पुर्तगाली में dispor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dispor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dispor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में dispor शब्द का अर्थ तैयार करना, व्यवस्था करना, ढालना, रखना, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dispor शब्द का अर्थ

तैयार करना

(set up)

व्यवस्था करना

(fix up)

ढालना

(accommodate)

रखना

(to set)

देना

(to set)

और उदाहरण देखें

Tens ao teu dispor o mundo inteiro, os melhores empregos, "e tu queres ir trabalhar numa aldeia?

सारी दुनिया के अवसर तेरे सामने हैं, और भरी थाली में लात मार कर तू एक गाँव में रहना और काम करना चाहता है?

(Gênesis 23:9; Mateus 27:60) Será que a Bíblia especifica que a única maneira de se dispor de um cadáver é enterrá-lo?

(उत्पत्ति 23:9; मत्ती 27:60) क्या बाइबल में कहीं यह लिखा है कि शव को गाड़ना ही, उसे नष्ट करने का सही तरीका है?

Podemos dispor-nos a ter mais relacionamentos?

क्या हम रिश्तों पर और ध्यान दे सकते हैं?

Desse modo, o verdadeiro discípulo deve dispor-se a suportar a mesma carga de vitupério que Jesus suportou, até mesmo incluindo, se necessário, morrer às mãos de inimigos de Deus, o que está prestes a acontecer no caso de Jesus.

(NW) इस प्रकार, एक सच्चा शिष्य यीशु ने सहा हुआ कलंक का वही बोझ भुगतने में राज़ी होना चाहिए, जिस में, अगर ज़रूरी हो, परमेश्वर का दुश्मनों के हाथों मर जाना भी सम्मिलित है, जिसे यीशु जल्द ही करने वाले हैं।

Mas, falando-se de modo geral, homens e mulheres cristãos podem dispor de suficiente sabonete e água para manter limpo o seu corpo e para cuidar de que seus filhos também sejam limpos.

फिर भी, आम तौर पर, मसीही मर्द और औरतें इतने साबुन और पानी हासिल कर सकते हैं कि वे खुद अपना शरीर और अपने बच्चों का शरीर साफ़ रख सकें।

Um construtor de edifício talvez tenha a seu dispor o melhor em matéria de plantas e materiais de construção.

एक इमारती ठेकेदार के अधिकार में शायद सब से उत्तम रूपरेखाएं और इमारती सामग्रियाँ उपलब्ध होंगी।

Como podemos dispor do perdão à base do sacrifício resgatador de Cristo?

मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर हम कैसे क्षमा का लाभ उठा सकते हैं?

Cada jogador tem dez peças ao seu dispor.

प्रत्येक खिलाड़ी के पास 10 कौशल होते हैं।

Nos Estados Unidos, Nova York foi a primeira cidade a dispor de uma força policial profissional.

अमरीका में, न्यू यॉर्क पहला शहर था, जहाँ पेशेवर पुलिस-बल की शुरूआत हुई।

O que sabemos é que ele tem ao seu dispor os meios para eliminar por completo as nações perversas.

लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि उसके शस्त्रों के भंडार में ऐसे-ऐसे हथियार मौजूद हैं जो दुष्ट देशों का पूरी तरह सफाया कर सकते हैं।

Estou ao seu dispor, Don Michele.

मैं disponÃ में सक्षम हूँ.

Talvez se lembre de ocasiões em que tirou conclusões sem dispor de todos os fatos.

शायद आप ऐसे अवसरों को याद करें जब आपने पूरी सच्चाई को जाने बिना एक राय क़ायम की थी।

Métodos comuns de dispor dos restos humanos

मानव शव की अंत्येष्टि करने के साधारण तरीक़े

A partir de 1995 passaram a dispor de um espaço próprio (embora alugado) para sede.

१९३५ से लेकर भारत के आजादी तक यह क्षेत्र आंशिक रूप से बाहरी क्षेत्र (Partially Excluded area) कहलाया।

Ele usa tudo ao seu dispor para semear discórdia e criar mal-entendidos, para tentar produzir controvérsias e contendas.

वह उपलब्ध हर ज़रिए को मतभेद और ग़लतफ़हमियाँ पैदा करने, और कलह और झगड़ा उत्पन्न करने की कोशिश करने के लिए इस्तेमाल करता है।

Mas o espírito manifestado aqui — de se dispor a lesar outros em troca de benefícios pessoais — pode tornar-se óbvio à medida que os anciãos investigam a transgressão.

फिर भी यहाँ प्रदर्शित आत्मा—निजी लाभ के लिए दूसरों को शिकार बनाने को तैयार रहने की आत्मा—प्राचीनों द्वारा कुकर्म की जाँच-पड़ताल करते समय शायद प्रत्यक्ष हो जाए।

Além da maravilhosa esperança de um novo mundo, que ajuda já temos ao nosso dispor?

एक नए संसार की इस अद्भुत आशा के अतिरिक्त, हमारे पास अभी कौन-सी मदद है?

Jesus guia a congregação cristã por meio do espírito santo de Jeová e tem a seu dispor anjos que “foram-lhe sujeitos”. — 1 Ped.

स्वर्गदूतों को यीशु के “अधीन” किया गया है और वह उनकी साथ ही यहोवा की पवित्र शक्ति की मदद से मंडलियों को मार्गदर्शन देता है।—1 पत.

15 Você tem ao seu dispor um grande número de trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros,+ carpinteiros e todo tipo de trabalhadores habilidosos.

15 तेरे पास भारी तादाद में कारीगर भी हैं, पत्थर काटनेवाले, राजमिस्त्री,+ बढ़ई और हर तरह के कुशल कारीगर।

Os peregrinos eram exímios no ensino e no uso de cartazes, figuras e representações, ou de qualquer coisa ao seu dispor para dar vida ao seu tema.

पिलग्रिम भाई सिखाने में माहिर होते थे और वे चार्ट, मॉडल या जो भी चीज़ उनके हाथ लगती, उसका इस्तेमाल कर अपने विषय में जान डाल देते थे।

A Grã-Bretanha foi um dos primeiros países do mundo a dispor de uma força policial profissional.

पेशेवर पुलिस-बल का बड़ा खर्च उठानेवाले सबसे पहले ब्रिटेन के लोग ही थे।

Assim, os londrinos acharam por bem dispor de uma força policial profissional, organizada sob a direção de Sir Robert Peel.

इसलिए लंदनवासियों ने सोचा कि यही सबसे अच्छा उपाय होगा कि सर रॉबर्ट पील* के निर्देशन में, पेशेवर पुलिस-बल का निर्माण किया जाए।

Primeiro, a Organização Mundial de Saúde deveria comprometer-se a um fundo de contingência para emergências, de que pudesse dispor para aumentar a capacidade, assim que declarasse uma “emergência de saúde pública de dimensão internacional.”

सर्वप्रथम, विश्व स्वास्थ्य संगठन को आपातकालीन आकस्मिकता निधि निर्धारित करनी चाहिए जिसे "अंतर्राष्ट्रीय चिंता की सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति" की घोषणा करते ही उसे अतिरिक्त क्षमता के लिए नियोजित करना चाहिए।

Dispor os Elementos & Verticalmente

विजेट खाका खड़े में (V

Dispor os Elementos

विजेटों के ख़ाके

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में dispor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।