पुर्तगाली में gorila का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में gorila शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gorila का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में gorila शब्द का अर्थ गोरिल्ला, गुरिल्ला, गोरिल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gorila शब्द का अर्थ

गोरिल्ला

nounmasculine

Fossey foi para a África no fim dos anos 60 para estudar os gorilas-das-montanhas.

फ़ॉसी पहाड़ी गोरिल्लों का अध्ययन करने के लिए दशक १९६० के अंत में अफ्रीका आयी।

गुरिल्ला

noun

गोरिल्ला

noun

Fossey foi para a África no fim dos anos 60 para estudar os gorilas-das-montanhas.

और उदाहरण देखें

Augustin, um ex-funcionário do parque, relembra um encontro fora do comum que teve com gorilas em 2002.

पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं।

“Enquanto caminhava pela floresta, dei de cara com uma família de quatro gorilas”, ele se recorda.

वे कहते हैं: “जब मैं जंगल में से जा रहा था, तब अचानक चार गोरिल्लों के एक परिवार से मेरा आमना-सामना हुआ।

As pessoas matam gorilas para obter carne selvagem ou por terem a idéia errada de que são perigosos, mas eles são animais pacíficos que merecem ser protegidos.”

लोग, गोरिल्ला का माँस खाने के लिए या इस गलतफहमी से उन्हें मारते हैं कि वे खतरनाक होते हैं। मगर सच तो यह है कि गोरिल्ला स्वभाव से शांत रहनेवाला जानवर है और उनकी हिफाज़त करना हमारा फर्ज़ है।”

Mas o que realmente torna as praias de Loango incomparáveis são os animais que andam em suas areias — hipopótamos, elefantes-da-floresta, búfalos, leopardos e gorilas.

लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले।

O gorila chegou mais perto, sentou ao meu lado e pôs a mão no meu ombro.

इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया।

Fossey foi para a África no fim dos anos 60 para estudar os gorilas-das-montanhas.

Encontramos, compactada na vegetação macia, a cama, ou ninho, do gorila de espádua prateada.

नरम पौधों को दबाकर उनके बीच सिल्वरबैक (चाँदी-पीठ) गोरिल्ले का बिस्तर या बसेरा है।

Um gorila?”

गोरिल्ला?”

Fossey publicou suas descobertas em artigos de revistas e no livro Gorillas in the Mist (Gorilas na Névoa).

फ़ॉसी ने अपनी खोजों को पत्रिका लेखों और पुस्तक धुँध में गोरिल्ले (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित किया।

Ele mal acaba de dizer isso e uma dupla de gorilas pequenos se aproxima para nos inspecionar.

उसने यह कहा ही था कि दो छोटे गोरिल्ले हमारी जाँच-परख करने के लिए आगे बढ़ते हैं।

É um macaco muito inteligente da Cidade Gorila.

यह इराकी जाति का अति सुन्दर घोड़ा था।

“Quanto tempo um gorila pode viver?”, pergunta alguém do grupo enquanto seguimos os guias por um lindo bambuzal.

जब हम अपने गाइडों के पीछे-पीछे बाँसों के एक सुंदर जंगल में जा रहे थे तब हमारे दल के किसी व्यक्ति ने पूछा, “एक गोरिल्ला कितने समय तक जीवित रह सकता है?”

Distribuição geográfica do gorila-das-montanhas

पहाड़ी गोरिल्ला इलाक़ा

Não, mas um dos guias está grunhindo como um gorila, tentando obter uma resposta.

नहीं, एक गाइड गोरिल्ले की तरह गुरगुरा रहा है, प्रतिक्रिया जगाने की कोशिश कर रहा है।

Além disso, suas florestas equatoriais são um refúgio para gorilas-das-planícies, chimpanzés, elefantes-da-floresta e muitas outras espécies ameaçadas de extinção.

इतना ही नहीं, यहाँ के भूमध्यवर्तीय जंगल ऐसे बहुत-से जानवरों के लिए आसरा हैं, जिनका वजूद खतरे में है। जैसे, ज़मीन पर रहनेवाले गोरिल्ले, चिंपैंज़ी, जंगली हाथी वगैरह।

Realmente, comer é a atividade principal dos gorilas.

असल में, खाना गोरिल्ले का मुख्य काम है!

Os guias começam então a procurar o lugar onde os gorilas foram vistos no dia anterior, embora esses animais estejam sempre se mudando, buscando alimento fresco.

गाइड अब उस जगह की तलाश शुरू करते हैं जहाँ एक दिन पहले गोरिल्ले दिखायी दिये थे, हालाँकि गोरिल्ले ताज़े भोजन की खोज में हमेशा जगह बदलते रहते हैं।

Um mandril (esquerda) e um gorila (direita)

एक मैंड्रिल (बायीं तरफ) और एक गोरिल्ला (दायीं तरफ)

“Quando o gorila macho atinge uns 14 anos, sua espádua adquire um tom prateado.

“जब नर गोरिल्ला क़रीब १४ साल का हो जाता है, तब उसकी पीठ चाँदी जैसी सफ़ेद हो जाती है।

Existem entre 3 mil e 5 mil gorilas espalhados pelos 5 mil quilômetros quadrados de área protegida.

पाँच हज़ार वर्ग किलोमीटर के इस सुरक्षित इलाके में 3,000 से 5,000 गोरिल्ले धमा-चौकड़ी मचाते रहते हैं।

Ainda parecia que um gorila acasalava lá em cima, mas foi uma grande melhoria do que ver sua cara de sexo.

ऐसा लग रहा था कि कोई जैसे... ऊपर किसी गोरिल्ला से संभोग कर रहा था पर वह उसके चूहे जैसे सेक्स वाले मुँह से बेहतर था ।

Animados pela esperança de ver pessoalmente essas criaturas pacíficas, em 1993, eu e minha esposa decidimos nos aventurar no hábitat do gorila.

इन शांतिमय जंतुओं को स्वयं देखने की आशा से उमड़कर, १९९३ में मैंने और मेरी पत्नी ने गोरिल्ला इलाक़े में सैर करने का फ़ैसला किया।

Com isso, poderemos ver os outros animais e pássaros da floresta, pois, além de gorilas-das-montanhas, há macacos-azuis, duíqueres, antílopes-pongo, elefantes e até búfalos-africanos”.

इससे हमें जंगल के दूसरे पशु-पक्षियों को देखने का मौक़ा मिलेगा, क्योंकि पहाड़ी गोरिल्लों के साथ-साथ, वहाँ सुनहरे बंदर, डाइकर हिरन, बुशबक हिरन, हाथी, और जंगली भैंसे भी हैं।”

A cientista corajosa passou a viver quase como eremita nos montes Virunga, e rapidamente fez amizade com os gorilas que viviam ali.

इस साहसी वैज्ञानिक ने वरुंगा पहाड़ों में एकांतवासियों की तरह रहना शुरू कर दिया, और जल्द ही वहाँ रहनेवाले गोरिल्लों से दोस्ती कर ली।

Nosso guia explica então que os gorilas são extremamente suscetíveis a doenças dos humanos e, a fim de protegê-los, quem estiver doente ou souber que pode ser portador de uma doença infecciosa não deve ir vê-los.

फिर हमारा गाइड बताता है कि गोरिल्लों को बहुत आसानी से मनुष्यों की बीमारियाँ लग जाती हैं और उनका बचाव करने के लिए, ऐसे किसी भी व्यक्ति को वहाँ जाने की अनुमति नहीं दी जाती जो बीमार है या जानता है कि उसे कोई संक्रामक बीमारी है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में gorila के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।