पुर्तगाली में assentamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में assentamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में assentamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में assentamento शब्द का अर्थ कॉलोनी, उपनिवेश, बस्ती, समझौता, कृषि उपनिवेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assentamento शब्द का अर्थ

कॉलोनी

(colony)

उपनिवेश

(colony)

बस्ती

(settlement)

समझौता

(settlement)

कृषि उपनिवेशन

और उदाहरण देखें

Um assentamento não requer casas bonitas; só precisa das necessidades básicas: energia elétrica, estradas, água e saneamento básico.

बस्ती आपसे कोई चमकता हुआ घर नहीं मांग रही। वो मांग रही है सिर्फ बुनियादी सुविधाएं बिजली, सड़क, पानी, शौचालय और ड्रेनेज।

Embora as Testemunhas fossem revistadas várias vezes — antes de serem mandadas para o exílio, quando estavam a caminho e nos assentamentos — muitas conseguiram esconder edições da revista A Sentinela e até mesmo Bíblias.

हालाँकि बार-बार साक्षियों की तलाशी ली जाती थी—निर्वासन में ले जाने से पहले, रास्ते में और उनके निर्वासन के स्थान पर—फिर भी कई लोग प्रहरीदुर्ग पत्रिकाओं और यहाँ तक कि बाइबलों को छिपाने में सफल हुए।

A Agência Meteorológica, Climatológica e Geofísica da Indonésia confirmou que um tsunami havia sido disparado com sua altura atingindo um máximo estimado de 4 a 6 metros, para os assentamentos de Palu, Donggala e Mamuju ao longo de seu caminho.

इंडोनेशियाई एजेंसी मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भूगर्भ विज्ञान (बीएमकेजी) ने पुष्टि की है कि सुनामी की ऊंचाई अनुमानित अधिकतम 4 से 6 मीटर तक पहुंच गया था और इसने पालू, डोंगगाला और मामुजू में अपने मार्ग में आये चीजों को तहस-नहस कर दिया।

Deveria ser uma pessoa que vive no assentamento.

आज आपके सामने उस बस्ती के साथी को होना चाहिए जो बस्ती बनाता है और वहाँ रहता है।

Na área de Römer, assentamentos romanos foram estabelecidos provavelmente no século I; alguns artefatos daquela época são encontrados até hoje.

मेनटावर आब्ज़र्वेशन डेक से फ्रैंकफर्ट का नजारा संभवतः पहली सदी में रोमर क्षेत्र में रोमन बस्तियां स्थापित हुईं; उस समय की कुछ कलाकृतियां आज भी पायी जाती हैं।

Terminada uma área, jogava-se massa sobre a área adjacente, repetia-se o processo de assentamento, e assim sucessivamente.

जब एक जगह पर काम पूरा हो जाता, तो सिलसिलेवार ढंग से दूसरी जगहों पर आधार तैयार किया जाता और सारी मोज़ेइक इसी तरह तैयार की जाती थीं।

Como tornar um assentamento seguro?

बस्ती को सुरक्षित कैसे किया जाये?

Por exemplo, estima-se que em Caracas, Venezuela, mais de meio milhão de pessoas “vivem em assentamentos clandestinos em encostas íngremes, comumente afetadas por deslizamentos de terra”.

मिसाल के लिए, अनुमान लगाया गया है कि वेनेज़ुइला के कराकस शहर में 5 लाख से भी ज़्यादा लोग, “ऐसी अवैध बस्तियों में रहते हैं जो पहाड़ों की ढलानों पर बसी हैं और जहाँ ज़मीन के बार-बार खिसकने की दुर्घटना होती रहती है।”

Com o tempo o casal recebeu treinamento e agora auxiliam no assentamento de tijolos.

जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं।

Na Nigéria há cidades onde mais de 80% da população vive em bairros pobres ou assentamentos clandestinos.

नाइजीरिया के कुछ शहरों में 80 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोग, या तो गंदी बस्तियों में रहते हैं या फिर दूसरी जगहों पर गैर-कानूनी तौर पर अपना डेरा जमाए हुए हैं।

Cada assentamento humano importante do nosso planeta está ligado a outro pelo transporte aéreo.

हमारी धरती पर हर बड़ी मानव बस्ती हवाई परिवहन से दूसरी बस्ती से जुड़ी हुई है।

Só poderemos avançar quando tornarmos os assentamentos seguros e robustos.

बस्ती के पीछे हमें सुरक्षा और दुरुस्त बनाने की सोच ही आगे बढ़ानी है।

Um assentamento não é um problema; é uma solução.

बस्ती समस्या नहीं, बस्ती समाधान है।

O mundo todo sabe agora que, para avançar, não podemos remover os assentamentos.

पूरी दुनिया में जो सोच है वो यही है कि आगे बढ़ने के लिए बस्ती को हम हटा नहीं सकते।

Nos assentamentos, as casas são baratas, mas não são robustas.

बस्ती में घर सस्ते है, मगर दुरुस्त नहीं।

O governo também concorda que os assentamentos estão em nossa cidade há mais de 10, 20, 30, até 40 anos.

सरकार खुद मानता है की हमारे शहरों की बस्तियां दस, बीस, तीस, चालीस सालों से बसी हुई है। चालीस साल पुरानी है।

Certo repórter descreveu esse assentamento como “um lugar tão pobre que apenas [trabalhadores rurais] se disporiam a morar ali”.

एक रिपोर्टर कहता है कि “इस बस्ती की हालत इतनी खराब थी कि [खेतों पर काम करनेवाले मज़दूर] भी इसका खर्च उठा सकते थे।”

Até fábricas abandonadas viraram assentamentos.

यहाँ तक कि कई लोग बंद पड़े पुराने कारखानों में रहने लगे हैं।

Vocês estão me ouvindo porque pensam que não venho de um assentamento.

आप मेरी सुन रहे हैं, क्योंकि आपको लगता है मैं बस्ती से नहीं हूँ।

Não haverá mais favelas, assentamentos clandestinos nem pessoas sendo despejadas ou dormindo nas ruas.

कहीं पर भी गंदी बस्तियाँ नहीं होंगी, लोग झुग्गी-झोंपड़ियों में नहीं रहेंगे, ना ही सड़कों पर सोते हुए नज़र आएँगे और लोगों को अपने घर से बेघर भी नहीं होना पड़ेगा।

Por volta do ano 15 a.C., os assentamentos isolados foram unidos em uma cidade pelo Império Romano.

15 ई.पू. के लगभग इन अलग-अलग बस्तियों को रोमन साम्राज्य द्वारा एक शहर में मिला दिया गया।

Um assentamento pode facilmente acomodar de 15% a 60% da população usando apenas 1%, 2% ou, no máximo, 10% da terra.

बस्ती अलग अलग शहरों में १५-६०% आबादी को बसाती है मात्र एक, दो, ज्यादा से ज्यादा दस प्रतिशत जमीन का इस्तेमाल करती है।

Medina era um florescente assentamento agrícola, e Meca era um centro financeiro importante para muitas tribos circunvizinhas.

मदीना एक बड़ा समृद्ध कृषि समझौता था, जबकि मक्का कई आसपास के जनजातियों के लिए एक महत्वपूर्ण वित्तीय केंद्र था।

Simultaneamente aos esforços de estabilização, a desaceleração do conflito também é um passo fundamental para criação das condições para um assentamento político pós-Assad.

स्थिरता के प्रयासों के साथ-साथ, असाद के बाद की राजनीतिक समाधान की स्थिति बनाने के लिए समूचे संघर्ष की तीव्रता को कम करना भी एक महत्वपूर्ण कदम है।

O explorador francês Samuel de Champlain chegou em 1603 e estabeleceu os primeiros assentamentos europeus permanentes em Port Royal em 1605 e Quebec em 1608.

. फ्रेंच खोजी शमूएल डी चैंपलिन 1603 में वहाँ पहुंचे और पहले स्थायी यूरोपीय बस्तियों, पोर्ट रॉयल (1605 में) और क्यूबेक सिटी (1608 में) कि स्थापना की।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में assentamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।