पुर्तगाली में complementar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में complementar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में complementar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में complementar शब्द का अर्थ पूरक, अतिरिक्त, संपूरक, अधिक, सहायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
complementar शब्द का अर्थ
पूरक(supplement) |
अतिरिक्त(supplement) |
संपूरक(supplement) |
अधिक(additional) |
सहायक(complement) |
और उदाहरण देखें
Apesar disso, sendo “uma esposa capaz”, que teme a Jeová, ela respeita o marido e usa seus dons para complementar os dele, não para competir com ele. मगर, एक “भली पत्नी” जो यहोवा का भय मानती है, वह अपने पति का आदर करेगी और अपनी काबिलीयत को उसकी मदद करने के लिये इस्तेमाल करेगी, और उसे कभी नीचा दिखाने की कोशिश नहीं करेगी। |
Daí, em fins do século 18, os cientistas descobriram que ela se compõe primariamente de dois gases complementares, o nitrogênio e o oxigênio. फिर, १८वीं सदी के आख़िरी भाग में, वैज्ञानिकों ने यह खोज निकाला कि यह ख़ासकर दो संपूरक गैसों से बना है, नाइट्रोजन और ऑक्सीजन। |
Para ajudar seu estudante a aprender sobre ‘os escritos sagrados, que podem fazê-lo sábio para a salvação’, poderá complementar a matéria do livro Bíblia Ensina com a brochura Mensagem da Bíblia. — 2 Tim. “पवित्र शास्त्र के लेख” विद्यार्थी को “उद्धार पाने के लिए बुद्धिमान बना सकते हैं,” इसलिए शास्त्र की और अच्छी जानकारी देने के लिए आप चाहें तो बाइबल सिखाती है किताब के साथ-साथ परमेश्वर का पैगाम ब्रोशर भी इस्तेमाल कर सकते हैं।—2 तीमु. |
Lembre-se de que a métrica complementar impressões visíveis do ActiveView é usada para determinar se os usuários realmente registaram impressões. ध्यान दें कि पूरक देखने योग्य ActiveView मेट्रिक का इस्तेमाल यह तय करने के लिए किया जाता है कि उपयोगकर्ताओं ने वास्तव में इंप्रेशन देखे हैं या नहीं. |
Os vídeos e seus banners complementares compartilharão os mesmos recursos de acompanhamento. वीडियो और उनसे संबद्ध सहयोगी बैनर एक ही ट्रैकिंग एसेट साझा करेंगे. |
Banner complementar opcional (somente para anúncios veiculados pelo site): os banners complementares são anúncios gráficos opcionais exibidos no canto superior direito da página de exibição durante todo o conteúdo do vídeo. वैकल्पिक सहयोगी बैनर (सिर्फ़ साइट से आने वाले विज्ञापन): सहयोगी बैनर, वैकल्पिक इमेज बैनर विज्ञापन होते हैं जो देखे जाने वाले पेज के ऊपरी दाएं कोने पर सामग्री वीडियो के दौरान दिखाई देते हैं. |
Além das Políticas do programa Google AdSense, os anúncios personalizados da rede de pesquisa (CSA, na sigla em inglês) possuem as seguintes políticas complementares que você precisa aceitar para participar do programa. AdSense कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए, आपको Google AdSense कार्यक्रम की नीतियों के साथ-साथ AdSense कस्टम खोज विज्ञापनों (सीएसए) की दूसरी नीतियां भी स्वीकार करनी होंगी. |
Todos os animais tinham seu par, mas, “para o homem, não havia nenhuma ajudadora para o complementar”. आदम ने देखा कि सभी जानवरों का एक साथी है लेकिन “आदम के लिये कोई ऐसा सहायक न मिला जो उस से मेल खा सके।” |
As interações de vídeo incluem cliques para acessar seu website, call-to-action overlays (CTA), cartões e banners complementares. वीडियो इंटरैक्शन में आपकी वेबसाइट पर जाने के लिए किए जाने वाले क्लिक और कॉल-टू-एक्शन ओवरले (CTA), कार्ड और सहयोगी बैनर पर किए जाने वाले क्लिक शामिल होते हैं. |
Uma das maneiras mais importantes mediante a qual ela pode complementar o marido é ajudando a treinar os filhos no ministério. बच्चों को सेवकाई में प्रशिक्षण देने में सहायता देकर वह अपने पति को एक अति महत्त्वपूर्ण रीति से सहयोग दे सकती है। |
Ao comparar impressões de vídeo com impressões complementares, lembre-se de que banners complementares não são veiculados em todas as páginas do YouTube em que anúncios in-stream são exibidos. वीडियो इंप्रेशन की तुलना सहयोगी इंप्रेशन से करते समय यह याद रखें कि सहयोगी बैनर विज्ञापन उन सभी YouTube पेजों पर नहीं दिखाए जाते, जहां इन-स्ट्रीम विज्ञापन दिखाए जाते हैं. |
Utilize uma estratégia de publicidade on-line complementar para atrair mais pessoas para seu site, de modo que você possa adicioná-las à sua lista. अपनी वेबसाइट पर लोगों को आकर्षित करके उन्हें अपनी सूची में जोड़ने के लिए, एक सहायक ऑनलाइन विज्ञापन रणनीति का इस्तेमाल करें. |
Os modelos são personalizáveis no Google Web Designer e vêm com um guia de criação complementar. टेम्प्लेट Google वेब डिज़ाइनर में कस्टमाइज़ करने योग्य होते हैं और एक अनुपूरक निर्माण मार्गदर्शिका के साथ आते हैं. |
Esse valor pode ser encontrado na página "Feeds", na seção "Configurações" do seu feed complementar da API Content. यह आईडी आपके रजिस्टर किए गए पूरक 'सामग्री की एपीआई' फ़ीड के "सेटिंग" सेक्शन में "फ़ीड" पेज पर पाई जा सकती है. |
O anúncio complementar gerado de maneira automática é vinculado ao canal e inclui o nome e o ícone do canal, o link para o site do anunciante e miniaturas de até três vídeos da playlist atualizada mais recentemente. चैनल के अपने आप जनरेट होने वाले सहयोगी लिंक में चैनल के आइकॉन और नाम, विज्ञापनदाता की साइट के लिंक के अलावा उस चैनल की हाल ही में अपडेट की गई वीडियो सूची के ज़्यादा से ज़्यादा तीन वीडियो के थंबनेल भी शामिल होंगे. |
Além disso, você poderá atualizar os dados do produto no Merchant Center usando feeds complementares quando quiser. इसके अलावा, आप जितनी बार चाहें, पूरक फ़ीड का इस्तेमाल करके 'व्यापारी केंद्र' में अपने उत्पाद डेटा को अपडेट कर सकेंगे. |
Alternativas conhecidas como medicina complementar têm sido procuradas por algumas mulheres em busca de tratamento para o câncer de mama por meios não-invasivos ou não-tóxicos. कुछ स्त्रियाँ स्तन कैंसर के लिए अनाक्रमणशील या अहानिकर उपचार प्रदान करने की अपेक्षा ऐसे विकल्पों से करती हैं जो सम्पूरक दवाइयों के तौर पर जाने जाते हैं। |
Ao criar um feed complementar, será preciso alterar sua seleção para indicar que você quer vincular seus feeds com um atributo de id [código]. कोई पूरक फ़ीड बनाते समय, आप यह दर्शाने के लिए अपने चुने हुए विकल्प में बदलाव करेंगे कि आप id विशेषता के ज़रिए हमारे फ़ीड में शामिल होना चाहते हैं. |
Ao criar um feed complementar e enviar estimativas ou valores para cada produto पूरक फ़ीड बनाकर और व्यक्तिगत उत्पादों के लिए अनुमान या मूल्य देकर |
Saiba mais sobre como criar e vincular feeds complementares. पूरक फ़ीड बनाने और जोड़ने के बारे में ज़्यादा जानें |
Para parceiros musicais, metadados completos ajudam a vincular recursos complementares e a desbloquear a monetização. संगीत पार्टनर के लिए, पूरा मेटाडेटा पूरक रचनाओं से मिलान करने और कमाई करने के अवसरों को अनलॉक करने में हमारी मदद करता है. |
Assim, suas “palavras de encorajamento podem complementar o que irmãos experientes dizem”. इसलिए जब बहनें भाइयों की मेहनत के लिए उनकी तारीफ करती हैं, तो वे शायद ऐसी बातों के लिए उनकी तारीफ कर रही होती हैं, जो हो सकता है तजुरबेकार भाई बताने से चूक गए हों। |
Os que aceitam a verdade podem complementar seu conhecimento por assistir às reuniões das Testemunhas de Jeová, bem como por ler por conta própria a Bíblia e diversas publicações cristãs. — 2 João 1. जो सच्चाई को ग्रहण करते हैं, वे यहोवा के साक्षियों की सभाओं में उपस्थित होने साथ ही साथ बाइबल और विभिन्न मसीही प्रकाशनों को ख़ुद पढ़ने के द्वारा अपने ज्ञान को विस्तृत कर सकते हैं।—२ यूहन्ना १. |
Será possível atualizar os valores de produtos separadamente e, com isso, registrar um feed complementar exclusivo para preço e disponibilidade. आप उपलब्धता और कीमत को अलग-अलग अपडेट कर पाएंगे - इसके लिए कीमत और उपलब्धता के लिए एक खास पूरक फ़ीड रजिस्टर करें. |
Embora as aulas de alfabetização nas congregações possam complementar a instrução escolar da criança, nunca podem substituí-la. जबकि एक बच्चा स्कूल जाने के साथ-साथ कलीसिया के ज़रिए चलायी गयी क्लासों में शिक्षा हासिल कर सकता है, मगर ये उसकी स्कूली शिक्षा का स्थान नहीं ले सकती। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में complementar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
complementar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।