पुर्तगाली में dezoito का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dezoito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dezoito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में dezoito शब्द का अर्थ अठारह, अट्ठारह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dezoito शब्द का अर्थ

अठारह

Cardinal number

Dezoito pessoas — inclusive a professora — levantaram a mão!

अठारह लोगों ने हाथ उठाया, जिसमें उसकी टीचर भी एक थी!

अट्ठारह

determiner

और उदाहरण देखें

Ele pergunta: “Ou aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé, matando-os, imaginais que eles se mostraram maiores devedores do que todos os outros homens que habitam em Jerusalém?”

वे पूछते हैं: “या क्या तुम समझते हो, कि वे अठारह जन जिन पर शीलोम का गुम्मट गिरा, और वे दबकर मर गए, यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?”

“Em vista disso convocou seus homens treinados, trezentos e dezoito escravos nascidos na sua casa, e foi no encalço deles até Dã.

“अब्राम ने अपने तीन सौ अठारह शिक्षित, युद्ध कौशल में निपुण दासों को लेकर जो उसके कुटुम्ब में उत्पन्न हुए थे, अस्त्र शस्त्र धारण करके दान तक उनका पीछा किया।

Ele disse: “Aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé, matando-os, imaginais que eles se mostraram maiores devedores [pecadores] do que todos os outros homens que habitam em Jerusalém?”

उसने कहा: “क्या तुम समझते हो, कि वे अठारह जन जिन पर शीलोह का गुम्मट गिरा, और वे दब कर मर गए: यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?”

CAPÍTULO DEZOITO

अध्याय अठारह

* Blossom, de dezoito anos de idade, pensava que estava apaixonada por um jovem na sua congregação.

* अठारह साल की ब्लौसम को ही ले लीजिए। उसे लगा कि उसे अपनी कलीसिया के एक जवान लड़के से प्यार हो गया है।

Magdalena, de dezoito anos de idade, uma Testemunha de Jeová que mora em Szczecin, Polônia, ajudou sua colega de ensino médio, Katarzyna, a fazer exatamente isso.

अठारह साल की मैगदैलेना ने हाई स्कूल में अपने साथ पढ़नेवाली कातारज़ीना को इसी सवाल का जवाब पाने में मदद दी। मैगदैलेना पोलैंड के श्केटसीन शहर की रहनेवाली है और वह यहोवा की एक साक्षी है।

Dezoito pessoas!

अठारह लोग!

Capítulo Dezoito

अठारहवाँ अध्याय

Dezoito meses mais tarde, as muralhas foram brechadas, o templo foi incendiado e a maioria do povo foi levada ao exílio em Babilônia.

अठारह महीनों बाद दीवारों को तोड़ दिया गया, मंदिर को जला दिया गया, और अधिकांश लोगों को निर्वासन में बाबेलोन ले जाया गया।

Referindo-se a uma tragédia de que as pessoas que o ouviam estavam bem a par, Jesus perguntou: “Aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé, matando-os, imaginais que eles se mostraram maiores devedores do que todos os outros homens que habitam em Jerusalém?

उस त्रासदी का उल्लेख करते हुए जिससे उसके श्रोता अच्छी तरह परिचित थे, यीशु ने पूछा: “क्या तुम समझते हो, कि वे अठारह जन जिन पर शीलोह का गुम्मट गिरा, और वे दब कर मर गए: यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?

Dezoito meses depois do contato inicial na praça, o primeiro senhor e sua namorada, a ex-‘cristã nascida de novo’, já tinham casado e foram batizados.

उस उपवन में किए गए प्रारंभिक संपर्क के अठारह महीने बाद, पहले आदमी और उसकी सहेली, भूतपूर्व ‘बॉर्न-अगेन क्रिस्चियन’ ने शादी कर ली थी और उनका बपतिस्मा हुआ।

O antropólogo Ashley Montagu escreveu que “o conceito de que existem raças da humanidade naturais ou biológicas que diferem umas das outras mental e fisicamente é um conceito que não havia se desenvolvido até a parte final do século dezoito.”

मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।”

Quando os exércitos de quatro reis orientais capturaram Ló, sobrinho de Abraão, ele “convocou seus homens treinados, trezentos e dezoito escravos nascidos na sua casa”.

जब पूर्वी राज्य के चार राजाओं की सेना ने मिलकर अब्राहम के भतीजे लूत को बंदी बना लिया, तो उसे छुड़ाने के लिए अब्राहम ‘अपने परिवार के तीन सौ अठारह, युद्ध-विद्या में प्रशिक्षित, सेवकों को लेकर’ निकल पड़ा।

Podemos também discernir o conceito de Jesus a partir do comentário que fez a respeito dum acidente fatal ocorrido em Jerusalém: “Aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé, matando-os, imaginais que eles se mostraram maiores devedores do que todos os outros homens que habitam em Jerusalém?

हम यीशु के नज़रिए को उस बात से पहचान सकते हैं, जो उसने यरूशलेम में हुई एक घातक दुर्घटने के सम्बन्ध में यह कहते हुए ग़ौर किया: “वे अठारह जन जिन पर शीलोह का गुम्मट गिरा, और वे दब कर मर गए: यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?

Assim, o consumo total de energia é de cerca de vinte e cinco watts na descolagem e entre dezasseis e dezoito watts em pleno voo.

तो ऊर्जा की समग्र खपत टेकऑफ़ पर २५ वाट है और उड़ान में १६ से १८ वाट.

Dezoito anos depois, veio o livro O Segredo de Uma Família Feliz.

फिर करीब 18 साल बाद पारिवारिक सुख का रहस्य किताब निकाली गयी।

उसने कहा: “[क्या] वे अठारह लोग, जिन पर सिलोम का बुर्ज गिरा था और जो दबकर मर गए थे, यरूशलेम में रहनेवाले दूसरे सभी लोगों से बढ़कर पापी साबित हुए थे?”

Portanto, é bastante provável que o longo período de dezoito anos da vida de nosso Senhor, desde o tempo do incidente [registrado em Lucas 2:41-49] até o tempo do seu batismo, tenha sido gasto no cumprimento dos deveres comuns da vida.”

सो ऐसा लगता है कि [लूका 2:41-49 में बतायी गयी] घटना से लेकर यीशु के बपतिस्मे तक, यानी अठारह साल तक वह अपने परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी उठाता रहा।”

Na Arábia Saudita, eles dão um, dois, e depois ficam no mesmo lado — três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito.

साऊदी में, वे एक, दो, और फिर एक ही तरफ लगातार: तीन, चार, पांच, छः, सात,आठ, नौ, १०, ११, १२, १३, १४, १५, १६, १७, १८ --

“Quando a pessoa tem quinze ou dezesseis anos, ou até mesmo dezessete, dezoito, dezenove, ou vinte anos, ela quer pensar que é invulnerável”, disse um rapaz chamado David.

डेविड नामक एक युवा ने कहा, “जब आपकी उम्र पंद्रह या सोलह या यहाँ तक कि सतरह, अठारह, उन्नीस, या बीस होती है, आप यह सोचना चाहते हैं कि आप सुरक्षित हैं।”

Ele conta: “Morei dezoito anos com minha mãe. E eu tinha medo de dizer para ela que eu queria me batizar.

माइल्ज़ कहता है, “मैं 18 साल से मम्मी के साथ रह रहा था और मैं उन्हें यह बताने से डरता था कि मैं बपतिस्मा लेना चाहता हूँ।

Porém, somente os dezoito últimos foram preservados.

अनुच्धेद १८= उपाधियों का अन्त कर दिया गया है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में dezoito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।