पुर्तगाली में tratamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tratamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tratamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tratamento शब्द का अर्थ इलाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tratamento शब्द का अर्थ

इलाज

noun

Como o cristão pode manter o equilíbrio ao considerar opções de tratamento médico?

इलाज का चुनाव करते वक्त, एक मसीही कैसे समझ से काम ले सकता है?

और उदाहरण देखें

(10) O que um número cada vez maior de médicos está disposto a fazer pelas Testemunhas de Jeová, e que tipo de tratamento talvez acabe se tornando padrão para todos os pacientes?

(10) आजकल ज़्यादा-से-ज़्यादा डॉक्टर, यहोवा के साक्षियों की खातिर क्या करने को तैयार हैं, और आगे चलकर कौन-सा तरीका सभी मरीज़ों के लिए इलाज की पद्धति बन सकता है?

Embora os métodos de tratamento da dor mencionados aqui possam ser úteis, deve-se cuidar na escolha de uma clínica ou de um especialista em dor idôneos.

जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।

Após nove dias de tratamento pós-operatório com altas doses de eritropoetina, a hemoglobina aumentou de 2,9 para 8,2 gramas por decilitro, sem quaisquer efeitos colaterais.”

ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।”

▪ É correto que uma Testemunha de Jeová receba tratamento e cuidados num hospital ou numa casa de repouso que está sob a administração de uma organização religiosa?

▪ क्या एक यहोवा के साक्षी के लिए किसी ऐसे अस्पताल या नर्सिंग होम में इलाज करवाना सही होगा, जिसे कोई धार्मिक संस्था चलाती है?

Tenho consciência de que ao recusar todo procedimento médico que envolva meu próprio sangue também estarei rejeitando tratamentos como a diálise ou o uso da máquina coração-pulmão?

क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है?

Isso se dá especialmente com o tratamento de doenças até hoje incuráveis”.

इससे खास तौर से उन बीमारियों का इलाज करना मुमकिन हो जाएगा जो अब तक लाइलाज थीं।”

Então é sábio ter cuidado com tratamentos que prometem resultados impressionantes, mas não têm eficácia comprovada.

इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है।

Neste cronograma de tratamento, podemos ver duas ocasiões em que realizámos entrevistas.

इस उपचार के समय में, आप दो बिंदु देख सकते हैं जब हमने साक्षात्कार लिए।

Tratamento de semi-lixo (possível

सेमी स्पैम (अनिश्चित) हैण्डलिंग

Não chegar na hora para uma consulta médica ou odontológica pode afetar o tratamento.

एक इंसान के अस्पताल या दाँतों के डॉक्टर के पास देर से पहुँचने पर इसका असर उसके इलाज पर पड़ सकता है।

No livro Trick or Treatment (Truque ou tratamento), Simon Singh e Edzard Ernst escreveram que não existe nenhuma evidência de quaisquer efeitos benéficos da ventosaterapia para qualquer condição médica.

अपनी 2008 की पुस्तक ट्रिक या ट्रीटमेंट में, साइमन सिंह और एडज़र्ड अर्नस्ट लिखते हैं कि किसी भी चिकित्सीय स्थिति के लिए क्यूपिंग के किसी भी लाभकारी प्रभाव का कोई प्रमाण मौजूद नहीं है।

Outros gastam tempo e dinheiro com tratamentos e remédios ineficientes ou até prejudiciais.

दूसरे अपना वक्त और पैसा, ऐसे इलाज और दवाइयों में बरबाद करते हैं जो न सिर्फ बेअसर होती हैं बल्कि खतरनाक भी।

Essas dificuldades pessoais incluem condições de saúde, tratamentos, procedimentos, deficiências pessoais, esforços ou experiências pessoais traumáticas.

इस प्रकार की व्यक्तिगत परेशानियों में स्वास्थ्य स्थितियां, उपचार, प्रक्रियाएं, व्यक्तिगत विफलताएं, संघर्ष या दर्दनाक व्यक्तिगत अनुभव शामिल हैं.

Que contradição se observa no tratamento que as Testemunhas de Jeová recebem hoje?

आज यहोवा के साक्षियों के साथ कैसा अलग-अलग तरीके से सलूक किया जा रहा है?

Enquanto estava em tratamento no hospital, ela aproveitava para pregar para médicos, enfermeiros, pacientes e pessoas que vinham visitar.

जब वह अस्पताल में इलाज के लिए जाती थी तो वह वहाँ के कर्मचारियों, मरीज़ों और मरीज़ों से मिलने आए लोगों को प्रचार करती थी।

Você pode marcar suas solicitações de anúncios para receber tratamento aos usuários no Espaço Econômico Europeu (EEE) abaixo da idade de consentimento.

सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं.

(11) Qual é um dos importantes princípios éticos que caracterizam um bom tratamento médico?

(11) अच्छा इलाज और देखभाल करने के लिए एक बड़ा और खास नैतिक सिद्धांत क्या है?

Ele salientou que é difícil aceitar a idéia de que a equipe médica tenha de intervir quando o paciente ou seus representantes recusam tratamento.

उसने स्पष्ट किया कि इस विचार को स्वीकार करना मुश्किल है कि चिकित्सा कर्मचारियों का हस्तक्षेप करना ज़रूरी है जब मरीज़ या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाले व्यक्ति उपचार से इनकार करते हैं।

O livro The Batterer—A Psychological Profile (Perfil Psicológico do Agressor) diz: “Os homens que fazem tratamento por ordem do tribunal são viciados em violência.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

Em vários países, elas foram acusadas pela mídia de não procurarem tratamento médico para os filhos e também de deliberadamente tolerarem pecados graves cometidos por seus membros.

कई देशों में मीडिया ने साक्षियों पर यह आरोप लगाया कि वे अपने बच्चों का इलाज नहीं करवाते और अपने संगी विश्वासियों के गंभीर पापों को अनदेखा कर देते हैं।

Um tratamento cruel certamente não é da vontade Dele, porque sua Palavra declara: “O justo importa-se com a alma do seu animal doméstico.”

जानवरों के साथ निर्दयता से पेश आना परमेश्वर की इच्छा के बिलकुल खिलाफ है, इसलिए उसका वचन कहता है: “धर्मी अपने पशु के भी प्राण की सुधि रखता है।”

No entanto, como reagiram as Testemunhas ao tratamento desumano que lhes deram nesses campos?

लेकिन, साक्षियों ने उस अमानुषिक व्यवहार के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखायी जो शिविरों में उनके साथ किया गया?

E ele falava muito sobre como era ficar acamado e não ter o tipo de tratamento de que se precisa.

कमर के टूटने के बाद उनको यह लगा की उन्हें वह देखभाल नहीं मिला जो उन्हें मिलना चाहिए था।

Naamã sentiu-se insultado com o tratamento e com o conselho.

नामान इलाज के इस तरीके से बहुत क्रोधित हुआ।

O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados?

एक और चुनौती थी, कि कैसे उच्च-तकनीकी सेवा और इलाज़ उपलब्ध करवाया जाय ?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tratamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।