पुर्तगाली में cunhado का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cunhado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cunhado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cunhado शब्द का अर्थ जेठ, देवर, साला, जीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cunhado शब्द का अर्थ

जेठ

noun

देवर

noun

Seu cunhado deve ir a ela, tomá-la como esposa e realizar com ela o casamento de cunhado.

उसके पति के भाई को देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक उससे शादी करनी चाहिए।

साला

noun

Tio se eu casar com a sua irmã seria meu cunhado certo?

अंकल, अगर मैं उसकी बहन से शादी कर लूँ, तो वो मेरा साला बन जाएगा, ना?

जीजा

noun

Você é o seu cunhado certo?

ये आपके जीजा है, ना?

और उदाहरण देखें

Pouco depois de eu ter recebido alta, mudamo-nos para Opportunity, uma pequena cidade no Estado de Washington, e entrei no ramo de construção civil, com meu cunhado.

अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया।

Casamento de cunhado

देवर-भाभी विवाह

Casamento de cunhado (5-10)

देवर-भाभी विवाह (5-10)

Como fiquei grata a Jeová pela correção carinhosa que meu cunhado me deu!

मैं अपने जीजा के प्रेममय सुधार के लिए यहोवा की कितनी शुक्रगुज़ार थी!

Mais tarde, introduziram-se moedas cunhadas, de valor marcado, o que eliminou a necessidade duma balança.

बाद में, चिन्हित सिक्का-ढ़लाई होने लगी जो तराजू की आवश्यकता को हटा दिया।

Fazer boas anotações nos registros de casa em casa pode ajudar-nos a alcançar outros membros da família, tais como a avó, um(a) sobrinho(a) ou um(a) primo(a) que freqüenta a escola, ou uma cunhada que trabalha durante a semana.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

Evidentemente, Miriã tinha ciúme de sua cunhada não-israelita.

मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी।

Meu coração está cheio de felicidade ao ouvir as suas palavras cunhado.

आपकी बातों को सुन कर मेरा दिल खुशी से भर गया, जीजाजी

Relatou-se que o cunhado de Annie apropriou-se dos bens e do dinheiro, e obrigou a ela e seus seis filhos a sair da casa.

कहा जाता है कि एनी के देवर ने संपत्ति व पैसों को हड़प लिया और एनी व उसके छः बच्चों को उनके घर से ज़बरदस्ती खदेड़ दिया।

O cunhado não duvida de nós certo?

जीजाजी हम पर शक तो नहीं कर रहे हैं ना?

Sinto muito cunhado.

सॉरी जीजाजी.

Deus apoiava esta preservação por fazer provisões, quando necessárias, para os herdeiros preservarem o nome da família por meio do casamento levirato, ou de cunhado. — Gênesis 38:8, 9; Deuteronômio 25:5, 6.

जहाँ ज़रूरी हुआ, निःसंतान विधवा भाभी से विवाह, या देवर-अधिकार विवाह के ज़रिए वंशजों का परिवार के नाम को आगे बढ़ाने का प्रबन्ध करने के द्वारा परमेश्वर ने उनके संरक्षण का समर्थन किया।—उत्पत्ति ३८:८, ९; व्यवस्थाविवरण २५:५, ६.

Elas foram cunhadas pelo monarca alemão Guilherme V durante o seu reinado de 1627 a 1637.

ये जर्मनी के शहनशाह विल्हेल्म V द्वारा १६२७ से १६३७ तक के उसके शासनकाल के दौरान बनाए गए थे।

8 Em vista disso, Judá disse a Onã: “Tenha relações com a esposa de seu irmão e realize o casamento de cunhado com ela, e dê descendência a seu irmão.”

8 तब यहूदा ने अपने दूसरे बेटे ओनान से कहा, “तू देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक अपने भाई की विधवा से शादी कर और अपने भाई का वंश चला।”

Você é o seu cunhado certo?

ये आपके जीजा है, ना?

Daí meu cunhado disse que tinha acabado de comprar uma Bíblia em georgiano e que meu marido podia ficar com ela. Imagine a alegria dele!

मेरे पति को यह सुनकर बड़ी हैरानी हुई कि उसके भाई ने हाल ही में जॉर्जियाई भाषा में बाइबल का एक नया अनुवाद खरीदा था और उसे तोहफे में वह बाइबल देने में बड़ी खुशी होगी।

(Gênesis 38:7) Naquela época, era costume o “casamento de cunhado”.

(उत्पत्ति 38:7) इसलिए, इससे पहले कि वह अपनी पत्नी, तामार के ज़रिए कोई संतान पैदा कर सके यहोवा ने उसे मार डाला।

Isso foi excelente, pois a localização de Betel me possibilitou ajudar meu irmão e minha cunhada a cuidar dos meus pais quando estes ficaram bastante doentes.

यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था।

No entanto, Joyce não permitiu que nenhuma hesitação a impedisse de pregar a seu cunhado.

मगर जोइस अपने बहनोई को सच्चाई बताने से पीछे नहीं हटी।

Moeda romana cunhada em 71 EC.

सामान्य युग ७१ में ढाला गया रोमी सिक्का।

15 Assim, Noemi disse: “Veja, a sua cunhada* voltou ao seu povo e aos seus deuses.

15 नाओमी ने कहा, “देख, तेरी देवरानी अपने लोगों और अपने देवताओं के पास लौट गयी है।

Uma última palavra cunhado.

आखिरी बात, जीजाजी.

Seria de preferência um nome escolhido pelo próprio deus, em vez de ser cunhado pelos seus adoradores.

वह नाम शायद ईश्वर ने अपने लिए खुद चुना होगा बजाय इसके कि उसके उपासक उसका कोई नाम रखें।

Ela pensou que tudo não passava de uma brincadeirinha, mas, sempre que o cunhado ia à casa dela, ele pedia que a sobrinha dirigisse o estudo bíblico.

उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cunhado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।