पुर्तगाली में seguidamente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में seguidamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में seguidamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में seguidamente शब्द का अर्थ फिर, तब, तो, बाद, तत्पश्चात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

seguidamente शब्द का अर्थ

फिर

(then)

तब

(then)

तो

(then)

बाद

(then)

तत्पश्चात

(then)

और उदाहरण देखें

O relato de Lucas prossegue, contando que Maria, em seguida, viajou a Judá para visitar sua parenta grávida, Elisabete.

लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।

Em seguida, Jesus revela por que o mundo odeia seus seguidores, dizendo: “Porque não fazeis parte do mundo, mas eu vos escolhi do mundo, por esta razão o mundo vos odeia.”

इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।”

Se o telemóvel Pixel for o seu primeiro dispositivo ou pretender começar do zero, ligue-o e toque em Iniciar [E, em seguida,] Configurar como novo.

अगर Pixel फ़ोन आपका पहला डिवाइस है या आप इसमें पुराना डेटा नहीं डालना चाहते, तो इसे चालू करें और शुरू करें [इसके बाद] नए के रूप में सेट अप करें पर टैप करें.

Em seguida, você pode comparar os efeitos de diferentes campanhas em públicos idênticos.

इसके बाद आप पता लगा सकते हैं कि एक जैसी ऑडियंस पर अलग-अलग कैंपेन किस तरह असर डालते हैं.

Em seguida, clique em "Criar nova campanha" e siga as instruções neste guia para configurar sua nova campanha.

फिर 'नया कैंपेन बनाएं' पर क्लिक करें और अपना नया कैंपेन सेट अप करने के लिए इस गाइड में दिए गए निर्देशों का पालन करें.

Por exemplo, [Área de trabalho] > [Dispositivos móveis] indica que os usuários interagiram com seu conteúdo primeiro em um dispositivo de área de trabalho e, em seguida, em um dispositivo móvel.

उदाहरण के लिए, [डेस्कटॉप]> [मोबाइल] दिखाता है कि उपयोगकर्ता आपकी सामग्री से पहले डेस्कटॉप डिवाइस से और फिर मोबाइल डिवाइस से जुड़े.

Em seguida, o ancião viajante lhes diz que há outra mentira satânica que não costuma ser reconhecida como tal.

उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता।

Por exemplo, em outros relatórios do Analytics, se um usuário acessa o site por meio de uma referência e, em seguida, retorna "direto" para a conversão, a origem "direta" é ignorada.

उदाहरण के लिए, अन्य Analytics रिपोर्ट में, यदि कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट पर किसी रेफ़रल के माध्यम से आता है, फिर रूपांतरित होने की लिए "प्रत्यक्ष" पर वापस लौटता है तो "प्रत्यक्ष" स्रोत पर ध्यान नहीं दिया जाता.

Em seguida, inclua o arquivo "analyticstracking.php" em todas as páginas de modelo PHP.

उसके बाद, प्रत्येक PHP टेम्प्लेट पेज पर analyticstracking.php फ़ाइल शामिल करें.

Em seguida, COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4 verifica se há menos de quatro extensões de frase de destaque aprovadas associadas à campanha.

इसके बाद, COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4 यह जांचता है कि क्या कैंपेन से 4 से कम मंज़ूर कॉल आउट एक्सटेंशन जुड़े हैं.

Em seguida, siga as etapas abaixo para identificar e corrigir as violações:

इसके बाद, उल्लंघन (उल्लंघनों) की पहचान करने और उन्हें ठीक करने के लिए नीचे दिए गए तरीके अपनाएं:

Esta vez não foi seguido por opositores, e a Bíblia diz que ‘fizeram não poucos discípulos’.

इस बार, कोई विरोधी पीछे-पीछे नहीं आए, और बाइबल कहती है कि उन्होंने “बहुत से चेले” बनाये।

Há também dois outros tipos de pílulas (Yaz 28 e Loestrin 24 Fe) que possuem 24 dias de pílulas hormonais ativas, seguido de 4 dias de placebo.

वहाँ भी दो नए संयोजन जन्म नियंत्रण (28 Yaz और 24 Loestrin Fe) की गोलियाँ, जो सक्रिय हार्मोन गोलियों के 24 दिनों की है placebo के 4 दिनों के द्वारा पीछा किया।

(Gálatas 6:16; Atos 1:8) Quase que logo em seguida, a fé dos seguidores de Jesus foi posta à prova.

(गलतियों ६:१६; प्रेरितों १:८) लगभग तुरंत ही यीशु के अनुयायियों के विश्वास की परीक्षा हुई।

Caso eles não sejam seguidos, seu produto será reprovado. Nesse caso, você será notificado na página "Diagnóstico" da sua conta do Merchant Center.

अगर आप ये शर्तें पूरा नहीं करते हैं, तो हम आपके उत्पाद को नामंज़ूर कर देंगे और आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते के 'निदान' पेज पर इसके बारे में बताएंगे.

Se um vídeo estiver disponível em HD, selecione Configurações na barra de menu na parte inferior do player da Web em um computador ou selecione Mais no seu dispositivo móvel. Em seguida, altere a qualidade para 720p.

अगर कोई वीडियो एचडी में उपलब्ध है, तो आप वेब प्लेयर (कंप्यूटर पर) में नीचे की तरफ मेन्यू बार में सेटिंग या अपने मोबाइल डिवाइस में ज़्यादा चुनकर, क्वालिटी को 720p में बदल सकते हैं.

As primeiras chuvas já haviam começado para amolecer a terra, tornando possível a aração, seguida da semeadura.

प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था।

Em seguida, Boaz diz aos anciãos e a todo o povo: “Vós sois hoje testemunhas de que deveras compro da mão de Noemi tudo o que pertencia a Elimeleque, e tudo o que pertencia a Quiliom e a Malom.

तब बोअज़, बुज़ुर्गों और सब लोगों से कहता है: “तुम आज इस बात के साक्षी हो कि जो कुछ एलीमेलेक का और जो कुछ किल्योन और महलोन का था, वह सब मैं नाओमी के हाथ से मोल लेता हूं।

14:33) Assim, uma congregação só prospera quando os padrões de Deus são seguidos.

14:33) ऐसा नहीं है कि एक देश की मंडलियों के लिए उसके नेक स्तर कुछ हैं और दूसरे देश की मंडलियों के लिए कुछ और।

Em muitos lares ao redor do mundo, as mulheres estão no centro do fornecimento doméstico de água, comida e energia – e por isso seguidamente conhecem melhor do que ninguém os desafios e soluções potenciais para essas áreas.

दुनिया भर के कई घरों में, पानी, भोजन, और ऊर्जा के घरेलू कार्यकलापों की कड़ी के मूल में महिलाएँ हैं - और इसलिए उन्हें अक्सर इन क्षेत्रों की चुनौतियों और संभावित समाधानों के बारे में सीधे रूप में जानकारी होती है।

O tremor principal foi precedido por uma sequência de tremores menores começando cerca de três horas antes com um evento 6.1 Mw, seguido por vários outros, todos localizados na área imediatamente ao sul do epicentro principal.

मुख्य झटके से तीन घंटे पहले कई पुर्ववर्ती झटके महसूस किये गये जिसमें से एक 6.1 तीव्रता का था, इसके बाद भी कई झटके आये, जोकि मुख्य रूप से मुख्य झटके के उपरिकेंद्र के दक्षिण क्षेत्र में स्थित थे।

Caso o estudante mereça “B”, e não exista outra qualidade oratória marcada com “M” ou “A”, então o conselheiro deve fazer um círculo em torno do quadrículo em que o “B”, o “M” ou o “A” normalmente são colocados, referente à qualidade oratória a ser cultivada em seguida pelo estudante.

अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए।

Para receber o crédito de R$ 50,00, você precisa inserir o código promocional até 14 dias depois de criar sua conta e, em seguida, acumular pelo menos R$ 25,00 em cliques na sua conta depois de inserir o código.

INR2250 का क्रेडिट पाने के लिए आपको अपना खाता बनाने के 14 दिन के अंदर प्रचार कोड डालना होगा और कोड डालने के बाद अपने खाते में INR1125 मूल्य के क्लिक पाने होंगे.

Em seguida ela enrola o corpo em torno do ninho e fica ali, sem comer, pelos quase dois meses de incubação; em geral o macho também fica por perto.

उसके बाद वह अपने शरीर से उस टीले के चारों ओर कुंडली मारकर वहीं रहती है, लगभग दो महीनों के ऊष्मायन तक, बिना भोजन किए, और नर भी अकसर पास ही रहता है।

Em seguida, mostre a gravura nas páginas 12 e 13 do livro Viver Para Sempre e dirija a atenção para os parágrafos 12 e 13.

यदि दिलचस्पी दिखाई जाए, तो सर्वदा जीवित रहना पुस्तक के पृष्ठ १२ और १३ के चित्रों की ओर संकेत कीजिए और अनुच्छेद १२ और १३ की तरफ़ ध्यान निर्देशित कीजिए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में seguidamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।