पुर्तगाली में comigo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में comigo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में comigo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में comigo शब्द का अर्थ साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comigo शब्द का अर्थ

साथ

adjective noun adverb

Eu sei que você não quer falar comigo.

मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते।

और उदाहरण देखें

Talvez se pergunte: ‘Será que o fato de Jeová aparentemente não ter feito nada a respeito da minha provação significa que ele desconheça minha situação ou não se importa comigo?’

शायद आप सोचते हैं, ‘मुझे नहीं लगता कि यहोवा मेरी तकलीफ दूर करने के लिए कुछ कर रहा है। न जाने, वह मेरी हालत के बारे में जानता भी है या नहीं, या अगर जानता है तो भी शायद उसे मेरी कोई परवाह नहीं।’

Mas, no intervalo do almoço, o irmão Joseph Rutherford, que supervisionava a obra na época, pediu para falar comigo.

उन दिनों भाई जोसेफ रदरफर्ड, प्रचार काम की निगरानी कर रहे थे और वे अधिवेशन में दोपहर के भोजन के अंतराल में मुझसे बात करना चाहते थे।

“Você nunca me ajuda” pode realmente significar “Parece que você não se importa comigo”.

या अगर साथी कहे “आप कभी मेरी मदद नहीं करते” तो इसका मतलब हो सकता है “मैं आपके लिए कोई मायने नहीं रखती।”

Uma razão adicional por que muitos pais não discutem sexo com os filhos foi mencionada por uma mulher africana: “Quando eu era jovem, meus pais, que eram Testemunhas, não falavam sobre sexo comigo, de modo que eu também não penso em falar sobre isso com meus filhos.”

अनेक माता-पिता क्यों अपने बच्चों के साथ सेक्स की चर्चा नहीं करते, इसका एक और कारण एक अफ्रीकी स्त्री ने बताया: “जब मैं जवान थी, तब मेरे साक्षी माता-पिता ने मेरे साथ सेक्स-संबंधी विषयों की चर्चा नहीं की थी, सो इसके बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करने की बात मेरे दिमाग़ में नहीं आयी।”

“Concorda comigo que hoje as pessoas parecem viver sob mais pressão do que nunca?

“युवा होने के नाते आप किस बात की सबसे ज़्यादा चिंता करते हैं?

23 Em resposta, ele disse: “Aquele que põe a mão na tigela junto comigo é o que me trairá.

23 उसने कहा, “जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है, वही मेरे साथ विश्वासघात करेगा।

Quando você for adulto casarás comigo.

जब तुम बड़े होगे, मुझसे शादी कर लोगे.

O que está acontecendo comigo?

मुझे क्या हो रहा है?

Eu não posso tê-la comigo no meu reino.

मैं उसे अपने राज्य में नहीं हो सकता.

Por que usou de esperteza comigo e levou embora as minhas filhas como se fossem cativas tomadas pela espada?

तूने मेरे साथ यह चाल क्यों चली? मुझे धोखा देकर मेरी बेटियों को ऐसे उठा लाया जैसे कोई तलवार के दम पर बंदियों को उठा ले जाता है।

Eu tinha sido tão insensível e ignorante para com elas como agora acho que as pessoas são para comigo.”

मैं बेहरमों की तरह उनके दुःख को अनदेखा कर देती थी। अब मुझे महसूस होता है कि लोग भी मेरे साथ ठीक वैसा ही बर्ताव कर रहे हैं।”

Eu também queria ser batizada, e continuava a insistir nisso com mamãe, até ela pedir que uma Testemunha, um homem mais idoso, falasse comigo sobre isso.

मैं भी बपतिस्मा लेना चाहती थी, और मैं तब तक हठ करती रही जब तक कि माँ ने एक वृद्ध साक्षी से कहा नहीं कि इस विषय में मेरे साथ बात करें।

Você ousa falar comigo sobre consciência?!

तुम सर्वज्ञ होकर भी मुझ से मेरे दुःख का कारण पूछते हो!

Ela conta: “Lembro-me de meu marido conversar comigo e me explicar de quantas maneiras eu era prestativa, embora eu achasse que o que eu fazia não significava absolutamente nada.

वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था।

Enquanto falava comigo a respeito das placas, minha mente abriu-se de tal modo que visualizei o lugar em que estavam depositadas, e isto tão clara e nitidamente que reconheci o local quando o visitei.

जब वह मुझ से पट्टियों के बारे में बातें कर रहा था, तब मेरे मानस पटल पर एक दृश्य खुल गया कि मैं उस स्थान को देख सकता था जहां पट्टियां रखी हुई थी, और वह भी इतना स्पष्ट और अलग कि मैं उस स्थान को एकदम पहचान गया जब मैं वहां गया था ।

O anjo que falava comigo respondeu: “Eu lhe mostrarei quem são esses.”

जो स्वर्गदूत मुझसे बात कर रहा था उसने कहा, “मैं तुझे बताऊँगा कि ये कौन हैं।”

Ele disse aos seus apóstolos: “Vós sois os que ficastes comigo nas minhas provações; e eu faço convosco um pacto, assim como meu Pai fez comigo um pacto, para um reino.”

उसने अपने प्रेरितों से कहा: “तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे। और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे लिये ठहराता हूं।”

No ano passado, a filha (Jodi Robertson Sakima) de uma das irmãs que dividiram o apartamento comigo (Virginia Hendee Robertson) casou-se e agora serve com o marido no Betel de Brooklyn.

पिछले वर्ष मेरी एक भूतपूर्व कमरा-साथी (वर्जीनिया हेनडी रॉबर्टसन) की बेटी (जोडी रॉबर्टसन साकीमा) का विवाह हुआ और अभी वह अपने पति के साथ ब्रुकलिन बेथेल में सेवा कर रही है।

Embora ele fosse americano e eu alemão, não demonstrou nenhuma animosidade para comigo.

हालाँकि मैं एक जर्मन था और वह एक अमरीकी पर उसके मन में मेरे लिए ज़रा-सा भी बैर-भाव नहीं था।

25 Quando ele chegou a* Jerusalém para se encontrar com o rei, o rei lhe perguntou: “Por que você não foi comigo, Mefibosete?”

25 जब वह यरूशलेम में* राजा से मिलने गया तो राजा ने उससे पूछा, “मपीबोशेत, तू मेरे साथ क्यों नहीं आया था?”

4 Senão, se os macedônios fossem comigo e não os achassem prontos, nós — para não mencionar vocês — ficaríamos envergonhados por ter tido confiança em vocês.

4 नहीं तो अगर मकिदुनिया के भाई मेरे साथ वहाँ आएँ और यह पाएँ कि तुम तैयार नहीं हो, तो तुम पर भरोसा करने की वजह से हमें—मैं यह नहीं कहता कि तुम्हें—शर्मिंदा होना पड़ेगा।

Fale comigo, cara.

मुझसे बात करो, लड़के.

Antes de eu partir para trabalhar com o irmão Stead, minha mãe falou comigo a sós.

भाई स्टेड के पास जाने से पहले मेरी माँ ने मुझसे अकेले में बात की।

O primeiro é uma assembleia comigo e com o Ples.

पहले में मेरे और प्लेस के साथ बैठक होती है।

Eu sei que você não quer falar comigo.

मुझे मालूम है आप मेरे साथ बात नहीं करना चाहते।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में comigo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।