पुर्तगाली में desprevenido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desprevenido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desprevenido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में desprevenido शब्द का अर्थ एकाएक, अचानक, अकस्मात्, नातैयार, असंदेहशील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desprevenido शब्द का अर्थ

एकाएक

(unawares)

अचानक

(unawares)

अकस्मात्

(unawares)

नातैयार

(unprepared)

असंदेहशील

(unsuspecting)

और उदाहरण देखें

11 Gideão continuou subindo pelo caminho dos que moravam em tendas, ao leste de Noba e de Jogbeá,+ e atacou o acampamento, que estava desprevenido.

11 गिदोन आगे बढ़ते हुए नोबह और योगबहा+ के पूरब में उस रास्ते से गया जहाँ खानाबदोश लोग रहते थे और उसने अचानक दुश्मनों की छावनी पर हमला बोल दिया।

12 A conclusão não deve apanhar os ouvintes desprevenidos.

१२ समाप्ति का श्रोतागण को पता लगना चाहिए।

Nosso inimigo, Satanás o Diabo, conhece nossas fraquezas, e tenta apanhar-nos desprevenidos ou atacar um ponto vulnerável.

हमारा दुश्मन, शैतान इब्लीस हमारी कमज़ोरियों को जानता है और वह उन्हीं पर वार करता है। या फिर, वह उस वक्त हमला करता है, जब हम चौकन्ना नहीं रहते।

Ele não hesita em nos pegar desprevenidos, aproveitando-se de circunstâncias inesperadas, como oposição, doença ou revés econômico.

विरोध, बीमारी, या वित्तीय हानि जैसी अनपेक्षित परिस्थितियों का फ़ायदा उठाकर, वह हमें अचेत पकड़ने में तेज़ है।

Visto que o “oficial da Colina do Templo”, ou “capitão do templo”, fazia a ronda em todos os 24 postos durante as vigílias da noite, cada vigia tinha de ficar acordado no seu posto, se não quisesse ser apanhado desprevenido. — Atos 4:1.

क्योंकि “मंदिर पहाड़ी का अधिकारी,” या ‘मंदिर का सरदार’ रात के पहरों के दौरान सभी २४ ठिकानों का चक्कर लगाता था, हर पहरेदार को अपनी चौकी पर जागते रहना था यदि वह चाहता था कि उसे बेख़बरी में न पकड़ा जाए।—प्रेरितों ४:१.

Mas aquele dia apanhará as pessoas em geral desprevenidas por elas não darem consideração primária ao Reino de Deus.

परन्तु वह दिन लोगों पर इसलिए आ पड़ेगा कि वे परमेश्वर के राज्य को प्राथमिकता नहीं देते हैं।

O ataque pode vir de qualquer lado, e o inimigo procura pegar-nos desprevenidos.

हमला किसी भी तरफ से हो सकता है और दुश्मन चाहता है कि आप पर तब हमला करे जब आप तैयार न हों।

E o dia de Jeová poderia nos pegar desprevenidos. — 2 Ped.

और तब यहोवा का दिन हम पर अचानक आ पड़ेगा!—2 पत.

Por meio da pornografia, em especial na internet, ele pode atrair a atenção de um usuário desprevenido e apelar para “o desejo dos olhos”.

वह ‘आँखों की ख्वाहिशों’ का इस्तेमाल करके लोगों को पोर्नोग्राफी देखने के लिए उकसाता है, खासकर इंटरनेट पर।

Graças a Jeová, ele não nos deixou desprevenidos contra as táticas enganosas de Satanás.

लेकिन हमें शुक्रगुज़ार होना चाहिए कि शैतान की धूर्त युक्तियों के बारे में यहोवा ने हमें अँधेरे में नहीं रखा।

(Mateus 6:25-34) Senão, “aquele dia” nos sobrevirá como “um laço”, talvez como uma armadilha camuflada que nos pegará desprevenidos, ou como uma armadilha com isca, que atrai e apanha animais que não vêem o perigo.

(मत्ती ६:२५-३४) अन्यथा, “वह दिन” हम पर “फन्दे” की नाईं आ पड़ेगा, संभवतः एक छद्मवेशी जाल के रूप में, जो हमें एकाएक पकड़ लेगा या एक चारा लगे जाल के रूप में, जैसे वे जो बेख़बर जानवरों को लुभाते हैं और फिर उन्हें फँसा लेते हैं।

11 Quais seriam alguns exemplos de histórias falsas que poderiam desviar os desprevenidos?

11 अगर हम सावधान न रहें, तो कौन-सी झूठी कहानियाँ हमें बहका सकती हैं?

Histórias falsas são uma manobra do arquienganador, Satanás, que usa mentiras religiosas e mitos ímpios para desviar os desprevenidos.

सबसे बड़ा धोखेबाज़ शैतान लोगों को सच्चाई के रास्ते से भटकाने के लिए ऐसे धार्मिक झूठ और मनगढ़ंत कहानियों का इस्तेमाल करता है।

Estaremos prontos, ou seremos apanhados desprevenidos?

क्या हम तैयार रहेंगे या फिर वह दिन हम पर अचानक आ पड़ेगा?

(1 Samuel 24:2-7) Em contraste com isso, quando Nabal o desprezou com insultos, Davi foi apanhado desprevenido e jurou vingança.

(१ शमूएल २४:२-७) इसके विपरीत, जब नाबाल दाऊद के साथ बेइज़्ज़ती से पेश आया, तो दाऊद बौखला गया और उसने बदला लेने की ठान ली।

Mas, usando de traição, os espanhóis tiraram-no da liteira e o prenderam, enquanto que, ao mesmo tempo, matavam milhares de seus soldados atônitos e desprevenidos.

फिर भी, चालबाज़ी से स्पेनी लोग उसे उसकी गाड़ी से बाहर खींच निकालने और बंदी बनाने में सफल हुए, साथ ही उन्होंने उसके हज़ारों चकित और अचेत सैनिकों को मार डाला।

4:5) Que esse dia não pegue desprevenidas as famílias cristãs!

4:5) कहीं ऐसा न हो कि सुस्त हो जाने की वजह से हमारे मसीही परिवार उसकी चपेट में आ जाएँ।

Por que não estamos desprevenidos contra as táticas enganosas de Satanás, e o que devemos estar decididos a fazer?

हम शैतान की धूर्त युक्तियों के बारे में अँधेरे में क्यों नहीं हैं, और हमें क्या करने का दृढ़ फैसला करना चाहिए?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में desprevenido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।