पुर्तगाली में gozo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में gozo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में gozo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में gozo शब्द का अर्थ वीर्य, शुक्राणु, हर्ष, आनन्द, शुक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gozo शब्द का अर्थ

वीर्य

(semen)

शुक्राणु

(ejaculate)

हर्ष

(delight)

आनन्द

(delight)

शुक्र

(semen)

और उदाहरण देखें

No entanto, a satisfação de desejos humanos legítimos, ou o gozo de prazeres físicos autorizados por Deus, quando mantidos dentro de Suas leis morais, jamais poderiam criar uma barreira de comunicação entre Deus e seus adoradores. — Salmo 145:16.

फिर भी, परमेश्वर के नैतिक नियमों के सामंजस्य में जब मनुष्यों की वाज़िब तमन्नाओं को तृप्त किया जाता या परमेश्वर-प्रदत्त शारीरिक सुख-विलासों का मज़ा लिया जाता है, तब परमेश्वर व उसके उपासकों के संचार के बीच कभी-भी रोड़ा नहीं बन सकता है!—भजन १४५:१६.

O atual gozo de coisas materiais terá sido fútil, vão e fugaz. — Mateus 16:26; Eclesiastes 1:14; Marcos 10:29, 30.

ऐसे व्यक्ति का भौतिक चीज़ों का अभी आनन्द लेना, व्यर्थ, ख़ाली, तथा अल्पकालिक रहा है।—मत्ती १६:२६; सभोपदेशक १:१४; मरकुस १०:२९, ३०.

Em resultado, Deus coroará nossa atual felicidade com o gozo da vida eterna e com felicidade abundante, através da eternidade, que jaz à frente. — Provérbios 3:11-18.

इसका परिणाम यह होगा कि परमेश्वर हमारी वर्तमान खुशी को शाश्वत जीवन के आनन्द से सम्मानित करेगा और अनन्त काल तक जो हमारे सम्मुख है, प्रचुर मात्रा में खुशी देगा।—नीतिवचन ३:११-१८.

“Enfastiadas de todos os gozos possíveis, as pessoas procuravam . . . emoções que não mais encontravam em nenhum outro lugar.”

“हर संभव मनोरंजन से तृप्त होकर, लोगों ने . . . एक ऐसा रोमांच ढूँढ़ा जो उन्हें अब कहीं और नहीं मिला।”

“Naquele dia passaram a oferecer grandes sacrifícios e a alegrar-se, porque o próprio Deus verdadeiro os fizera alegrar-se com grande gozo.

“उसी दिन लोगों ने बड़े बड़े मेलबलि चढ़ाए, और आनन्द किया; क्योंकि परमेश्वर ने उनको बहुत ही आनन्दित किया था; स्त्रियों ने और बालबच्चों ने भी आनन्द किया।

Somente quando privados de uma faculdade, como a visão ou a audição, é que muitos humanos dão-se conta das bênçãos que deixaram de apreciar quando no gozo perfeito de suas faculdades.

जिन आशीर्वादों की क़दर उन्होंने स्वस्थावस्था में न की, उन को कई लोग पूर्ण रूप से सिर्फ़ तभी समझते हैं जब वे दृष्टिशक्ति या श्रवणशक्ति जैसे किसी क्षमता से वंचित होते हैं।

Enquanto aguarda o cumprimento da esperança que Jeová oferece, poderá estar entre as pessoas a respeito de quem se diz: “Alegria eterna haverá sobre a sua cabeça; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.” — Isaías 35:10, Almeida.

जब आप उस आशा के पूरा होने की आस लगाते हैं जो यहोवा ने दी है, तो आप उन लोगों की तरह खुश हो सकते हैं जिनके बारे में बताया गया है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह 35:10. (w06 6/15)

“O povo se alegrava por fazerem ofertas voluntárias, pois era de pleno coração que faziam ofertas voluntárias a Jeová; e até mesmo Davi, o rei, se alegrou com grande gozo.”

“प्रजा के लोग आनन्दित हुए, क्योंकि हाकिमों ने प्रसन्न होकर खरे मन और अपनी अपनी इच्छा से यहोवा के लिये भेंट दी थी; और दाऊद राजा बहुत ही आनन्दित हुआ।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में gozo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।