पुर्तगाली में sobrenome का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sobrenome शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sobrenome का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sobrenome शब्द का अर्थ कुलनाम, उपनाम, कुल नाम, अंतिम नाम, अंतिम नाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sobrenome शब्द का अर्थ

कुलनाम

nounmasculine

उपनाम

verb

O seu sobrenome era Valdès, ou Valdo.

उसका उपनाम था वॉल्डीस या वॉल्डो।

कुल नाम

nounmasculine

अंतिम नाम

noun

Eu sei seu primeiro nome é Barbara, mas o que é o seu sobrenome?

मैं जानता हूँ कि पहला नाम बारबरा है, लेकिन तुम्हारा अंतिम नाम क्या है?

अंतिम नाम

Eu sei seu primeiro nome é Barbara, mas o que é o seu sobrenome?

मैं जानता हूँ कि पहला नाम बारबरा है, लेकिन तुम्हारा अंतिम नाम क्या है?

और उदाहरण देखें

Mas João também tinha uma personalidade forte, como indica o sobrenome que Jesus deu a ele e a seu irmão Tiago — Boanerges, que significa “Filhos do Trovão”.

लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।”

Quando um usuário altera o nome ou sobrenome, é possível atualizar essas informações na conta do G Suite.

जब कोई उपयोगकर्ता अपना नाम या उपनाम बदलता है, तो आप उसके G Suite खाते की जानकारी उसी के अनुसार अपडेट कर सकते हैं.

Ambos os pais dela são nascidos em território israelense e eles hebraizaram seus sobrenomes (anteriormente "Greenstein").

उनके दोनों माता पिता इज़राइल में ही पैदा हुए और उन्होंंने अपना उपनाम "Greenstein" से "हिब्रू" में परिवर्तित कर लिया।

Não é possível determinar com certeza se Paullus era o primeiro nome ou o sobrenome de Saulo.

यह सही-सही बताना मुमकिन नहीं है कि क्या पौलुस, शाऊल का पहला नाम था या उसका उपनाम।

Muitas Testemunhas de Jeová na França ainda têm os sobrenomes poloneses de seus antepassados, que trabalharam duro tanto nas minas como no ministério de campo.

फ्राँस में बहुत-से यहोवा के साक्षियों का खानदानी नाम आज भी पोलिश भाषा में ही है। ये नाम उनके पुरखाओं से लिया गया है जिन्होंने कोयले की खानों में और प्रचार काम में कड़ी मेहनत की थी।

Personalize sua chamada usando na introdução seu nome e sobrenome, e, esforce-se em usar o do morador durante a palestra.

अपने प्रस्तावना में अपना पहला और आखरी नाम का उपयोग करते हुए अपने कॉल को व्यक्तिगत करा लें, और गृहस्वामी का नाम सम्पूर्ण वार्तालाप में उपयोग करने की कोशिश करें।

Muitos nomes hebraicos incluíam um sobrenome formado pela palavra “filho” (ben em hebraico e bar em aramaico) seguido do nome do pai.

कई इब्रानी नामों की शुरूआत इब्रानी शब्द बेन या अरामी शब्द बर (या बार) से होती है और उसके बाद पिता का नाम या कुलनाम आता है।

Ao fazer uma reserva, o Google Assistente compartilhará as informações necessárias, como seu nome, sobrenome ou número de telefone.

बुकिंग करते समय, Google Assistant आपके नाम, उपनाम या फ़ोन नंबर जैसी अहम जानकारी शेयर करेगी।

Apesar de terem o mesmo sobrenome não há parentesco entre eles.

हालांकि उनके उपनाम समान हैं, वे संबंधित नहीं हैं।

Pelo visto, João ficou bem conhecido por batizar, ou mergulhar, pessoas na água, e por isso começaram a chamá-lo de “Batista”, como um tipo de sobrenome.

ज़ाहिर है कि यह यूहन्ना का एक उपनाम बन गया था, जिससे पता चलता है कि वह ही पानी में डुबकी लगवाकर बपतिस्मा देता था।

A respeito desse período da história, o Targum de Jerusalém diz: “Essa foi a geração em cujos dias eles começaram a errar, e a fazer para si mesmos ídolos, e deram sobrenomes a seus ídolos conforme o nome da Palavra do Senhor.”

इतिहास की उस अवधि के विषय में, जरूसलॆम टार्गम कहता है: “यही वह पीढ़ी थी जिसके दिनों में वे ग़लती करने लगे, और अपने लिए मूर्तियाँ बनाने लगे, और अपनी मूर्तियों को प्रभु के वचन के नाम से उपनाम दिए।”

O sobrenome de vovó antes de se casar era Arthur, e a família dizia com muito orgulho que um de seus parentes, Chester Alan Arthur, havia sido o 21.° presidente dos Estados Unidos.

दादी-माँ आर्थर परिवार से थीं, और वे बड़े फक्र के साथ कहती थी कि अमरीका के 21वें राष्ट्र-पति, चेस्टर ऐलन आर्थर हमारे रिश्तेदार थे।

Ao falar sobre João, o historiador judeu Flávio Josefo o chamou de “João, cognominado [que tinha o sobrenome] Batista”.

यहूदी इतिहासकार फ्लेवियस जोसीफस ने लिखा: “यूहन्ना जिसका उपनाम था बपतिस्मा देनेवाला।”

A começar pelo sobrenome do vilão.

अभी वो गांव सेवागड के नाम से जाना जाता है।

Os dados privados de clientes do seu arquivo (e-mail, telefone, nome e sobrenome) serão formatados automaticamente, criptografados com hash no seu computador e serão enviados de maneira segura para os servidores do Google.

आपकी फ़ाइल में निजी ग्राहक डेटा (ईमेल, फ़ोन, पहला नाम और उपनाम) अपने आप फ़ॉर्मैट हो जाएंगे और Google के सर्वरों पर सुरक्षित तौर पर भेजे जाने से पहले आपके कंप्यूटर पर हैश किए जाएंगे.

Tomou o sobrenome de Namgyal (que significa vitorioso) e fundou uma nova dinastia que ainda existe atualmente.

उन्होंने उपनाम Namgyal (विजयी अर्थ) लिया और एक नई राजवंश की स्थापना की जो आज भी जीवित है।

Ela manteve seu sobrenome de seu primeiro casamento.

उन्होंने शादी के बाद अपना पहला नाम ही रखना पसंद किया।

O seu sobrenome era Valdès, ou Valdo.

उसका उपनाम था वॉल्डीस या वॉल्डो।

Na realidade, Jesus deu a João e ao irmão dele, Tiago, “o sobrenome de Boanerges, que significa Filhos do Trovão”. — Marcos 3:17; Lucas 9:49-56.

ऐसे गरममिज़ाज की वज़ह से, यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को “बूअनरगिस, अर्थात् गर्जन के पुत्र” नाम दिया।—मरकुस 3:17; लूका 9:49-56.

O cartório de registro civil escolhe um nome e um sobrenome para ele.

इन लावारिस बच्चों की पहचान के लिए उन्हें एक नाम के साथ-साथ कुलनाम भी दिया जाता है।

Robert Downey, Sr. nasceu sob o nome de "Robert Elias", mas mudou seu sobrenome para "Downey" (por causa de seu padrasto James Downey) quando era menor de idade e queria se alistar no exército.

उनके पिता का असली नाम "रॉबर्ट एलिअस" था पर बाद में उन्हें इसे बदल कर "डॉनी" कर लिया (अपने सौतेले पिता जेम्स डॉनी के कारण) जब वे छोटे थे और सेना में भारती होना चाहते थे।

As pessoas se casavam com outros membros do movimento e, no decorrer dos séculos, isto criou sobrenomes valdenses.

इस समूह के लोग, अपने ही समूह के लोगों से शादी करते थे और इस वजह से सदियों के बीतते, वॉल्डेनसस परिवारों के खास नाम ईजाद होने लगे।

Eu sei seu primeiro nome é Barbara, mas o que é o seu sobrenome?

मैं जानता हूँ कि पहला नाम बारबरा है, लेकिन तुम्हारा अंतिम नाम क्या है?

Embora ele seja hoje conhecido como "Conan Doyle", a origem de seu sobrenome composto (se é que ele queria que esse nome fosse assim entendido) é incerta.

हालांकि अब उन्हें "कॉनन डॉयल" के रूप में संदर्भित किया जाता है लेकिन इस संयुक्त उपनाम (अगर इसी रूप में वे इसे समझाना चाहते थे) का मूल अनिश्चित है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sobrenome के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।