पुर्तगाली में espião का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में espião शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में espião का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में espião शब्द का अर्थ भेदिया, जासूस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espião शब्द का अर्थ

भेदिया

noun

जासूस

nounmasculine

Pensei que estávamos a falar de uma espiã.

मैं इस के बारे में हम बात कर रहे थे एक जासूस था.

और उदाहरण देखें

Quando Davi soube disso, mandou espiões para saber onde Saul e seus homens se acampavam à noite.

जब दाऊद को इसकी खबर मिली, तो उसने अपने जासूस को यह पता लगाने के लिए भेजा कि शाऊल और उसके आदमी रात को कहाँ रुके हुए हैं।

‘Sei que Jeová lhes entregará esta terra’, disse aos espiões.

उसने जासूसों से कहा: ‘मुझे पता है कि यहोवा तुम्हें यह देश देनेवाला है।

Quando os espiões retornam, Josué e o povo estão prontos para avançar e atravessar o Jordão.

उन जासूसों की वापसी पर, यहोशू और सारे लोग आगे बढ़ने और यरदन नदी पार करने के लिए तैयार हो जाते हैं।

Espiões.

वे जासूस हैं.

Os espiões instruíram Raabe a reunir sua família dentro de sua casa, que ficava na muralha da cidade.

जासूसों ने राहाब की बात मानी और उससे कहा कि नाश के वक्त वह अपने परिवार जनों को अपने घर में इकट्ठा करे, जो कि शहर की दीवार पर बना था।

6:5) Agora, o lugar que os espiões haviam determinado como seguro parecia estar em risco.

6:5) अब राहाब और उसके परिवार का क्या होता?

(Jó 1:7) No entanto, se o Diabo fosse realmente um espião de Deus, por que ele teria de explicar a Deus que estava vindo de “percorrer a terra”?

(अय्यूब 1:7) लेकिन सोचिए, अगर शैतान वाकई में परमेश्वर का जासूस होता, तो उसे परमेश्वर को यह क्यों बताने की ज़रूरत पड़ती कि वह “पृथ्वी पर इधर-उधर घूमते-फिरते” आ रहा है?

O que os espiões prometeram para Raabe?

जासूसों ने राहाब से क्या वादा किया?

Tem ainda como aliado, o espião Zoiudo.

वो ही जगत का सार है, जगत की आत्मा है।

Mas Raabe havia escondido os espiões no telhado.

राहाब ने उन जासूसों को अपनी छत पर छिपा दिया था।

Espiões retornam a Josué (21b-24)

जासूस, यहोशू के पास लौट आए (21ख-24)

Tornando as coisas ainda mais difíceis, espiões dentro das comunidades procuravam saber os nomes dos que planejavam fugir, bem como suas rotas.

जीना और दूभर हो गया जब समाज के अंदर ही मिल-जुलकर रहनेवाले जासूस, फरार होने की योजना बना रहे लोगों का नाम तथा जिस मार्ग से वे जानेवाले हैं, उसका पता लगाने की कोशिश करने लगे।

De modo que eu e meu colega fomos denunciados como espiões ou quinta-colunistas.

इसलिए, मेरे साथी पर और मुझ पर गुप्तचर या देशद्रोही होने का आरोप लगाया गया।

10 Então Absalão enviou espiões a todas as tribos de Israel para dizer: “Assim que vocês ouvirem o som da buzina, anunciem: ‘Absalão se tornou rei em Hebrom!’”

10 फिर अबशालोम ने अपने जासूसों को यह बताकर इसराएल के सभी गोत्रों के इलाकों में भेजा, “जैसे ही तुम्हें नरसिंगे की आवाज़ सुनायी दे तुम यह ऐलान करना, ‘अबशालोम हेब्रोन में राजा बन गया है!’”

Muitos na escola me evitavam por eu ser tachado de “espião alemão”.

स्कूल में ज़्यादातर बच्चे मुझसे दोस्ती नहीं करते थे क्योंकि वे कहते थे कि मैं “एक जर्मन जासूस” हूँ।

Raabe e os espiões

राहाब ने जासूसों को छिपाया

Você sabe por que Raabe protegeu os espiões? — Porque ela acreditava em Jeová e sabia que ele daria a terra de Canaã aos israelitas.

क्या आपको मालूम है कि राहाब ने उन जासूसों की जान क्यों बचायी?— क्योंकि वे यहोवा के लोग थे। और राहाब भी यहोवा को मानती थी। इसलिए उसने उनकी जान बचायी।

Josué envia dois espiões a Jericó (1-3)

यहोशू ने दो जासूस यरीहो भेजे (1-3)

Raabe escondeu os espiões e depois obedeceu às suas instruções, salvando os da sua casa.

राहाब ने जासूसों को छिपाया और बाद में उनके निर्देशों का पालन किया जिससे कि उसकी और उसके घरवालों की जान बचायी गयी।

Traidor, é um espião dos lobos, não é?

तुम उनमें से एक हैं, भी!

O primeiro-ministro, que também administrava a distribuição dos alimentos, os acusou de serem espiões.

मिस्र का प्रधानमंत्री अन्न बाँटने का काम करवा रहा था और उसी ने उन पर जासूस होने का इलज़ाम लगाया।

Depois, um carpinteiro que trabalhava num telhado, perto dali, disse àquele homem no forte que eu provavelmente era algum tipo de espião.

बाद में, एक बढ़ई ने, जो पास की छत पर काम कर रहा था, फाटक पर खड़े उस व्यक्ति को आगाह किया कि मैं संभवतः किसी प्रकार का जासूस हूँ।

Pensei que estávamos a falar de uma espiã.

मैं इस के बारे में हम बात कर रहे थे एक जासूस था.

Os espiões enviados para lá relatam que a cidade tem poucos habitantes, de modo que não são necessários muitos homens para conquistá-la.

यहाँ भेजे गए जासूस खबर लाते हैं कि इस शहर में थोड़े ही लोग रहते हैं, इसलिए इसका काम तमाम करने के लिए ज़्यादा आदमियों की ज़रूरत नहीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में espião के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।