पुर्तगाली में perceber का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में perceber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में perceber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में perceber शब्द का अर्थ समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perceber शब्द का अर्थ

समझना

verb

Porque o que fizemos com estas raparigas foi perceber o potencial delas.

क्योंकि जो हमने इन लड़कियों के साथ किया वह है इनकी क्षमता को समझना.

और उदाहरण देखें

Alguém que ama você pode discernir suas motivações e fazê-lo perceber que a escola pode ser útil para ensiná-lo a não desistir com facilidade — uma qualidade essencial se você quer servir a Jeová plenamente. — Sal.

जो व्यक्ति आपसे प्यार करता है, वह आपके इरादे भाँप सकता है और आपको यह एहसास दिला सकता है कि यहोवा की सेवा तन-मन से करने के लिए कड़ी मेहनत करना बहुत ज़रूरी है, और स्कूल आपको यह गुण बढ़ाने में मदद दे सकता है।—भज.

No entanto, basta olhar a cidade mais de perto para perceber um padrão que se originou nos tempos da antiga Edo.

लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है।

Os jovens tendem a pensar de modo concreto e só conseguem perceber coisas óbvias.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

É provável que só pare de falar palavrão quando perceber os benefícios de fazer isso.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

"Mas a minha situação fez-me perceber que podia ser um homem melhor".

पर मेरी चोट से मुझे लगा कि मैं एक बेहतर आदमी हो सकता था।"

Ninguém pode dizer que isso não pode acontecer em criança, por se ser demasiado ingénuo para perceber que não o conseguiria resolver.

और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है ।

Temos esperança de que, na verdade esperamos que o regime iraniano venha a perceber e dar apoio – não suprimir – às aspirações de seus próprios cidadãos.

हमें आशा है, वास्तव में हम उम्मीद करते हैं कि ईरानी शासन अपने नागरिकों की आकांक्षाएं दबाने नहीं, बल्कि अपने विवेक और समर्थन के साथ आएगा।

Talvez seja possível perceber uma pequena mudança nos dados de "Instalações diárias por usuário" e "Desinstalações diárias por usuário" de alguns apps nessa data.

कुछ ऐप्लिकेशन के लिए, आपको इस दिन "उपयोगकर्ता की ओर से हर रोज़ किए गए इंस्टॉल" और "उपयोगकर्ता की ओर से हर रोज़ किए गए अनइंस्टॉल" की संख्या के डेटा में थोड़ा सा बदलाव दिखाई दे सकता है.

O que José e Maria fizeram ao perceber que seu filho tinha sumido, e o que Maria disse quando finalmente o encontraram?

(क) जब यीशु कहीं नहीं मिला तो यूसुफ और मरियम ने क्या किया? (ख) यीशु को पाने पर मरियम ने क्या कहा?

Para a pequena organização, que éramos na época, apenas com algumas pessoas, ainda a tentar perceber por que ponta agarrar, o desafio era enorme.

और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था कुछ ही लोगों का, हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी बहुत बड़ी चुनौती थी।

● Sair de sua faixa sem perceber, colar na traseira de outro veículo ou passar sobre o sonorizador do acostamento

● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं

Se você perceber uma discrepância de preço depois de selecionar seu voo, use o botão de feedback no canto inferior esquerdo da tela no Google Voos.

'Google उड़ानें' पर खोज करते समय, फ़्लाइट चुनने के बाद अगर आपको किराये में अंतर नज़र आता है, तो स्क्रीन के निचले बाएं कोने में दिया गया सुझाव बटन इस्तेमाल करें.

Como ele pode perceber qual é a vontade de Deus nesse assunto?

तो वह कैसे समझ सकता है कि इस मामले में यहोवा की मरज़ी क्या है?

Embora não o possamos ver, podemos perceber suas preciosas qualidades por estudar a sua Palavra, observar a criação e meditar tanto nas Escrituras como, em especial, nas palavras e ações do Filho de Deus, Jesus Cristo.

हालाँकि हमने उसे देखा नहीं है, मगर उसकी बनायी चीज़ों को देखकर हम उसके मनभावने गुणों के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं। इसके अलावा, अगर हम परमेश्वर के वचन का अध्ययन करें और उसमें लिखी बातों पर मनन करें, खासकर यीशु की बातों और उसके कामों पर, तो इससे भी हम परमेश्वर के गुणों को समझ सकते हैं।

(Gênesis 2:20-24) No entanto, quando passamos a perceber que os empenhos normais da vida se tornaram nossa preocupação principal, por que não fazer disso um assunto de oração?

(उत्पत्ति २:२०-२४) लेकिन अगर हम अपना सारा वक्त इन्हीं बातों के पीछे बरबाद कर रहे हैं तो क्यों न इस बारे में दोबारा सोचने और ज़िंदगी में बदलाव करने के लिए यहोवा से प्रार्थना करें और उससे मदद माँगे?

E isso muda a discussão de argumentar sobre nossas opiniões para perceber os critérios objetivos para determinar as melhores opiniões.

और यह हमारे विचारों पर बहस करने की बातचीत के रुख को बदल देता है निष्पक्ष मापदंड से निर्धारित करने के लिए कि कौन सी राय सबसे अच्छी है।

Familiares e amigos íntimos geralmente são os primeiros a perceber que alguém angustiado está tendo pensamentos suicidas.

जब एक हताश इंसान के मन में खुदकुशी करने का खयाल आता है, तो सबसे पहले उसके घरवालों या करीबी दोस्तों को इसकी भनक लगती है।

Como um bom exemplo ajuda os estudantes a perceber o que está envolvido em acatar os mandamentos de Deus?

एक शिक्षक की अच्छी मिसाल से विद्यार्थी को यह जानने में कैसे मदद मिलती है कि परमेश्वर की आज्ञा मानने में क्या-क्या शामिल है?

Isso me ajuda a perceber que eu tenho algo de valor para oferecer no serviço de Jeová.”

इससे मुझे यह समझने में मदद मिली कि मुझमें कुछ खूबियाँ हैं, जिन्हें मैं यहोवा की सेवा में इस्तेमाल कर सकता हूँ।”

João,* uma vítima de ataque cardíaco e Testemunha de Jeová, faz o apelo: “Se você perceber algum problema, não deixe de ir ao médico por receio de parecer melodramático.

दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए।

Faça as seguintes perguntas e veja se você está abrigando, mesmo sem perceber, certos preconceitos:

कहीं आप अनजाने में भेदभाव की भावना तो नहीं पाल रहे? जानने के लिए नीचे दिए गए सवाल खुद से पूछिए:

Tente perceber que pressões eles estão enfrentando e os ajude a lidar com elas.

जब आप अपने बच्चों के साथ होते हैं या अकेले होते हैं तो उनके लिए प्रार्थना कीजिए।

Mas o discernimento ajudará você a perceber o que pode levar seu filho a ter curiosidade por pornografia.

लेकिन उनकी हिफाज़त करने के लिए आप और भी कुछ कर सकते हैं।

O QUE VOCÊ DEVE FAZER: Ajude as pessoas a perceber como o assunto é útil para elas e mostre como colocar em prática o que aprenderam.

क्या करना है: समझाइए कि आप जो बता रहे हैं, वह लोगों की ज़िंदगी से कैसे नाता रखता है। बताइए कि वे उन बातों पर कैसे अमल कर सकते हैं।

Isso nos ajuda a perceber que essas fontes de alegria não duram para sempre.

इससे पता चलता है कि इन बातों से हमें जो खुशी मिलती है, वह थोड़े समय ही रहती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में perceber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

perceber से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में abranger का क्या मतलब है?