água, amontoadas no fundo de lagos e brejos.

१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं।

2 Assim como o pássaro tem motivo para fugir e a andorinha para voar,

2 परमेश्वर की शान इसमें है कि वह किसी बात को राज़ रखे+

Além da andorinha, outra ave famosa pela pontualidade é a cegonha (ilustrada acima).

अबाबील के अतिरिक्त, लगलग भी (ऊपर दिखाया गया है) वक़्त की पाबंदी के लिए प्रसिद्ध है।

Saber para onde vão as andorinhas apenas fez surgir mais perguntas perplexas.

यह जानने से कि अबाबील कहाँ गयी थीं, केवल अधिक पेचीदा सवाल ही उठे हैं।

“Andorinha, por que abandonas o ninho?”

“अबाबील, तुम अपना घोंसला क्यों छोड़ जाती हो?”

O caminho que as andorinhas percorrem forma um “S”

टर्न पक्षी प्रवासी यात्रा करते वक्त सीधा रास्ता नहीं लेते, जैसे तसवीर में दिखाया गया है

8 As incríveis andorinhas do Ártico

8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न

E a andorinha um ninho para si,

मेरे राजा और मेरे परमेश्वर,

As andorinhas vivem mais ou menos 30 anos, e durante esse tempo elas podem viajar mais de 2,4 milhões de quilômetros.

आर्कटिक टर्न पक्षी आम तौर पर 30 साल जीते हैं। अपने जीवन काल में वे 24 लाख किलोमीटर से भी ज़्यादा सफर तय करते हैं।

Mas algumas pessoas curiosas também se perguntavam onde as andorinhas tinham passado o inverno.

लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं।

Por incrível que pareça, andorinhas da Grã-Bretanha e da Rússia foram encontradas invernando juntas a milhares de quilômetros de casa — na extremidade sudeste da África.

हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में।

As andorinhas européias seguem um cronograma parecido.

यूरोपीय अबाबील भी एक ऐसी ही समय-सारणी का पालन करती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में andorinha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

andorinha से संबंधित शब्द