पुर्तगाली में masmorra का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में masmorra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में masmorra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में masmorra शब्द का अर्थ जेल, बन्दीघर, कारागार, क़ैदख़ाना, कक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

masmorra शब्द का अर्थ

जेल

बन्दीघर

कारागार

क़ैदख़ाना

कक्ष

(cell)

और उदाहरण देखें

Como prisioneiros numa masmorra,

जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है।

Embora fosse inocente, encontrava-se numa masmorra egípcia.

बिना अपनी किसी ग़लती के उसने अपने आपको मिस्र के क़ैदखाने में पाया।

Meu empenho pelo ministério cristão levou-me das masmorras escuras nas prisões comunistas às esplendorosas montanhas dos Alpes suíços.

मसीही प्रचारक के नाते मेरा काम मुझे कम्युनिस्ट जेलों की काल-कोठरियों से लेकर स्विट्ज़रलैंड के शानदार आल्पस् तक ले आया।

Os RPGs tornaram-se populares nos anos 70 com o jogo Dungeons & Dragons (Masmorras e Dragões).

१९७० के दशक में ‘डन्जियन्स एण्ड ड्रॆगन्स’ नाम से निकला एक खेल लोगों को बहुत पसंद आया और इसी से काल्पनिक किरदारोंवाले विडियो गेम्स् की शुरूआत हुई।

(Revelação 20:1-3) A influência do acorrentado Satanás sobre a humanidade não será maior do que a de um preso numa profunda masmorra.

(प्रकाशितवाक्य २०:१-३) जैसे अँधेरी कोठरी में पड़ा क़ैदी कुछ नहीं कर सकता वैसे ही बँधा हुआ शैतान भी मानवजाति का कुछ नहीं बिगाड़ सकेगा।

Foi vendido para ser escravo num país estrangeiro onde, por causa de uma acusação falsa, foi lançado numa “masmorra”.

उसे एक दास के तौर पर पराये देश में बेच दिया गया जहाँ उस पर झूठ-मूठ दोष लगा कर उसे एक “कारागार” में डाल दिया गया।

De masmorras escuras para os Alpes suíços

काल-कोठरियों से स्विस आल्पस् तक का सफर

José sofreu injustamente na “masmorra”

यूसुफ ने बेकसूर होते हुए भी “कारागार” में दुःख झेला

(Atos 16:19-24) Quando o carcereiro fechou a porta, a escuridão naquela masmorra devia ter sido tão grande que Paulo e Silas mal conseguiam enxergar um ao outro.

16:19-24) जब जेलर आकर दरवाज़ा बंद कर देता है तो कोठरी में ऐसा घुप अँधेरा छा जाता है कि पौलुस और सीलास एक-दूसरे को देख नहीं पाते।

Robert fez isso quando seu filho de 12 anos, Paul, perguntou sobre um recém-formado clube na escola, que envolvia o jogo Masmorras e Dragões.

रॉबर्ट ने ऐसा किया जब उसके १२-वर्षीय बेटे, पॉल ने नये स्थापित स्कूल क्लब के बारे में पूछा जिसमें ‘डन्जियन्स एण्ड ड्रॆगन्स’ नामक खेल शामिल था।

(Salmo 33:5) Jeová manobrou os eventos e fez com que se corrigisse a injustiça, de modo que José — que havia sido lançado numa “masmorra” — por fim foi libertado.

(भजन 33:5) यहोवा ने इंसाफ करने के लिए कदम उठाया, और घटनाओं का रुख इस तरह मोड़ दिया जिससे यूसुफ को रिहाई मिली।

Naquela mesma noite, “Jeová golpeou todo primogênito na terra do Egito, desde o primogênito de Faraó sentado no seu trono, até o primogênito do cativo que se achava na masmorra, e todo primogênito de animal”.

फिर ऐसा हुआ कि उसी रात “यहोवा ने मिस्र देश में सिंहासन पर विराजनेवाले फ़िरौन से लेकर गड़हे में पड़े हुए बन्धुए तक सब के पहिलौठों को, वरन पशुओं तक के सब पहिलौठों को मार डाला।”

Era como se estivessem numa masmorra escura, sem poder locomover-se e ser ativos no serviço de Jeová.

यह ऐसा था मानो वे एक अन्धेरे तहख़ाने में थे, और यहाँ-वहाँ हिलने-डुलने और यहोवा की सेवा करने में सक्रिय होने के लिए आज़ाद नहीं थे।

Em masmorras escuras

काल-कोठरियों में

Depois de passar três longos anos nas masmorras escuras das prisões comunistas da Alemanha Oriental, eu não via a hora de sentir o doce sabor da liberdade e da afetuosa companhia de minha família.

पूर्वी जर्मनी के कम्युनिस्ट जेलों की काल-कोठरियों में मेरी ज़िंदगी के तीन साल, तीन युगों के बराबर बीते। मैं बेसब्री से उस दिन का इंतज़ार कर रहा था, जब आज़ादी की खुली हवा में साँस लूँगा और अपने परिवार से मिलूँगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में masmorra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।