पुर्तगाली में atrair का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में atrair शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में atrair का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में atrair शब्द का अर्थ आकर्षित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atrair शब्द का अर्थ

आकर्षित करना

verb

Em caso afirmativo, já refletiu no que atraiu você a essa pessoa?

यदि है तो, क्या आपने कभी विचार किया कि किस बात ने आपको उसकी ओर आकर्षित किया?

और उदाहरण देखें

A mãe que corrige seu filho diz primeiro algo para atrair a atenção dele.

एक माँ जब अपने बच्चे को सुधारती है तो अकसर अपनी टिप्पणियों से पहले ऐसा कुछ कहती है जिससे उसका ध्यान आकर्षित होता है।

(1 Coríntios 13:11) Portanto, as características que lhe atraem a outra pessoa quando você é adolescente são bem diferentes das que vão lhe atrair quando você for mais velho.

(1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ।

Além disso, que tipo de pessoa deseja atrair?

इसके अलावा, आप किस किस्म के व्यक्ति को आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं?

A pessoa modesta toma o cuidado de não escandalizar outros desnecessariamente nem atrair atenção indevida a si mesma.

एक शालीन इंसान, बेवजह दूसरों की भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचाता, न ही लोगों का ध्यान अपनी तरफ खींचने की कोशिश करता।

16 Outra maneira de participarmos em atrair pessoas a Jeová é por mostrar qualidades como longanimidade, amor e bondade.

16 जब हम सहनशीलता, प्यार और कृपा जैसे गुण दिखाते हैं, तब भी हम लोगों को यहोवा की तरफ खिंचने में मदद कर रहे होते हैं।

E essa atitude mental tranqüila da nossa parte pode atrair outros à nossa mensagem.

और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं।

Quanto mais usuários você conseguir atrair e quanto mais tempo você conseguir mantê-los engajados com o conteúdo que exibe anúncios, mais receita você poderá gerar.

आप जितने ज़्यादा उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करेंगे और उन्हें विज्ञापन दिखाने वाली सामग्री से जितने अधिक समय तक जोड़े रखेंगे आपकी उतनी ही अधिक आय होगी.

Jack torna-se obcecado com o Batman depois que ele sai de um de seus empregos, levando Jack a atrair a atenção do Batman em um baile.

उसकी एक नौकरी छूट जाने के बाद, बैटमैन को लेकर जैक पर जुनून सवार हो जाता है, फलतः वह एक नृत्यशाला में बैटमैन का ध्यान आकर्षित करता है।

Caso seu app não tenha sido projetado para crianças, mas os Detalhes do app exibam elementos de marketing que possam atrair o interesse desse público (como animações ou personagens jovens nos recursos gráficos), escolha Sim.

अगर आपका ऐप्लिकेशन बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है, लेकिन आपके पेज में मार्केटिंग से जुड़ी ऐसी चीज़ें शामिल हैं जो उन्हें आकर्षित कर सकती हैं (जैसे कि युवाओं के लिए बनाए गए ऐनिमेशन या ग्राफ़िक रचना में युवा पात्र), तो हाँ चुनें.

8 Apesar das nossas imperfeições, Jeová aceita misericordiosamente a nossa dedicação, como que estendendo a mão para nos atrair a ele.

8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है।

Expanda sua estratégia de palavras-chave genéricas para atrair mais usuários novos, especialmente se você tem um novo produto, se gerencia uma empresa jovem ou está tentando alcançar um novo mercado.

नए उपयोगकर्ताओं को अधिकाधिक संख्या में आकर्षित करने के लिए अपने सामान्य कीवर्ड की कार्यनीति का विस्तार करें, खासतौर पर तब, जबकि आपका उत्पाद नया हो, आपके व्यवसाय को ज़्यादा दिन न हुए हों या जब आप किसी नए बाज़ार तक पहुंचने का प्रयास कर रहे हों.

É possível usar mensagens segmentadas nos seus anúncios com todos os tipos de campanha para atrair e envolver clientes em potencial.

सभी कैंपेन प्रकारों की मदद से आप संभावित ग्राहकों को आकर्षित करने और जोड़ने के लिए अपने विज्ञापनों में टारगेट किए गए मैसेज सेवा का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Sei que depois de eu ter ido embora entrarão no meio de vós lobos opressivos e eles não tratarão o rebanho com ternura, e dentre vós mesmos surgirão homens e falarão coisas deturpadas, para atrair a si os discípulos.”

मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे। तुम्हारे ही बीच में से भी ऐसे ऐसे मनुष्य उठेंगे, जो चेलों को अपने पीछे खींच लेने को टेढ़ी मेढ़ी बातें कहेंगे।”

Anúncios de jogos sociais de cassino precisam segmentar os países aprovados e não podem atrair usuários menores de idade.

सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए.

Quando os líderes mundiais se encontrarem em Adis Abeba em julho para a Cúpula de Financiamento para o Desenvolvimento Sustentável, eles devem entrar em acordo para canalizar a ajuda aos países com menos acesso a outras fontes de financiamento, maior dificuldade em atrair investidores e com sistemas fiscais mais fracos.

विश्व के नेता जुलाई में अदीस अबाबा में जब सतत विकास के लिए वित्तपोषण पर शिखर सम्मेलन में मिलेंगे, तो उन्हें उन देशों के लिए सहायता प्रदान करने के लिए सहमत होना चाहिए जिन्हें वित्त के अन्य स्रोतों तक सबसे कम पहुँच प्राप्त है, निवेशकों को आकर्षित करने में सबसे अधिक कठिनाई है, और जिनकी कर प्रणालियाँ सबसे कमजोर हैं।

No dia do evento muitas lojas abrem bem cedo, algumas com até quatro horas de antecedência para atrair o maior número de consumidores através de ofertas.

इस दिन कई खुदरा विक्रेता अपनी दुकानें बहुत जल्दी, अक्सर 4.00 बजे सबेरे या उससे पहले खोल लेते हैं और खरीदारी के अवसर में तेजी लाने के लिए प्रचार संबंधी बिक्री की पेशकश करते हैं।

10 Será que atrair Jeová uns e não outros envolve alguma forma de predestinação?

१० तो क्या इसका मतलब यह है कि यहोवा कुछ लोगों को अनन्त जीवन के लिए ‘ठहराता’ है और कुछ लोगों को नहीं?

Por exemplo, se você quer atrair estudantes que precisam contratar serviços de encanador, convém criar um site diferente de alguém que quer vender croissants em uma padaria.

उदाहरण के लिए, अगर आप प्लंबिंग की अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए लोगों को अपनी वेबसाइट पर लाना चाहते हैं, तो आप अपनी वेबसाइट का डिज़ाइन उस वेबसाइट के डिज़ाइन से अलग बनाना चाहेंगे जिसमें आप अपनी बेकरी के क्रॉइसेंट बेचने की कोशिश कर रहे हैं.

Hoje, talvez em escala maior do que nunca antes, os demônios estão usando seus poderes sobre-humanos para atrair pessoas a praticar o ocultismo abertamente.

आज, शायद पहले से कहीं बड़े पैमाने पर पिशाच अपनी अलौकिक शक्तियों का प्रयोग करके लोगों को स्पष्ट रूप से तंत्रमंत्र के कामों में फँसा रहे हैं।

Seja um anúncio de texto básico ou um anúncio gráfico, se você contar sua história nele, poderá atrair clientes para sua empresa.

चाहे आपका विज्ञापन एक बुनियादी टेक्स्ट विज्ञापन हो या इमेज वाला विज्ञापन, आप इसके ज़रिए अपनी कहानी बताकर ग्राहकों का ध्यान अपने कारोबार की ओर खींच सकते हैं.

A todos Jeová quer atrair.

जब देते सबको संदेश हम याह का।

A pessoa que deu determinado presente talvez queira ficar anônima, para não atrair indevida atenção a si mesma.

तोहफा देनेवाला शायद अपनी पहचान न देना चाहे क्योंकि वह बेवजह दूसरों की नज़र में नहीं आना चाहता।

(Revelação 17:2) Deve ser uma meretriz sedutora, com boas ligações, para poder atrair os governantes políticos do mundo, os próprios “reis da terra”!

(प्रकाशितवाक्य १७:२) यह ज़रूर एक लुभावनी वेश्या ही होगी, इसलिए कि यह दुनिया के राजनीतिक शासक, “पृथ्वी के राजाओं” को आकृष्ट कर सकी है!

No Google Ads, você também pode criar uma campanha usando a meta Tráfego do site, que recomenda configurações e recursos para ajudar a atrair clientes interessados no seu site.

Google Ads में आप भी वेबसाइट ट्रैफ़िक लक्ष्य का इस्तेमाल करके कैंपेन बना सकते हैं, जिसके ज़रिए ऐसी सेटिंग और सुविधाओं का सुझाव मिलता है, जिनसे आप रुचि रखने वाले ग्राहकों को अपनी वेबसाइट पर ला सकते हैं.

Avalie a capacidade do seu site em atrair pessoas e até que ponto você incentiva o retorno de usuários novos.

अपनी साइट की आकर्षण क्षमता मापने के साथ-साथ इसका भी मूल्यांकन करें कि वह पहली बार आने वाले व्यक्ति को साइट पर वापस लौटने के लिए किस हद तक प्रेरित करती है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में atrair के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।