पुर्तगाली में instigar का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में instigar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में instigar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में instigar शब्द का अर्थ उकसाना, उत्तेजित करना, प्रेरित करना, उत्तेजित, प्रेरित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
instigar शब्द का अर्थ
उकसाना(prompt) |
उत्तेजित करना(stir) |
प्रेरित करना(spur) |
उत्तेजित(stir) |
प्रेरित(spur) |
और उदाहरण देखें
8 Pois eis que seu desígnio era instigar a ira dos lamanitas contra os nefitas: e isto ele fez para conseguir grande poder sobre eles e também para adquirir poder sobre os nefitas, submetendo-os ao cativeiro. 8 क्योंकि देखो, उसकी योजना थी कि वह नफाइयों के विरूद्ध लमनाइयों को भड़काए; ऐसा उसने इसलिए किया ताकि उनपर उसका शासन बना रहे, और यह भी कि नफाइयों को दासता में लाकर वह उन्हें पराधीन कर सके । |
Pior ainda, o preconceito pode instigar as pessoas à violência ou até mesmo ao assassinato. नफरत और भेदभाव का इससे भी भयानक रूप यह होता है कि लोग हिंसा पर उतर आते हैं, यहाँ तक कि कत्ल करने से पीछे नहीं हटते। |
2 “Vou instigar egípcios contra egípcios, 2 “मैं मिस्रियों को एक-दूसरे के खिलाफ भड़काऊँगा, |
(Atos 4:5-8; 16:20; 17:6, 7) Em nossos dias, Satanás ainda influencia opositores da adoração verdadeira para instigar autoridades a impor proibições à nossa obra de pregação. 4:5-8; 16:20; 17:6, 7) तब से लेकर आज तक शैतान सच्ची उपासना के विरोधियों को भड़काता रहा है ताकि वे सरकारी अधिकारियों को हमारे प्रचार काम पर पूरी तरह रोक लगाने के लिए उकसाएँ। |
13 Portanto, aconteceu que o rei Lamã começou a instigar o seu povo a lutar contra o meu povo; portanto, começou a haver guerras e contendas naquela terra. 13 इसलिए ऐसा हुआ कि राजा लमान अपने लोगों को मेरे लोगों के साथ विवाद करने के लिए उकसाने लगा; इसलिए प्रदेश में युद्ध और विवाद आरंभ हो गए । |
E especialmente odioso para Jeová é o tipo de pessoa que tem prazer em instigar brigas entre os que de outro modo estariam em paz. मगर यहोवा को सबसे ज़्यादा उस व्यक्ति से नफरत है जो प्यार और मेलजोल से रहनेवाले लोगों में झगड़ा लगाने के लिए बहुत उतावला होता है। |
Vara longa com uma ponta metálica afiada, usada por fazendeiros para instigar um animal. एक लंबा छड़ जिसका एक सिरा धातु से बना होता था और नुकीला होता था। इससे किसान अपने जानवर को कोंचता था। |
O clérigo foi levado a julgamento por instigar uma turba e foi multado em 300 dracmas, além das despesas do julgamento. उस पादरी पर एक भीड़ को भड़काने का मुक़द्दमा चलाया गया और ३०० दिरहम जुर्माना किया गया। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में instigar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
instigar से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।