पुर्तगाली में passagem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में passagem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में passagem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में passagem शब्द का अर्थ टिकट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passagem शब्द का अर्थ

टिकट

noun

Pra um dia comprar uma passagem lá pro alto?

तो आप टिकट वहाँ तक जाने के लिए खरीदने के लिए सक्षम हो जाएगा?

और उदाहरण देखें

Ao ler passagens bíblicas, crie o hábito de enfatizar as palavras que apoiam diretamente os argumentos.

जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों।

O discípulo Tiago leu então uma passagem das Escrituras, que ajudou todos os presentes a discernir a vontade de Jeová sobre o assunto. — Atos 15:4-17.

इसके बाद शिष्य याकूब ने शास्त्र का एक भाग पढ़ा जिससे वहाँ मौजूद सब लोगों को समझ आया कि इस मामले पर यहोवा की मरज़ी क्या है।—प्रेरितों 15:4-17.

28 Depois disso, sabendo que todas as coisas já tinham se realizado, e para que se cumprisse uma passagem das Escrituras, Jesus disse: “Estou com sede.”

28 इसके बाद, यीशु ने यह जानते हुए कि सबकुछ पूरा हो चुका है कहा, “मैं प्यासा हूँ” ताकि शास्त्र में लिखी बात पूरी हो।

Observe que a palavra “se” ocorre três vezes nessa passagem que nos faz refletir.

ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है।

A passagem anterior será desativada.

आपका दूसरा टिकट बंद कर दिया जाएगा.

"O título de Mr. Universo foi a minha passagem para a América – a terra de oportunidades, onde eu poderia tornar-me uma estrela e ficar rico".

"मि.यूनिवर्स खिताब मेरे लिए अमेरिका – का टिकट था, अवसर का मैदान, जहां मैं एक सितारा बन सकता था और धनी हो सकता था।

Uma passagem da Terra vista de Marte ocorrerá em 10 de novembro de 2084.

एक पृथ्वी पारगमन जैसा कि मंगल से नजर आयेगा, १० नवम्बर २०८४ को घटित होगा।

Leia os relatos dos Evangelhos e veja quantas vezes Jesus disse “está escrito” ou se referiu de outros modos a passagens específicas das Escrituras.

सिर्फ सुसमाचार की किताबें ही पढ़िए और देखिए कि यीशु ने कितनी बार कहा कि “लिखा है,” या कितनी बार उसने शास्त्र के कुछ खास भागों का हवाला दिया।

*+ Vocês não sabem o que certa passagem das Escrituras diz sobre Elias, quando ele clamou perante Deus contra Israel?

+ क्या तुम नहीं जानते कि जब एलियाह ने परमेश्वर से इसराएल की शिकायत की थी, तो इस बारे में शास्त्र क्या कहता है?

11 Sobre esse assunto, talvez nenhuma passagem das Escrituras seja mais citada do que Deuteronômio 6:5-7.

11 आम तौर पर, इस बारे में बात करते वक्त व्यवस्थाविवरण 6:5-7 का जितनी ज़्यादा बार हवाला दिया जाता है, उतनी बार शायद ही किसी और आयत का हवाला दिया जाता हो।

Eles precisam de um compromisso real e constante para ajudar a acabar com os ciclos de violência, e lançá-los numa passagem segura à prosperidade.”

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

Eu tinha que ajudar os alunos a conseguir os vistos e as passagens para chegarem em suas designações.

मैं जोश से सेवा करनेवाले इन भाई-बहनों की वीज़ा पाने में मदद करता और उनके सफर का इंतज़ाम करता था।

“Gostaríamos de saber a sua opinião sobre esta interessante passagem da Bíblia.

“इस दिलचस्प आयत पर हम आपकी राय जानना चाहेंगे।

Ele cita uma profecia de Enoque — uma passagem que não se encontra em nenhuma outra parte das Escrituras inspiradas.

वह हनोक की भविष्यवाणी का हवाला देता है—एक ऐसी चर्चा जो ईश्वर-प्रेरित शास्त्र में और कहीं नहीं पाई जाती।

Em outros casos, também é possível salvar uma passagem no app e usá-la quando quiser.

दूसरे कामों के लिए, आप Google Pay में टिकट सेव कर सकते हैं और इसका इस्तेमाल किसी जगह में प्रवेश करते समय कर सकते हैं.

O “se” repetido, na passagem inicial do segundo capítulo de Provérbios, é seguido por palavras tais como “aceitares”, “entesourares”, “clamares”, “persistires em procurar” e “continuares a buscar”.

नीतिवचन के दूसरे अध्याय में “यदि तू” कहने के बाद इन शब्दों का इस्तेमाल किया गया है, जैसे “ग्रहण करे,” “हृदय में रख छोड़े,” “यत्न से पुकारे,” “ढूंढ़े,” “खोज में लगा रहे।”

Passagem do KNotes para o KDE

के-नोट्स केडीई # में पोर्टेड

Amava os princípios que Jeová ensinara por meio dessa passagem.

शास्त्र के उस वृत्तांत के ज़रिए यहोवा ने जो सिद्धांत सिखाए उनसे यीशु ने प्रेम किया।

Beiramos o gelo por um longo trecho, às vezes manobrando através de estreitas passagens.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

32 A passagem das Escrituras que ele estava lendo em voz alta era: “Como uma ovelha, ele foi levado ao abate e, como um cordeiro que fica em silêncio diante do seu tosquiador, ele não abre a boca.

32 शास्त्र का जो हिस्सा वह पढ़ रहा था वह यह था: “वह भेड़ की तरह बलि होने के लिए लाया गया। जैसे मेम्ना अपने ऊन कतरनेवाले के सामने चुपचाप रहता है, वैसे ही उसने अपने मुँह से एक शब्द नहीं निकाला।

O contexto da passagem bíblica citada mostra que é a “vida eterna” à qual as pessoas que temem a Deus devem apegar-se firmemente.

पूर्ववर्ती शास्त्रवचन का संदर्भ दिखाता है कि वह “अनन्त जीवन” है जिसे परमेश्वर का भय माननेवाले व्यक्ति को वश में करना चाहिए।

Durante uma boa noite de descanso, nós não nos apercebemos da passagem do tempo e do que acontece ao nosso redor porque estamos temporariamente inconscientes.

जब रात को हम चैन की नींद सोते हैं, तो वक्त के बीतने का और हमारे आस-पास क्या हो रहा है इसका हमें कोई होश नहीं रहता क्योंकि हम कुछ वक्त के लिए बेहोशी की हालत में होते हैं।

Navegando pela passagem do Nordeste

मच्छरों से बचने का क्या उपाय है?

A seguradora britânica Lloyd's of London determinou que o Triângulo não é mais perigoso do que qualquer outra parte do oceano, e não cobraria taxas excepcionais de seguro para a passagem pela área.

§उपसंहार, पी॰२७७ समुद्री बीमा कंपनी लॉयडस ऑफ़ लन्दन (Lloyd's of London) ने यह निर्धारित किया कि समुद्र के किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में त्रिभुज अधिक खतरनाक नहीं है और इस क्षेत्र से गुजरने के लिया असामान्य प्रभार दर नहीं ली।

Ao analisar a seção “Perguntas bíblicas respondidas”, obterá maior entendimento sobre certas passagens bíblicas.

“बाइबल सवालों के जवाब पाना” इस भाग में दी गयी जानकारी पर विचार करने से आप बाइबल की कुछेक आयतों की गहरी समझ हासिल कर सकेंगे।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में passagem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

passagem से संबंधित शब्द