पुर्तगाली में instância का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में instância शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में instância का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में instância शब्द का अर्थ आवृत्ति, उदाहरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

instância शब्द का अर्थ

आवृत्ति

noun

उदाहरण

noun

E, enquanto o processo seguiu o seu caminho pelos tribunais de primeira instância, o processo Loving foi citado repetidas vezes como um precedente.

जैसे जैसे यह मामला निचले न्यायालयों में चलता गया लविंग मामले का आह्वान बार-बार पूर्व उदाहरण के रूप में किया गया।

और उदाहरण देखें

Um problema de decisão é um problema computacional onde a resposta para cada instância é sim ou não.

निर्णय प्रॉब्लम एक ऐसी प्रॉब्लम को कहते हैं जिसमें हर प्रश्न का उत्तर हाँ या न में से एक हो।

O jornal Asahi Shimbun salientou que, embora o tribunal achasse que nesse caso eram insuficientes as evidências da existência de um acordo em que as duas partes concordavam que não se usaria sangue mesmo numa situação de risco de vida, os juízes discordaram do tribunal de instância inferior sobre a legalidade de um acordo dessa espécie: “Se houver um acordo bem-estabelecido entre as partes, de que não se deve aplicar transfusão de sangue sob quaisquer circunstâncias, este Tribunal não o julga ser contra a ordem pública e, por isso, não o considera inválido.”

आसाही शीम्बुन ने बताया कि जहाँ तक इस मामले की बात है तो अदालत का यह मानना है कि इस बात के सबूत बहुत कम हैं कि डॉक्टर और मरीज़ के बीच एक ऐसा समझौता हुआ था जिसमें उन दोनों ने यह माना कि चाहे मरीज़ की जान खतरे में ही क्यों न हो उसे हरगिज़ खून नहीं चढ़ाया जाएगा। मगर जज, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट की इस बात से सहमत नहीं थे कि कानून की नज़र में ऐसे समझौते की कोई मान्यता नहीं होती: “अगर दोनों पक्ष सोच-समझकर समझौता करते हैं कि किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाया जाना चाहिए तो यह अदालत उसे समाज के दस्तूरों के खिलाफ नहीं मानती और इसलिए बेमाने नहीं समझती।”

Carregar uma instância depois do arranque do KDE

केडीई प्रारंभ होने के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करें

Saiba mais sobre como instalar várias instâncias do código de acompanhamento.

कई ट्रैकिंग कोड इंस्टेंस इंस्टॉल करने के बारे में ज़्यादा जानें.

Um painel pode ter uma ou mais instâncias dos seguintes tipos de widget:

किसी डैशबोर्ड में निम्न प्रकार के एक या ज़्यादा विजेट हो सकते हैं:

O Search Console rastreia o estado de validação do problema como um todo, além da situação de cada uma das instâncias dele.

Search Console, समस्या की पुष्टि की स्थिति के साथ-साथ समस्या के हर इंस्टेंस की पुष्टि की स्थिति पर भी नज़र रखता है.

Em razão da condenação, os irmãos responsáveis em nossa organização recorreram à Suprema Corte dos Estados Unidos — o tribunal de maior instância do país.

तब हमारे संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई इस मुकदमे को अमरीका के सुप्रीम कोर्ट ले गए जो देश की सबसे बड़ी अदालत है।

Nos dois lugares, testemunhei em primeira mão o impacto devastador do vírus: sofrimento, medo, desespero e, em última instância, morte.

दोनों ही स्थानों पर, मैंने अपनी आँखों से वायरस के विनाशकारी प्रभाव: दुख, भय, निराशा, और, अंतत: मौत को देखा।

Malseed escreve: "Por Genia, a decisão em última instância, seria de Sergey.

मल्सीड लिखते हैं, "गेनिया के लिए, निर्णय अंततः सर्गी के लिए था।

Instância Única

एकल इंस्टेंस

A próxima etapa é definir os acionadores que informam ao Gerenciador de tags quando disparar cada instância da tag de remarketing.

अगले कदम में उन ट्रिगर को तय करें जो टैग प्रबंधक को यह बताते हैं कि रीमार्केटिंग टैग के हर इंस्टेंस को कब सक्रिय करना है.

SUBSTITUTE(texto; texto_ antigo; novo_ texto; num_ instância

SUBSTITUTE(पाठ; पुराना_ पाठ; नया_ पाठ; इंस्टैंस_ संख्या

Instância múltipla

बहु इंस्टेंस

Em questão de horas, o tribunal de apelação reverteu a ordem do juízo de primeira instância e decidiu que a vontade do paciente, conforme expressa no documento de diretivas antecipadas, devia ser respeitada.

कुछ ही घंटों में अपील अदालत ने निचली अदालत का आदेश रद्द कर दिया और फैसला सुनाया कि मरीज़ ने कानूनी दस्तावेज़ में अपनी जो इच्छा ज़ाहिर की है उसका सम्मान किया जाए।

Clique em [Bloquear] para bloquear a instância de correspondência do anúncio.

इस विज्ञापन मिलान इंस्टेंस को ब्लॉक करने के लिए [अवरुद्ध करें] पर क्लिक करें.

Embora desejasse acompanhar Davi ao exílio, Husai obedeceu às instâncias de Davi de permanecer na cidade.

हालाँकि दाऊद के साथ निर्वासन में जाने के लिए इच्छुक, हूशै ने शहर में रहने के दाऊद के निवेदन को माना।

“Nosso Senhor nos garante”, disse Russell, “que . . . o espírito santo do Pai, enviado por causa de e às instâncias de Jesus, nosso Redentor, Mediador e Cabeça, será nosso instrutor”.

रसल ने कहा: “हमारे उद्धारकर्ता, मध्यस्थ और कलीसिया के सिर, प्रभु यीशु ने वादा किया है कि . . . वह पिता से अनुरोध करेगा कि हमें अपनी पवित्र-आत्मा देकर सिखाए।”

Depois de corrigir todas as instâncias de um determinado problema no site, você pode solicitar ao Google que valide as alterações.

अपनी साइट पर एक खास तरह की समस्या के सभी इंस्टेंस ठीक कर लेने के बाद, आप Google से अनुरोध करके अपने किए हुए बदलावों की पुष्टि करा सकते हैं.

A prevenção de conflitos e a protecção dos direitos humanos recaem em primeira instância sobre os estados, e cada vez mais se reconhece que as empresas também deverão desempenhar o seu papel.

संघर्ष की रोकथाम और मानव अधिकारों का संरक्षण करना मुख्य रूप से देशों की जिम्मेदारी है, और इस बात को अधिकाधिक मान्यता मिल रही है कि व्यवसायों को भी अपनी भूमिका का निर्वाह करना चाहिए।

Em 1979, a Corte reverteu a decisão do tribunal de menor instância, dizendo: “Essa punição [expulsão] fere o direito constitucional de aprender (Artigo 14) e o dever do Estado de assegurar a educação primária (Artigo 5. °).”

सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है।

Essa ordem do tribunal de primeira instância era tão abrangente que, se levada ao pé da letra, significava que a irmã Jennifer não podia nem mesmo conversar com o filho, Bobby, sobre a Bíblia ou seus padrões de moral.

निचली अदालत के इस आदेश का दायरा इतना बड़ा था कि इसका यह मतलब भी निकाला जा सकता था कि बहन अपने बेटे बॉबी से बाइबल या उसके नैतिक स्तरों के बारे में बात तक नहीं कर सकती!

Assinale esta opção se não quiser descobrir cada uma das instâncias da mesma letra

इसे चेक करें यदि आप एक ही अक्षर के प्रत्येक इंस्टैंस को खोजना चाहते हैं

O ciclo de vida de um problema começa na primeira vez que uma instância dele é detectada no site e termina 90 dias após a última instância ter sido marcada como eliminada.

किसी वेबसाइट पर मौजूद समस्या के 'जीवनकाल' में, उसकी पहचान किए जाने के समय से लेकर उसके आखिरी इंस्टेंस के पूरी तरह ठीक किए जाने के 90 दिन बाद तक का समय शामिल होता है.

Ele cedeu às instâncias dos israelitas de fazer um deus para eles.

जब इसराएलियों ने उस पर एक देवता की मूरत बनाने का दबाव डाला, तो उसने उनकी बात मान ली।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में instância के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।