पुर्तगाली में corajoso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में corajoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में corajoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में corajoso शब्द का अर्थ बहादुर, व्यकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corajoso शब्द का अर्थ

बहादुर

adjective

Como você pode ser corajoso igual ao sobrinho de Paulo?

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

व्यकित

adjective

और उदाहरण देखें

+ Quando Saul via um homem forte e corajoso, ele o recrutava para o seu exército.

+ शाऊल जब भी किसी ताकतवर या बहादुर आदमी को देखता तो उसे अपनी सेना में भरती कर लेता था।

O ANUÁRIO de 1992 explicou: “Gray Smith e Frank, seu irmão mais velho, dois corajosos ministros pioneiros da Cidade do Cabo, partiram para a África Oriental Britânica a fim de examinar a possibilidade de divulgar as boas novas ali.

वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े।

E, finalmente, pais e mães: em vez de ensinar nossas crianças a serem meninos corajosos ou princesinhas, será que podemos ensiná-los simplesmente a serem seres humanos bons?

और अंत में, माता-पिता के लिए: अपने बच्चों को यह सिखाने के बजाय कि बेटे साहसी और बेटियाँ सुंदर बनें, क्या हम शायद उन्हें इतना सिखा पाएँगे कि वे भले इन्सान बनें?

Prosseguem corajosamente, sabendo que a ‘tribulação produz perseverança; a perseverança, por sua vez, uma condição aprovada’.

वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’

Um corajoso juiz israelita considerou-se o menor na casa de seu pai.

इस्राएल का एक न्यायी बड़ा ही हिम्मतवाला था मगर उसने कभी अपने आपको श्रेष्ठ नहीं समझा।

NOS tempos pré-cristãos, houve uma longa lista de testemunhas que atestaram corajosamente que Jeová é o único Deus verdadeiro.

मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है।

Apesar de tudo o que sofreu, Jeremias foi corajoso e nunca parou de pregar. E você?

क्या हमें भी यिर्मयाह की तरह नहीं होना चाहिए जिसने हर मुश्किल के बावजूद प्रचार करना नहीं छोड़ा?

No entanto, durante esse tempo de caos, os corajosos servos de Jeová se alegrarão com sua esperança.

मगर उन हालात में यहोवा के दिलेर सेवक आशा में आनंदित रहेंगे!

7 Um homem corajoso

7 एक बहादुर आदमी

Você é muito corajoso.

आप बहुत बहादुर हैं.

Eles também ajudam os filhos a ser corajosos e confiar em Jeová. — 1 Sam.

माता-पिता की हिम्मत और यहोवा पर उनका भरोसा देखकर उनके बच्चे भी ऐसा करना सीखेंगे।—1 शमू.

Depois dessa corajosa postura, as irmãs foram libertadas.

ये दोनों बहनें हिम्मत के साथ अपने विश्वास पर डटी रहीं। इसलिए आखिरकार उन्हें छोड़ दिया गया।

(Hebreus 11:7; Gênesis 6:13-22) Noé foi também um “pregador da justiça”, que corajosamente proclamou aos seus contemporâneos as advertências de Deus.

(इब्रानियों 11:7; उत्पत्ति 6:13-22) नूह ‘धर्म का प्रचारक’ भी था। उसने अपने ज़माने के लोगों को पूरे साहस के साथ परमेश्वर की तरफ से चेतावनी सुनायी।

Sejam corajosos+ e peguem alguns dos frutos da terra.”

तुम लोग हिम्मत जुटाकर+ वहाँ से कुछ फल भी लेते आना।”

Essa narrativa emocionante relata como uma nação dilacerada por lutas torna-se um reino unido e próspero sob o domínio de um rei corajoso.

इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है।

19 Para continuarmos corajosos, temos de estudar regularmente a Palavra de Deus e aplicar seu conselho na nossa vida.

१९ साहसी रहने के लिए, हम को परमेश्वर के वचन को नियमित रूप से पढ़ना और अपने जीवन में इसकी सलाह को अमल में लाना है।

Como Estêvão corajosamente transmitiu a mensagem de julgamento de Jeová ao Sinédrio?

स्तिफनुस कैसे बेधड़क होकर महासभा को यहोवा के न्याय का संदेश सुनाता है?

Seja corajoso.

बहादुर बनो.

Obedecendo às instruções de Moisés, o corajoso Josué liderou os israelitas na batalha.

मूसा ने दिलेर यहोशू से कहा कि वह इसराएली सेना लेकर अमालेकियों से युद्ध करने जाए।

20 Então Davi disse a Salomão, seu filho: “Seja corajoso e forte, e comece a obra.

20 फिर दाविद ने अपने बेटे सुलैमान से कहा, “तू हिम्मत से काम ले और हौसला रख और काम में लग जा।

Deus motivou o corajoso Aicão a proteger Jeremias.

परमेश्वर ने साहसी अहीकाम को उभारा कि वह यिर्मयाह को बचाए

10. (a) Como Paulo mostrou que, apesar de ser corajoso, também usava de discernimento ao dar testemunho?

10. (क) पौलुस ने कैसे दिखाया कि वह गवाही देने में निडर होने के साथ-साथ परख-शक्ति भी रखता था?

Houve época em que corajosos moradores da região escalavam o rochedo e pegavam ovos dos ninhos de aves.

एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे।

Logo descobriram que os apóstolos estavam no templo em Jerusalém, ensinando corajosamente o povo a respeito de Jesus Cristo — a mesma atividade que os levara à prisão.

मगर पहरेदारों को जल्द ही खबर मिली कि प्रेरित यरूशलेम के मंदिर में हैं और वही काम कर रहे हैं जिसके लिए उन्हें गिरफ्तार किया गया था—वे लोगों को बेधड़क यीशु मसीह के बारे में सिखा रहे थे।

(Marcos 7:13) Aqueles homens eram muito respeitados pelas pessoas em geral, mas Jesus corajosamente os denunciou como guias cegos e hipócritas.

(मरकुस 7:13) लोग इन धर्मगुरुओं को सिर आँखों पर बिठाते थे, मगर यीशु ने पूरी दिलेरी से उन्हें धिक्कारते हुए अंधे अगुवे और कपटी कहा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में corajoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

corajoso से संबंधित शब्द