पुर्तगाली में concentrar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में concentrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में concentrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में concentrar शब्द का अर्थ मध्य में करें, ध्यान देना, इकट्ठा, इकट्ठा करना, बुलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concentrar शब्द का अर्थ

मध्य में करें

(center)

ध्यान देना

(to concentrate)

इकट्ठा

(pool)

इकट्ठा करना

(pool)

बुलाना

(to summon)

और उदाहरण देखें

A preparação antecipada o ajudará a concentrar-se melhor nos pontos principais e a participar na recapitulação oral que se segue.

पहले से तैयारी करना आपको बेहतर रूप से मुख्य मुद्दों पर ध्यान देने और उसके बाद के मौखिक पुनर्विचार में भाग लेने में मदद करेगा।

Se cada um procurar se concentrar nas boas qualidades e nos esforços do outro, o casamento será uma fonte de alegria e contentamento.

अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।

Como pode o cristão solteiro concentrar-se melhor nas “coisas do Senhor”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

15 Muita coisa está sendo feita para que possamos nos concentrar na pregação das boas novas com a nossa congregação.

15 हमारे इलाके में भी, बहुत-से ऐसे इंतज़ाम किए गए हैं जिससे हम अपना ध्यान राज की खुशखबरी सुनाने पर लगा पाते हैं।

Segundo um especialista em saúde mental, contanto que ‘se tenha equilíbrio nesse assunto, ficar a sós permite à pessoa colocar os pensamentos em ordem, a se concentrar melhor’.

एक मानसिक-स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि अगर ‘हद से ज़्यादा न हो, तो तनहाई से हमें ठीक से सोचने और अच्छी तरह ध्यान देने में मदद मिलती है।’

2:13) Por isso o estudo deve se concentrar nas Escrituras.

2:13) इसलिए हमें अध्ययन के दौरान बाइबल की आयतों पर खास ज़ोर देना चाहिए।

Ao combinar essas opções, você pode se concentrar em um elemento muito específico do seu público.

ऐसे विकल्पों को संयोजित करके, आप अपनी ऑडियंस के अत्यधिक विशिष्ट तत्व पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं.

O que nos pode ajudar a nos concentrar na matéria considerada nas reuniões?

सभाओं में जो चर्चा की जाती है, उसे ध्यान से सुनने में कौन-सी बातें हमारी मदद कर सकती हैं?

Ou tem você a tendência de se concentrar apenas nos pontos negativos da personalidade de alguém, bem similar àquele viajante que não se agrada duma bela paisagem por haver um pouco de lixo deixado por algum visitante sem consideração? — Note Eclesiastes 7:16.

या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए।

Os Evangelhos mencionam outros parentes de Jesus, mas vamos agora concentrar nossa atenção na família imediata de Jesus e vejamos o que podemos aprender deles.

सुसमाचार की किताबें, यीशु के और भी कई नाते-रिश्तेदारों का ज़िक्र करती हैं। मगर फिलहाल हम उसके माता-पिता और भाइयों पर ध्यान देंगे और देखेंगे कि हम उनसे क्या सीख सकते हैं।

6:4) Em vez de comparar o que nós fazemos com o que outros fazem, devemos nos concentrar no que pessoalmente podemos fazer.

6:4) हम जो करते हैं, उसकी तुलना दूसरों से करने के बजाय, अच्छा होगा कि हम खुद की जाँच करें कि कैसे हम अपने काम में सुधार ला सकते हैं और अपना भरसक कर सकते हैं।

O Salmo 148 é de ajuda para nos concentrar nessa verdade.

इस सच्चाई पर गौर करने में 148वाँ भजन हमारी मदद करता है।

(Hebreus 2:12) Assim, devemos fazer questão de estar em nossos lugares antes de o presidente da reunião anunciar o cântico, e então nos concentrar no significado da letra enquanto cantamos.

(इब्रानियों 2:12) इसलिए हमें ठान लेना चाहिए कि इससे पहले कि चेयरमैन गीत का नंबर बताए, हम अपनी जगह पर बैठ जाएँगे और फिर गीत गाते वक्त उसके मतलब पर पूरा ध्यान देंगे।

Vamos nos concentrar na resposta da Bíblia a quatro perguntas: Por que se casar?

आइए गौर करें कि बाइबल, शादी के बारे में इन चार सवालों के क्या जवाब देती है: शादी करने की क्या वजह है?

Incluir esse tipo de conversa no treinamento ajudará o aprendiz a se concentrar mais nas pessoas do que nas regras.

इस तरह की बातचीत से उसे ऐसी तालीम मिलेगी जिसकी मदद से वह नियमों के बजाय लोगों के बारे में सोच पाएगा।

3:15) Em vez de concentrar sua atenção no irmão que está proferindo o discurso, considere a mensagem como procedendo de nosso “Grandioso Instrutor”.

3:15) भाषण सुनते समय, वक्ता पर नहीं बल्कि उसकी बातों पर ध्यान दीजिए। और यह बात मन में रखिए कि वह जो भी बता रहा है वह हमारे “महान उपदेशक” (NW) यहोवा की ओर से है।

É muito fácil concentrar-se em poucos fatos e tirar conclusões precipitadas, unilaterais.

सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है।

Você pode personalizar os dados mostrados na análise de caminho para se concentrar nas informações mais relevantes das seguintes formas:

आप पाथ की जांच-पड़ताल में दिखाए जाने वाले डेटा को पसंद के मुताबिक बना सकते हैं. इस सुविधा से आप नीचे दिए गए विकल्पों का इस्तेमाल करके सबसे अहम जानकारी पर फ़ोकस कर सकते हैं:

Nos trechos monótonos, o motorista deve ocupar e concentrar a mente.

नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए।

Se não conseguimos fazer tanto no serviço de Jeová como antes, por que devemos nos concentrar no que ainda podemos fazer?

अगर हम पहले जितनी सेवा नहीं कर पाते, तो भी हमसे जितना हो सकता है उतना क्यों करना चाहिए?

(Rute 1:16; Daniel 3:17, 18; 1 Coríntios 4:17; Filipenses 2:20-22) No entanto, vamos nos concentrar em outro exemplo notável: a amizade entre Davi e Jonatã.

(रूत 1:16; दानियेल 3:17, 18; 1 कुरिंथियों 4:17; फिलिप्पियों 2:20-22) मगर अब आइए हम दोस्ती की एक अनोखी मिसाल पर गौर करें: दाविद और योनातान की दोस्ती।

Os publicadores devem se concentrar em iniciar estudos bíblicos com moradores que ficarem com a oferta ou que já tiverem o livro em casa.

प्रचारकों को चाहिए कि वे जिस घर-मालिक को यह किताब देते हैं या जिस घर-मालिक के पास पहले से यह किताब है, उसके साथ बाइबल अध्ययन शुरू करने की कोशिश करें।

Se souber o que seus clientes estão procurando, você poderá se concentrar em deixar suas campanhas, palavras-chave, anúncios e páginas de destino mais relevantes para eles, o que deve aumentar as chances dos clientes clicarem em seus anúncios.

यदि आपको पता है कि आपके ग्राहक क्या खोज रहे हैं, तो आप उनके लिए अपने अभियान, कीवर्ड, विज्ञापन एवं लैंडिंग पृष्ठ अधिक प्रासंगिक बनाने पर अपना ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, ताकि ग्राहकों द्वारा आपके विज्ञापनों पर क्लिक किए जाने की संभावना बढ़ जाए.

10:13) Portanto, você pode adquirir força e coragem por meditar nos exemplos de outros, em vez de se concentrar em suas próprias dificuldades.

10:13) इसलिए अपनी ही मुश्किलों पर ध्यान देने के बजाय, अगर हम दूसरों की मिसालों पर मनन करें, तो इससे हमें हिम्मत और ताकत मिल सकती है।

Por que não consigo me concentrar?

मेरा ध्यान क्यों नहीं लगता?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में concentrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।