पुर्तगाली में certeza का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में certeza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में certeza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में certeza शब्द का अर्थ यक़ीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

certeza शब्द का अर्थ

यक़ीन

noun

Que certeza posso ter de que não é mera ilusão?

मुझे किस तरह यक़ीन हो सकता है कि यह सिर्फ़ एक हवाई क़िला नहीं?

और उदाहरण देखें

(Lucas 21:37, 38; João 5:17) Os discípulos com certeza perceberam que ele era motivado por um profundo amor pelas pessoas.

(लूका 21:37, 38; यूहन्ना 5:17) इसमें कोई शक नहीं कि चेलों को इस बात का आभास हो गया होगा कि यीशु यह काम इसलिए करता है क्योंकि वह लोगों को दिल से चाहता है।

Com certeza os reis mataram uns aos outros com a espada.

ज़रूर उन राजाओं ने एक-दूसरे को तलवार से मार डाला होगा।

Com certeza, podíamos ter estado a desenterrar bocas de incêndio este tempo todo e muitas pessoas o fazem.

बेशक हम बर्फ हटाते भी आ रहे हो सकते हैं , बहुत लोग करते भी है पहले से |

Podemos ter certeza de que será útil em todos os sentidos.

हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा।

O ancião que se confronta com coisas assim talvez não tenha certeza do que fazer.

ऐसी बातों को संभालने के लिए एक प्राचीन शायद अनिश्चित हो।

(2 Timóteo 3:13, 14) Visto que tudo o que você absorve na mente o influenciará até certo ponto, a chave é ‘saber de que pessoas aprende as coisas’, para ter certeza de que sejam pessoas que pensam nos seus melhores interesses, não nos delas mesmas.

(हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं।

Podemos ter certeza de que não foi apenas um estratagema usado por Jesus para manter seus seguidores atarefados na obra de pregação e de ensino.

हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी।

Podemos ter a certeza de que, pela persistência na oração, obteremos o desejado alívio e calma de coração.

हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी.

27:11) E podemos ter certeza de que o resultado será a bênção de Jeová.

27:11) इसके बदले में हम भरोसा रख सकते हैं कि यहोवा हमें ज़रूर आशीष देगा।

Se não temos a certeza, não passamos.

अगर विश्वास न हो, तो आप नहीं करते।

“Nunca sigo a recomendação de uma pessoa a menos que eu tenha certeza que ela tem os mesmos valores que eu.” — Caitlyn.

“मैं दूसरों के कहने पर कोई फिल्म नहीं देखती, सिर्फ तभी देखती हूँ जब मुझे पूरा यकीन होता है कि उनके और मेरे उसूल एक जैसे हैं।”—इशिता।

(Mateus 24:21) No entanto, podemos ter certeza de que os escolhidos de Deus e seus companheiros não estarão na zona de perigo, sujeitos a serem mortos.

(मत्ती २४:२१) लेकिन, हम निश्चित हो सकते हैं कि परमेश्वर के चुने हुए जन और उनके साथी ख़तरे के क्षेत्र में नहीं होंगे, मारे जाने के ख़तरे में।

Caso você não tenha certeza se vai conseguir, tente servir como pioneiro auxiliar por um ou dois meses, mas com o objetivo de trabalhar 70 horas por mês.

अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें?

Tem certeza que sabe pilotar isto?

तुम्हें यकीन है, तो आप इस बात उड़ सकता है?

A Palavra de Deus nos dá certezas a respeito de todas essas coisas.

परमेश्वर का वचन इन सब बातों के विषय में हमें आश्वासन देता है।

Se não tiver certeza, verifique seu conteúdo em relação ao nosso artigo de exemplos de conteúdo adequado.

अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें.

4:8) A pornografia é algo impuro que com certeza prejudica a relação da pessoa com Deus.

4:8) अश्लील तसवीरें देखना एक अशुद्ध काम है और यह परमेश्वर के साथ एक इंसान के रिश्ते को तबाह कर सकता है।

Simeão e Levi, por exemplo, com certeza tinham razões para ficar com raiva de Siquém ao saberem que ele havia estuprado sua irmã Diná.

उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था।

Com certeza temos, porque a Bíblia nos dá fortes razões para crer que a promessa será cumprida.

बेशक है, क्योंकि बाइबल में इस बात के ठोस कारण दिए गए हैं कि यीशु का वादा ज़रूर पूरा होगा।

(b) Assim, de que podemos ter certeza?

(ख) अतः हम किस बात के विषय में निश्चित हो सकते हैं?

6 Como podemos saber com certeza que tipo de diversão é apropriada para os cristãos?

6 हम कैसे पता लगा सकते हैं कि फलाँ किस्म का मनोरंजन मसीहियों के लिए सही है या नहीं?

Tenha certeza de que os anciãos vão consolar e apoiar você em cada passo do caminho. — Isaías 32:1, 2.

यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2.

Se assim for, como no caso do Rei Davi, que também cometeu imoralidade mas depois se arrependeu, poderá ter certeza do perdão de Deus.

अगर ऐसा है तो वह भी सच्चा पछतावा दिखानेवाले राजा दाऊद की तरह यह यकीन रख सकता है कि परमेश्वर ने उसे माफ कर दिया है।

Podemos ter certeza de que Jeová manterá seus servos humildes informados a respeito do desenrolar de seu propósito glorioso.

हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।

Mas dá para ter certeza de que esses contatos não são tramas de apóstatas?

लेकिन क्या आप दावे के साथ कह सकते हैं कि ऐसे वॆब साइट्स के पीछे धर्म-त्यागियों का हाथ नहीं है?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में certeza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

certeza से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में batata का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bem का क्या मतलब है?