पुर्तगाली में conferir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में conferir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में conferir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में conferir शब्द का अर्थ देना, जाँचें, सत्यापित करें, प्रदान करना, दान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conferir शब्द का अर्थ

देना

(ascribe)

जाँचें

(check)

सत्यापित करें

(verify)

प्रदान करना

(deliver)

दान करना

(bestow)

और उदाहरण देखें

7 Jeová agrada-se em viver, e agrada-se também de conferir o privilégio de vida inteligente a uma parte de sua criação.

७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं।

Saiba como conferir e atualizar sua versão do Android.

अपना Android वर्शन देखने और उसे अपडेट करने का तरीका जानें.

3 Interesse por nossos irmãos: Podemos conferir um “dom espiritual” a outros por comentar nas reuniões em que há participação da assistência.

3 अपने भाइयों की खातिर: जब सभाओं में हिस्सा लेने की बात आती है, तो जवाब देने में पहल करने से हम हाज़िर लोगों को “आत्मिक बरदान” दे सकते हैं।

É importante conferir o status das suas estratégias de lances para garantir que elas estejam sendo executadas conforme o esperado.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि बोली लगाने की आपकी रणनीतियां उम्मीद के मुताबिक काम कर रही हैं, इन रणनीतियों की समीक्षा करना महत्वपूर्ण होता है.

(b) Qualquer que seja a ação de um filho adulto em favor dos pais, o que ele sempre lhes deve conferir?

(ख) एक सयाना बच्चा अपने माता-पिता के हित में चाहे जो भी क़दम उठाए, उसे हमेशा उनको क्या देना चाहिए?

Se sua campanha, palavra-chave, grupo de anúncios ou grupo de produtos não gera muitas impressões, aumentar os lances pode conferir mais exposição aos anúncios.

अगर आपके कैंपेन, कीवर्ड, विज्ञापन समूह या उत्पाद समूह को बहुत अधिक इंप्रेशन नहीं मिलते हैं, तो बोलियां बढ़ाने से आपके विज्ञापनों का प्रसार बढ़ सकता है.

Se quiser conferir as métricas do grupo, clique em Grupos de hotéis no Menu de páginas.

अगर आप होटल समूह मेट्रिक देखना चाहते हैं, तो पेज मेन्यू में होटल समूह पर क्लिक करें).

Ao conferir uma prova, ela viu que o professor marcou como certa uma resposta que estava errada.

इम्तहान के बाद जब उसने अपना पेपर फिर से देखा तो गौर किया कि उसने एक सवाल का जवाब गलत लिखा है, फिर भी टीचर ने उसे नंबर दे दिए हैं।

+ 20 Você deve conferir-lhe um pouco da sua autoridade,*+ para que toda a assembleia de Israel o escute.

+ 20 तू अपना कुछ अधिकार* उसे सौंप+ ताकि इसराएलियों की पूरी मंडली उसकी बात माने।

Para conferir o número total de visualizações de página por Segmento do cliente, por exemplo, crie um Relatório personalizado usando uma métrica (Visualizações de página) e uma dimensão (Segmento do cliente).

उदाहरण के लिए, ग्राहक सेगमेंट के अनुसार पेज व्यू की कुल संख्या देखने के लिए, आपको एक मेट्रिक (पेज व्यू) और एक आयाम (ग्राहक सेगमेंट) के साथ एक कस्टम रिपोर्ट बनानी होगी.

O apóstolo Paulo escreveu à congregação cristã em Roma: “Anseio ver-vos, para vos conferir algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados; ou, antes, para que haja um intercâmbio de encorajamento entre vós, cada um por intermédio da fé que o outro tem, tanto a vossa como a minha.” — Romanos 1:11, 12.

प्रेरित पौलुस ने रोम में मसीही कलीसिया को लिखा: “मैं तुम से मिलने की लालसा करता हूं, कि मैं तुम्हें कोई आत्मिक बरदान दूं जिस से तुम स्थिर हो जाओ। अर्थात् यह, कि मैं तुम्हारे बीच में होकर तुम्हारे साथ उस विश्वास के द्वारा जो मुझ में, और तुम में है, शान्ति पाऊं।”—रोमियों १:११, १२.

Os dois podem reforçar o casamento com boa comunicação por dizer coisas que são ‘boas para a edificação, conforme a necessidade, para conferir o que é favorável’ um ao outro. — Efé.

वाकई, जब पति-पत्नी सिर्फ ऐसी बात करते हैं, “जो ज़रूरत के हिसाब से हिम्मत बँधाने के लिए अच्छी हो” और जिससे एक-दूसरे को “फायदा पहुँचे,” तो उनका बंधन अटूट हो जाता है।—इफि.

Por que não vamos conferir a garagem?

हम क्यों नहीं जाते हैं और गेराज बाहर की जाँच करें?

Se você usar as extensões de local, poderá utilizar o Relatório de distância para conferir o desempenho dos anúncios em locais a diferentes distâncias da sua empresa.

अगर आप स्थान एक्सटेंशन का इस्तेमाल करते हैं, तो दूरी की रिपोर्ट में देख सकते हैं कि आपके कारोबार से अलग-अलग दूरियों पर विज्ञापनों का परफ़ॉर्मेंस कैसा रहा.

Para fazer isso, você pode conferir e fazer o download dos dados de desempenho da palavra-chave de um período específico ou personalizar a tabela de estatísticas do Google Ads para acompanhar o desempenho das suas palavras-chave por tipo de correspondência.

ऐसा करने के लिए, आप किसी खास समयावधि के दौरान अपने कीवर्ड का प्रदर्शन देखकर उसे डाउनलोड कर सकते हैं या अपने Google Ads के आंकड़ा टेबल को अपनी पसंद के मुताबिक बनाकर मिलान के प्रकार के आधार पर अपने कीवर्ड के प्रदर्शन को ट्रैक कर सकते हैं.

19, 20. (a) Qual é uma maneira excelente de conferir dignidade a outros?

19, 20. (क) दूसरों को आदर देने का एक बढ़िया तरीका क्या है?

Para conferir se há algum problema com a tag de conversão ou se ela está instalada e acompanhando conversões corretamente, leia estas instruções para verificar a tag de acompanhamento de conversões.

अगर आप यह पक्का करना चाहते हैं कि आपका कन्वर्ज़न टैग इंस्टॉल है और कन्वर्ज़न को ठीक से ट्रैक कर रहा है या आपको लगता है कि टैग में कोई समस्या हो सकती है, तो अपने कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग की जांच करने संबंधी ये निर्देश पढ़ें.

• Explique por que conferir dignidade aos nossos irmãos e aos nossos familiares é um assunto sério.

• क्यों अपने भाइयों और परिवार के सदस्यों के साथ गरिमा से पेश आना एक गंभीर मामला है? समझाइए।

14. (a) Como podem os irmãos na congregação conferir a devida honra às irmãs?

१४. (अ) मण्डली के भाई बहनों को उचित सम्मान किस तरह दिखा सकते हैं?

(Lucas 4:18) Ungir é o ato de conferir autoridade, ou uma incumbência, da parte de um superior a alguém que ainda não tenha tal autoridade.

(लूका ४:१८) अभिषेक करने का मतलब यह है कि कोई प्रवर व्यक्ति अधिकार या एक नियतकार्य एक ऐसे व्यक्ति को देता है, जिसे पहले से अधिकार न हो।

Embora possa ser apropriado perguntar como estão de saúde, poderíamos “conferir algum dom espiritual”, talvez por contar uma experiência edificante ou um pensamento bíblico?

उनकी तबीयत के बारे में पूछना तो ठीक है, लेकिन क्या इसके अलावा हम उन्हें “कोई आत्मिक बरदान” भी दे सकते हैं, जैसे कोई अच्छा अनुभव उन्हें बता सकते हैं या कोई आध्यात्मिक विचार उनके साथ बाँट सकते हैं?

(Atos 2:46, 47) O apóstolo Paulo escreveu: “Anseio ver-vos, para vos conferir algum dom espiritual, a fim de que sejais firmados; ou, antes, para que haja um intercâmbio de encorajamento entre vós, cada um por intermédio da fé que o outro tem, tanto a vossa como a minha.”

(प्रेरितों 2:46, 47) प्रेरित पौलुस ने लिखा: “मैं तुम से मिलने की लालसा करता हूं, कि मैं तुम्हें कोई आत्मिक बरदान दूं जिस से तुम स्थिर हो जाओ। अर्थात् यह, कि मैं तुम्हारे बीच में होकर तुम्हारे साथ उस विश्वास के द्वारा जो मुझ में, और तुम में है, शान्ति पाऊं।”

Prepare-as bem, buscando a ajuda de Jeová em oração, de modo que possa conferir algo espiritualmente enriquecedor aos presentes em nossas reuniões.

उन्हें अच्छी तरह से तैयार करें, और प्रार्थनापूर्ण रूप से यहोवा की मदद माँगें, ताकि आप हमारी सभाओं में उपस्थित लोगों को आध्यात्मिक रूप से पौष्टिक बातें बता सकते हैं।

(Tito 3:2) Em todas as ocasiões, buscamos conferir dignidade ao morador e respeitar sua liberdade de escolha.

(तीतु. 3:2) हमें घर-मालिक के साथ हमेशा इज़्ज़त से पेश आना चाहिए और चुनाव करने की उसकी आज़ादी के लिए आदर दिखाना चाहिए।

Para conferir as visitas à loja em uma coluna separada sem segmentar suas campanhas ou grupos de anúncios, adicione também uma coluna personalizada seguindo as instruções abaixo.

अपने कैंपेन को सेगमेंट में बांटे बिना अलग कॉलम में स्टोर विज़िट देखने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करके आप कस्टम कॉलम भी जोड़ सकते हैं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में conferir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।