पुर्तगाली में hipopótamo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में hipopótamo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में hipopótamo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में hipopótamo शब्द का अर्थ दरियाई घोड़ा, दरियाई घोडा, जलीय घोड़ा, Jal Hasti, दरयायी घोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hipopótamo शब्द का अर्थ

दरियाई घोड़ा

noun (Hippopotamus amphibius) Grande quadrúpede anfíbio de África, da família dos paquidermes, que pode submergir na água.)

Imagine só, observar uma lagoa cheia de hipopótamos!

एक ऐसे तालाब की दूसरी ओर देखने की कल्पना कीजिए जिसमें दरियाई घोड़े छितरे हुए हैं।

दरियाई घोडा

noun

जलीय घोड़ा

noun

Jal Hasti

दरयायी घोड़ा

और उदाहरण देखें

15 Jeová mencionou a seguir o beemote, que geralmente é considerado ser o hipopótamo.

१५ यहोवा ने उसके बाद जलगज का ज़िक्र किया, जिसे सामान्यतः दरियाई घोड़ा समझा जाता है।

De vez em quando, a cabeça de um hipopótamo desaparece debaixo da água.

बार-बार एक दरियाई घोड़े का सिर पानी के नीचे विलीन हो जाता है।

O hipopótamo a seguiu, dando-lhe vez por outra cutucões quando a impala mostrava sinais de hesitação.

दरियाई घोड़ा उसके पीछे हो लिया और जब हरिण असंतुलन के चिह्न दिखाता तो वह समय-समय पर उसे टहोका देता रहा।

Mas o que realmente torna as praias de Loango incomparáveis são os animais que andam em suas areias — hipopótamos, elefantes-da-floresta, búfalos, leopardos e gorilas.

लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले।

Voltando novamente sua atenção para a criação animal, Deus perguntou a Jó sobre o beemote, que geralmente é identificado como o hipopótamo.

परमेश्वर एक बार फिर अय्यूब का ध्यान, जानवरों की तरफ लाता है। वह अय्यूब से जलगज के बारे में पूछता है, जिसे आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है।

Para mostrar por que o homem deve ter reverência pelo Criador, Jeová falou certa vez a Jó a respeito de animais como o leão, a zebra, o touro selvagem, o beemote (ou hipopótamo) e o leviatã (pelo visto, o crocodilo).

यह समझाने के लिए कि इंसान के मन में सिरजनहार के लिए विस्मय क्यों होना चाहिए, यहोवा ने एक बार अय्यूब को सिंह, जंगली गधे, साँड़, जलगज (या, दरियाई घोड़े) और लिब्यातान (शायद मगरमच्छ) के बारे में बताया था।

Nos rios, tiveram de navegar entre hipopótamos e crocodilos, comuns na região.

नदी पार करते वक्त, उन्हें दरियाई घोड़ों और मगरमच्छों से बचते-बचाते निकलना पड़ा, जो उस इलाके में भारी तादाद में पाए जाते हैं।

À noite, hipopótamos costumavam sair do rio Nilo e caminhar até a nossa casa.

जैसे कभी-कभी रात को दरियाई घोड़े, नील नदी से निकलकर हमारे घर के सामने आ जाते थे।

IMAGINE uma praia tropical onde elefantes pastam à beira-mar, hipopótamos nadam e baleias e golfinhos agrupam-se não muito longe dali.

क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं?

Imagine só, observar uma lagoa cheia de hipopótamos!

De manhã e ao entardecer, ressoam pelo lago os grunhidos graves dos hipopótamos.

सुबह-सुबह और शाम के वक्त जब पूरी झील पर खामोशी छाई होती है, तब दरियाई-घोड़ों की घुरघुराहट दूर तक सुनाई देती है।

Caçadores exibiam sua perícia por matarem animais exóticos, trazidos de todos os cantos do império, sem se poupar gastos — leopardos, rinocerontes, hipopótamos, girafas, hienas, camelos, lobos, javalis e antílopes.

साम्राज्य के कोने-कोने से चीते, गेंडे, दरियाई घोड़े, जिराफ, लकड़-बग्घे, ऊँट, भेड़िए, जंगली सुअर और बारहसिंगे जैसे कई किस्म के जानवरों को हर दाम पर खरीदकर लाया जाता था। फिर शिकारी इन अनोखे जानवरों को मारने में अपना जौहर दिखाते थे।

O TURISTA americano batia uma foto atrás da outra dos hipopótamos que estavam nas margens do rio Mara, quando escorregou em algumas pedras e caiu dentro do rio.

जब एक अमरीकी पर्यटक मारा नदी के पास उत्सुकता से दरियाई घोड़ों के फ़ोटो खींच रहा था, तब वह कुछ पत्थरों पर फिसला और अंदर गिर पड़ा।

O beemote geralmente é identificado como o hipopótamo

जलगज को आम तौर पर दरियाई घोड़ा माना जाता है

Quando a impala estava chegando perto da terra, porém, os homens viram um hipopótamo, que estava por perto, nadar em direção à impala.

लेकिन, जब हरिण ज़मीन के क़रीब आ रहा था, व्यक्तियों ने देखा कि पास का एक दरियाई घोड़ा हरिण की ओर तैरने लगा।

(Jó 40:15-24) Um hipopótamo plenamente desenvolvido pode ter de 4 a 5 metros de comprimento e pesar até 3.600 quilos.

(अय्यूब 40:15-24) एक दरियाई घोड़े की लंबाई चार से पाँच मीटर हो सकती है और उसका वज़न 3,600 किलोग्राम तक पहुँच सकता है।

Assim, um grupo de homens no Parque Nacional de Hwange, no Zimbábue, ficaram muito surpresos e impressionados de ver um hipopótamo comportar-se de maneira incomum — para dizer o mínimo.

इस कारण, हवाँगी नैशनल पार्क, जिम्बाबवे में व्यक्तियों का एक समूह काफ़ी चकित हुआ जब उन्होंने एक दरियाई घोड़े को ऐसे व्यवहार करते देखा जो बिना बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाए—असामान्य था।

Ladeando as praias de areia branca de Loango, há vegetação para os hipopótamos e búfalos comerem.

लोआँगो के सफेद रेतीले किनारे में हरी-हरी घास उगती है, जहाँ दरियाई घोड़े और भैंसें चरने आते हैं।

Os guias dizem que o lugar mais perigoso do continente é “entre um hipopótamo e seu caminho para a água” e que “o segundo mais perigoso é provavelmente entre uma fêmea de hipopótamo e seu filhote”.

“खिड़की का शीशा नीचा करने या रेडियो की आवाज़ बढ़ाने जैसी नींद भगाने की आम कोशिशों से काम नहीं चलता,” द टोरॉन्टो स्टार कहता है।

Depois de a alcançar, relata a revista African Wildlife, o hipopótamo “a fez dar meia-volta e a obrigou com um leve cutucão a nadar na direção oposta”.

अफ्रीकी वन्यजीवन (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है, उस तक पहुँचने पर दरियाई घोड़े ने “उसे मोड़ दिया और एक हल्का सा टहोका देकर विपरीत दिशा में तैरने के लिए बाध्य किया।”

Hipopótamo em operação de salvamento!

दरियाई घोड़ा बचाव करता है!

Garça-real em cima de um hipopótamo

दरियाई-घोड़े पर खड़ा बगुला

O bocejo dum velho hipopótamo macho serve para mostrar a todos na manada quem é que manda.

ऐसी उबासी सबको यह जताने में कि तालाब में किसका हुक्म चलता है, एक वयस्क नर हिप्पो की मदद करती है।

Até o século 19 Lamu supria aos navios mercantes marfim, azeite, sementes, couro, casco de tartaruga, dentes de hipopótamo e escravos em abundância.

उन्नीसवीं सदी तक लामू द्वीप, व्यापारी जहाज़ों को बड़ी तादाद में हाथी-दाँत, तेल, बीज, जानवरों की खालें, कछुए के कवच, दरियाई घोड़े के दाँत और गुलाम सप्लाई करता था।

Se o rio onde o hipopótamo vive transborda, ele consegue manter a cabeça fora da água e nadar contra a corrente da inundação.

दरियाई घोड़ा जिस नदी में बसेरा करता है, अगर उसमें बाढ़ आ जाए तो वह अपना सिर पानी से ऊपर उठाकर बाढ़ की दिशा के खिलाफ तैर सकता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में hipopótamo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।