पुर्तगाली में coqueiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में coqueiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में coqueiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में coqueiro शब्द का अर्थ नारियल, नारीयल वृक्ष, कोकस न्युसीफेरा, नारियल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coqueiro शब्द का अर्थ

नारियल

noun

E logo ali em cima do coqueiro mais próximo,

और एक पास के नारियल पेड़ के ऊपर,

नारीयल वृक्ष

noun

कोकस न्युसीफेरा

noun

नारियल

noun

E logo ali em cima do coqueiro mais próximo,

और एक पास के नारियल पेड़ के ऊपर,

और उदाहरण देखें

Diz ainda: “Segundo a lenda, os primeiros colonizadores polinésios falaram essas palavras ao chegar e ver os coqueiros na ilha.”

पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।”

Embora cresçam bem ali os coqueiros e a chuva seja abundante, não há peixes no recife, e nenhum crustáceo, pois a rebentação ocorre bem no banco rochoso.

यद्यपि नारियल की उपज काफी होती है और वर्षा यहाँ बहुत अधिक होती है, समुद्र चट्टान और शंख मछली यहाँ नहीं होती, क्योंकि लहरें सीधी चट्टान पर आकर टकराती हैं।

Mas para quem mora ali, o coqueiro tem muito mais a oferecer.

लेकिन गर्म प्रदेश के वासियों के लिए यह पेड़ बहुत अनमोल है।

Muda de coqueiro

नारियल का पौधा

Para quem não vive em regiões tropicais, o coqueiro pode ser apenas um símbolo de férias nos trópicos.

जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए।

Então, da próxima vez que vir um coqueiro, pessoalmente ou numa foto, lembre-se de que ele é muito mais do que uma árvore ornamental nas praias tropicais.

सो अगली बार अगर आप कोई नारियल का पेड़ देखें, फिर चाहे तसवीरों में या असल में, याद रखें कि यह गर्म प्रदेश के समुद्री तटों की सिर्फ एक सजावट नहीं है।

Apenas três ilhotas do atol podem ser usadas para moradia, e a dieta alimentar terá de consistir mormente em alimentos importados, até que os coqueiros, as frutas-pão e a araruta plantados localmente fiquem maduros.

प्रवालद्वीप में सिर्फ तीन टापू पर निवास किया जा सकता है, और उनकी खुराक प्राथमिक रूप से आयात भोजन होगी जब तक कि वहाँ लगाए हुए नारियल के पेड़ और अरोरोट के पौधे तैयार नहीं हो जाते।

Mais para o sul, há quilômetros de praias de areia branca, beiradas por coqueiros.

और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं।

Abandonaram-se os 50.000 coqueiros e as 40 casas novas, que faziam parte do plano de reabilitação de US$ 3 milhões.

५०,००० नारियल के पेड़ और ४० नए घर जो ३० लाख डॉलर के पुनःस्थापन योजना का एक हिस्सा था, त्याग देना पड़ा।

Todavia, com ajuda financeira, passaram a replantar coqueiros e outras colheitas, e a construir casas.

फिर भी, सहायता से उन्होंने फिर नारियल के पेड़ों और फसलों को बोने का काम शुरु किया, और घर भी बनाने लगे।

Embora o versátil coqueiro possa ser plantado por habitantes locais, o coco já viajou por conta própria até alguns dos cantos mais isolados do planeta.

हालाँकि लोग अपने-अपने इलाके में बहु-उपयोगी नारियल का पेड़ लगाते होंगे लेकिन यह पेड़ अपने ही बलबूते इस गृह के कुछ दूरतम इलाके में पहुँच चुका है।

E logo ali em cima do coqueiro mais próximo, com uma machadinha em uma mão e um celular na outra estava um apanhador local de toddy, que nos trouxe cocos para beber.

और एक पास के नारियल पेड़ के ऊपर, एक हाथ में दरांती और दुसरे में मोबाईल पकडे हुए , एक स्थानीय ताड़ी था, जो हमें नारियल देने के लिए नीचे आने लगा.

Segundo o livro Coconut—Tree of Life (Coqueiro — Árvore da Vida), o coqueiro “fornece não só comida, água e óleo comestível, mas também folhas para telhados de colmo, fibra para cordas e capachos, casca rígida que pode ser usada como utensílio e como objeto de decoração, além de açúcar e álcool extraídos da seiva doce da inflorescência”.

किताब नारियल—जीवन का पेड़ (अँग्रेज़ी) के मुताबिक, नारियल का पेड़ “न सिर्फ भोजन, पानी और खाने का तेल देता है बल्कि इससे छप्पर बनाने के लिए पत्ते, रस्सी और चटाई बनाने के लिए रेशे, बर्तनों और गहनों की तरह इस्तेमाल करने के लिए खोल, साथ ही शक्कर और शराब बनाने के लिए फूलों का मीठा रस मिलता है।”

Nas Filipinas, diz-se que “aquele que planta um coqueiro planta vasilhames, roupa, comida, bebida, uma casa para si e uma herança para os filhos”.

फिलीपींस में कहा जाता है कि “जो नारियल का पेड़ लगाता है वह मानो अपने लिए बरतन, कपड़े, भोजन, पानी और घर के साथ-साथ अपने बच्चों के लिए विरासत का पेड़ भी लगाता है।”

Desastroso incêndio destruiu 30 por cento dos coqueiros produtivos, agravando ainda mais a escassez de alimentos.

एक विनाशकारी आग ने ३० प्रतिशत उपजाऊ नारियल के पेड़ों को नष्ट कर दिया, जिसके कारण खाने की और कमी हो गई।

Diz uma brochura de turismo que “Niue” vem de duas palavras: Niu (“coqueiro”) e e (“veja”).

एक यात्रा पुस्तिका के अनुसार, नाम नीयूवे दो शब्दों से आता है, नीयू, अर्थात “नारियल का पेड़,” और ए, अर्थात “ध्यान दीजिए,” या “देखिए।”

O caranguejo-dos-coqueiros vive num buraco no solo durante o dia, mas se deleita com cocos durante a noite.

नारियल केकड़ा, दिन के समय ज़मीन के अंदर रहता है और रात होते ही नारियलों का भरपूर मज़ा लेता है।

CARANGUEJO-DOS-COQUEIROS O homem não é o único a apreciar a generosidade do coco.

नारियल केकड़ा सिर्फ इंसान ही नारियल से मिलनेवाले फायदों का आनंद नहीं उठाते।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में coqueiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।