पुर्तगाली में tocar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tocar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tocar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tocar शब्द का अर्थ छूना, बजाना, टैप करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tocar शब्द का अर्थ

छूना

verb (De 1 (encostar uma parte do corpo em)

Tom não deixa ninguém tocar nele.

टॉम किसी को उसे छूने नहीं देता।

बजाना

verb

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

मैंने दस साल की उम्र में ही गिटार बजाना सीख लिया था।

टैप करें

verb

और उदाहरण देखें

19 Quanta alegria nos dá ter a Palavra de Deus, a Bíblia, e usar sua poderosa mensagem para desarraigar ensinos falsos e tocar corações sinceros!

19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं!

Você quer me tocar?

तुम मुझे छूना चाहता हूँ?

(Provérbios 20:5) Um ambiente de bondade, compreensão e amor é importante quando se quer tocar o coração.

(नीतिवचन २०:५) अगर आप चाहते हैं कि अपने बच्चे के दिल तक पहुँचें, तो घर में हमदर्दी, समझदारी और प्यार का माहौल होना बहुत ही ज़रूरी है।

+ 11 Abimeleque ordenou então a todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa certamente será morto!”

+ 11 फिर अबीमेलेक ने सब लोगों को आज्ञा दी: “अगर किसी ने इस आदमी या इसकी पत्नी को हाथ भी लगाया, तो उसे मार डाला जाएगा!”

“Aprender sobre música clássica e ao mesmo tempo aprender a tocar piano abriu um mundo novo para mim!”

इस तरह के संगीत के बारे में जानने से, साथ ही पियानो सीखने से मुझे लगता है मानो मैंने एक अलग और निराली दुनिया में कदम रखा हो।” (g11-E 11)

"Posso tocar de pé, sentada ou a andar."

मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ।

4 Nenhum homem da descendência de Arão que tiver lepra+ ou um corrimento+ pode comer das coisas sagradas até ficar puro,+ nem aquele que tocar em alguém que ficou impuro por causa de uma pessoa morta,*+ nem aquele que tiver uma emissão seminal,+ 5 nem um homem que tocar numa das pequenas criaturas impuras que fervilham na terra,+ ou que tocar num homem que estiver impuro por algum motivo e que possa torná-lo impuro.

4 हारून के वंशजों में से अगर कोई आदमी अशुद्ध हो जाता है तो वह तब तक पवित्र चीज़ों में से नहीं खा सकता जब तक कि वह दोबारा शुद्ध नहीं हो जाता। + जैसे वह आदमी जिसे कोढ़ है,+ जो रिसाव से पीड़ित है,+ वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ जिसने किसी ऐसे आदमी को छुआ है जो किसी की लाश छूने की वजह से अशुद्ध है,+ 5 जिसने झुंड में रहनेवाले किसी अशुद्ध जीव को छुआ है+ या जिसने ऐसे इंसान को छुआ है जो किसी वजह से अशुद्ध हालत में है।

Eles muitas vezes conseguiam um intervalo para tocar, e os fregueses aguardavam com prazer até que tivessem terminado sua apresentação.”

हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।”

36 No entanto, se cair numa fonte ou numa cisterna onde se armazena água, elas continuarão puras, mas quem tocar no cadáver deles ficará impuro.

36 लेकिन अगर पानी के सोते या कुंड में ऐसा मरा हुआ जीव गिर जाए तो वह सोता या कुंड शुद्ध रहेगा। मगर जो कोई उस मरे हुए जीव को पानी से निकालता है वह अशुद्ध हो जाएगा।

Para prevenir a toxoplasmose, não se deve comer carne malpassada e é preciso tomar cuidado para não tocar em fezes de gato.

इसके अलावा, टाक्सो प्लाजमोसिस से बचने के लिए भी पूरी एहतियात बरतें कि अधपके मांस और बिल्लियों के मल से दूर रहें।

* De modo que ninguém poderia de direito justificar a indiferença desses homens por dizer: ‘Eles evitaram o homem ferido porque parecia estar morto, e tocar num cadáver os tornaria temporariamente impuros para servir no templo.’

इसलिए उनके कतराकर जाने को सही ठहराते हुए कोई यह नहीं कह सकता कि ‘वे उस घायल आदमी को छोड़कर इसलिए चले गए, क्योंकि उन्हें वह मरा हुआ लगा था। अगर वे उसकी लाश को छूते, तो वे थोड़े समय के लिए मंदिर में सेवा नहीं कर सकते थे।’

Quando você dispensa um alarme, pode escolher ações para o Assistente, como informar sobre o clima e trânsito, ligar as luzes e a cafeteira, tocar as notícias e muito mais.

आप यह चुन सकते हैं कि जब आप अलार्म को खारिज करें, तो Assistant आपके लिए क्या कार्रवाई करे. जैसे कि आपको मौसम और ट्रैफ़िक की जानकारी देना, लाइट और काॅफ़ी की मशीन चालू करना, समाचार चलाना, साथ ही और कई कार्रवाइयां चुनी जा सकती हैं.

A música que acabei de tocar é de Józef Hofmann.

और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था।

Use a Bíblia para tocar o coração

बच्चे के दिल तक पहुँचने के लिए बाइबल का इस्तेमाल कीजिए

Se você tocar em Desbloquear, a conversa será removida da pasta “Arquivadas”.

अगर आप अनब्लॉक करें पर टैप करते हैं, तो बातचीत "संग्रह में डाले गए मैसेज" फ़ोल्डर से हटा दी जाएगी.

Tocar um som

ध्वनि बजाएं

Se solicitarmos um comprovante de um varejista que você não visitou, basta tocar em Mais [Mais] na tarefa de comprovante e em "Não visitei esta loja".

अगर हम किसी गलत खुदरा विक्रेता की रसीद मांगते हैं, तो आप बस रसीदों के काम से ज़्यादा [ज़्यादा] और फिर "मैं इस स्टोर पर नहीं गया" पर टैप करें.

Aprender outro idioma, tocar um instrumento ou saber usar o computador poderá fazer com que você se sinta bem consigo mesmo, além de adquirir habilidades valiosas.

आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे।

17 O pai dum filho genioso lamentou: “Tentei e tentei tocar-lhe o coração.

१७ एक पथभ्रष्ट बेटे के पिता ने शोक प्रकट किया: “मैं ने उसके हृदय तक पहुँचने की बार-बार कोशिश की है।

119:112) Como poderá tocar o coração de alguém com quem estuda a Bíblia?

119:112) आप जिसे बाइबल सिखा रहे हैं, उसके दिल तक कैसे पहुँच सकते हैं?

▪ Estimule a memória por aprender novas habilidades, como falar um novo idioma ou tocar um instrumento musical.

▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए।

Se você não ativar as Estatísticas para nerds nas configurações, essa opção não será exibida quando você tocar em Mais .

अगर आपने सेटिंग में 'तकनीकी जानकारों के लिए आंकड़े' की सुविधा चालू नहीं की है तो, आप ज़्यादा पर टैप करके उन्हें नहीं देख पाएंगे.

Raúl usando o folheto que o ajuda a tocar o coração das pessoas

राऊल पुस्तिका के साथ, जिसकी मदद से वह लोगों के दिल तक पहुँच पाता है

4 É bem apropriado que peçamos a Jeová ajuda para encontrar pessoas que aceitem nossa oferta dum estudo bíblico e que peçamos ajuda para tocar o coração delas com a verdade.

४ हम यहोवा से यह निवेदन कर सकते हैं कि वह ऐसे लोगों को ढूँढ़ने में हमारी मदद करे जो बाइबल स्टडी करना चाहेंगे। हम यह भी निवेदन कर सकते हैं कि सच्चाई को उनके दिल तक पहुँचाने में वह हमारी मदद करे।

Tendo sentido poder sair dele, olhou em volta à procura de quem tocara nele.

अपने शरीर में से शक्ति जाती हुई महसूस करने पर, उसने उस व्यक्ति को आस-पास ढूँढा जिसने उसे छुआ था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tocar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

tocar से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में batucar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में buzinar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में concertar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cutucar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में fundo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में neste का क्या मतलब है?