पुर्तगाली में decifrar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में decifrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में decifrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में decifrar शब्द का अर्थ अनुमान, समझना, सुलझाएँ, खोलना, अनुवाद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decifrar शब्द का अर्थ

अनुमान

(surmise)

समझना

(make head or tail of)

सुलझाएँ

खोलना

(decipher)

अनुवाद करना

और उदाहरण देखें

Por exemplo, o professor de Física Conyers Herring, que admite crer em Deus, declara: “Rejeito a idéia de um Deus que muito tempo atrás pôs em movimento uma grande ‘engrenagem’ e, daí, recolheu-se como mero espectador enquanto a humanidade luta para decifrar o enigma.

उदाहरण के लिए, भौतिकी का प्रोफॆसर कॉनयर्ज़ हॆरिंग, जो परमेश्वर में विश्वास करता है, यह कहता है: “मैं इस धारणा को नहीं मानता कि परमेश्वर ने बहुत समय पहले चाबी भरकर विश्वमंडल की शुरूआत कर दी और उसके बाद से पीछे बैठकर तमाशा देख रहा है और मानवजाति गुत्थी सुलझाने में लगी हुई है।

Um bom algoritmo codificará de tal maneira que, sem a chave, fica muito difícil decifrar.

एक अच्छा एल्गोरिथ्म इस प्रकार एनकोड करता है कि कुंजी के बिना इसे सुलझाना बहुत कठिन है।

Consegue decifrar?

आप डिक्रिप्ट कर सकते हैं?

Decifrar a escrita não é apenas um "puzzle" intelectual; tornou-se realmente uma questão que ficou profundamente interligada com a política e a história cultural do Sul da Ásia.

इस लिपि का गूढ़ रहस्य जानना सिर्फ एक बौद्धिक पहेली नहीं है; वास्तव में यह सवाल गहराई से जुङ गया है दक्षिण एशिया की राजनीति व सांस्कृतिक इतिहास के साथ।

Ele focava principalmente na melodia das canções, e se queixava de quando fãs e jornalistas tentavam decifrar seu canto e extrair o significado das letras, escrevendo: "Por que diabos os jornalistas insistem em vir com interpretações freudianas de segunda classe para as minhas letras, quando noventa por cento das vezes eles as transcrevem de forma incorreta?"

कोबेन को शिकायत तब होती जब प्रशंसकों और रॉक पत्रकारों ने उनके गानों को समझने का प्रयास करते और उनके गीत के अर्थ निकालने की कोशिश करते, उन्होंने लिखा "क्यों कमबख्त पत्रकार मेरे गीतों का फ्रायडवादी मूल्यांकन करने का प्रयास करते हैं, जबकि 90 प्रतिशत दफ़ा वे उन्हें गलत तरीके से लिखते हैं?

Por três dias não conseguiram decifrar o enigma.

तीन दिन तक वे सोचते रहे मगर उस पहेली को न बूझ सके।

O ' plugin ' de cifra " % # " não consegue decifrar mensagens

क्रिप्टो प्लग-इन " % # " संदेशों को डिक्रिप्ट नहीं कर सका

A adivinhação envolvia tentar prever o futuro por observar, decifrar e interpretar coisas e eventos.

शकुन बतानेवाले अकसर किसी वस्तु या घटना को बारीकी से देखकर, उसके गूढ़ मतलब निकालकर भविष्य के बारे में बताते थे।

Ou melhor ainda, vamos todos decifrar coletivamente.

या बेहतर ये होगा कि हम इन परिणामों को ईक्ठ्ठे खोजें।

Usando tabelas e ajudas para o estudo da Bíblia, esforce-se para encontrar as respostas como se tentasse decifrar um mapa do tesouro.

चार्ट व बाइबल अध्ययन करने में मदद करनेवाले प्रकाशनों के ज़रिए, जवाब ढूँढ़ निकालने की उसी तरह कोशिश कीजिए जिस तरह खज़ाने के किसी नक्शे का भेद जानने की आप कोशिश करेंगे।

O ' plugin ' de cifra " % # " não conseguiu decifrar os dados

क्रिप्टो प्लग-इन " % # " डाटा को डिक्रिप्ट नहीं कर सका

Mas decifrar a escrita é uma tarefa muito desafiadora.

लेकिन लिपि का गूढ़ रहस्य एक बहुत ही चुनौतीपूर्ण काम है।

Visto que os registros dos rapa nui são hieróglifos difíceis de decifrar, as datas antes do contato com os europeus são aproximadas e muitas suposições não podem ser comprovadas.

रापा नूई लोग चित्रात्मक लिपी का इस्तेमाल करते थे। उनकी भाषा को पढ़ना बहुत मुश्किल है।

Depois, é preciso decifrar os cálculos matemáticos do livro.

इस पुस्तक में विद्यापति के मैथिल पदों की चर्चा है।

A seção sobre versões de informações compreensíveis pela máquina ajuda você a entender e decifrar seus dados estruturados.

मशीन को समझ में आने लायक जानकारी के वर्शन के बारे में बताने वाले Schema.org के सेक्शन में आपके व्यवस्थित डेटा को समझने और उसकी बारीकियां जानने में मदद मिलती है.

No outro fim da linha, o destinatário talvez precise de programa similar para decifrar a mensagem.

दूसरे छोर पर, प्रापक को भी वैसे ही सॉफ़्टवॆयर की ज़रूरत पड़ सकती है जिससे कि वह उस संदेश को फिर से सही क्रम में ला सके।

Guiado por espírito santo, José, servo fiel de Jeová Deus, pôde decifrar o significado dos sonhos intrigantes relatados por seus colegas de cela.

यूसुफ जो यहोवा परमेश्वर का एक वफादार सेवक था, वह परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से अपने साथ जेल में बंद दोनों कैदियों के सपनों का मतलब समझ पाया।

Então, eu preciso decifrar o que eu escrevi.

तो, मुझे समझने की जरुरत है कि मैंने क्या लिखा है |

Precisamos de decifrar a escrita para responder a essa questão.

इस प्रशन का उत्तर देने के लिए हमें यह लिपि समझने की जरूरत है।

O utilizador não tem a chave privada necessária para decifrar esta mensagem

इस संदेश को डीक्रिप्ट करने के लिए आवश्यक गुप्त कुंजी आपके पास नहीं है

A senha frase é inválida; não foi possível decifrar

खराब पासफ्रेस, डीक्रिप्ट नहीं कर सकता

Assim, enquanto os investigadores continuam a tentar compreender as leis da Física, e a decifrar os mistérios do Universo, fá-lo-ão com a ajuda dos átomos mais frios que ele contém.

अनुसन्धानकर्ताओ ने अपनी, भौतिकी के नियमो की खोज जारी रखी है और ब्रह्माण्ड के रहस्यों से पर्दा उठा रहे हैं और ऐसा वे करेंगे उसमे उपस्थित सबसे ठन्डे अणुओ से

Ela soube da comoção na festa e conhecia alguém que podia decifrar a escrita na parede.

लेकिन उसे एक ऐसे आदमी के बारे में मालूम था जो दीवार पर लिखे उन अक्षरों को पढ़कर, समझा भी सकता था।

Decifrar imagens como esta, exige algum esforço intelectual.

इस तरह की छवि को समझना काफी दिमागी कोशिश चाहिए.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में decifrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।