स्पेनिश में a la vez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में a la vez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में a la vez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में a la vez शब्द का अर्थ एक बार में, एक साथ, साथ, के साथ, साथ साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

a la vez शब्द का अर्थ

एक बार में

(at the same time)

एक साथ

(concurrently)

साथ

(with)

के साथ

(with)

साथ साथ

(together)

और उदाहरण देखें

Puede aplicar hasta cuatro comparaciones a la vez y consultarlas en paralelo en sus informes.

आप एक समय पर ज़्यादा से ज़्यादा चार तुलनाएं लागू कर सकते हैं. साथ ही, उन्हें अपनी रिपोर्ट में अगल-बगल रखकर देख सकते हैं.

10. a) ¿Cómo mostró Jesús que “captar el sentido” del Reino significa bendiciones y responsabilidades a la vez?

१०. (क) यीशु ने कैसे दिखाया कि राज्य की ‘समझ’ पाना दोनों, आशिषें और ज़िम्मेदारी लाती है?

A la vez les recordó que son el blanco especial de Satanás.

परन्तु इस भाषण ने उन्हें याद दिलाया कि वे शैतान का ख़ास निशाना हैं।

Si dispones de muchos sitemaps, puedes enviarlos a la vez con un archivo de índice de sitemaps.

यदि आपके पास कई साइटमैप हों, तो आप उन्हें एक साथ सबमिट करने के तरीके के रूप में किसी साइटमैप अनुक्रमणिका फ़ाइल का उपयोग कर सकते हैं.

¿Cómo recalcó Juan el amor, aunque a la vez demostró ser el Hijo del Trueno?

यूहन्ना ने प्रेम पर कैसे ज़ोर दिया, इसके बावजूद उसने अपने आपको गर्जन का पुत्र भी कैसे दिखाया?

Me sentía triste y excluida, a la vez que molesta.”

इसलिए मैं बहुत दुःखी हो जाती थी और अकेला महसूस करती थी—बहुत गुस्सा भी आता था।”

Un pico fuerte y a la vez flexible

मज़बूत मगर लचीली चोंच

De momento, solo puedes hacer dos cosas a la vez si usas el Asistente en inglés.

अगर आप Assistant को अंग्रेज़ी में इस्तेमाल करते हैं, तो फ़िलहाल आप एक बार में सिर्फ़ दो काम कर सकते हैं।

No te pierdas la oportunidad de conocer este libro tan antiguo y moderno a la vez.

(2 तीमुथियुस 3:16, 17) बाइबल की खुद जाँच करके देखिए, तब आप समझ पाएँगे कि भले ही यह किताब पुरानी है मगर आज भी बहुत फायदेमंद है!

Sin embargo, cuando el pastor las llamó, todas a la vez fueron hacia él aunque llevaba otra ropa.

मगर जब चरवाहे ने पुकारा, तो वे सुनते ही उसके पास चली आयीं, इसके बावजूद कि उसने चरवाहे जैसे कपड़े नहीं पहने थे।

18 Los Evangelios presentan a Jesús como alguien dinámico, pero, a la vez, compasivo.

18 सुसमाचार की किताब में लिखे वृत्तांत से पता चलता है कि यीशु एक जोशीला इंसान था, साथ ही उसके दिल में दूसरों के लिए प्यार और दया थी।

Para compartir varios elementos a la vez, siga estos pasos:

एक साथ कई सारे एसेट शेयर करने के लिए:

Otras brujas rinden culto a una diosa y un dios a la vez.

उस देवी का प्रेमी सींगोंवाला एक देवता है।

Y si lo hacen todo a la vez, es como jugar al póker y apostar todo inmediatamente.

और अगर वे यह सब एक बार में करेंगे , यह पोकर में सारे पत्ते खोल देने जैसा है.

Los usuarios solo pueden probar un canal de lanzamiento de la experiencia instantánea a la vez.

उपयोगकर्ता एक बार में एक ही झटपट अनुभव रिलीज़ ट्रैक को टेस्ट कर सकता है.

Puedes abrirlas, cambiar de una a otra y ver dos a la vez.

आप एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन खोल सकते हैं, उनके बीच स्विच कर सकते हैं और एक ही समय पर दो ऐप्लिकेशन इस्तेमाल कर सकते हैं.

A continuación, se indica cómo definir la segmentación geográfica de varias campañas a la vez:

एक साथ कई कैंपेन के लिए स्थान टारगेटिंग सेट करने का तरीका यहां बताया गया है:

Use tacto, pero a la vez sea específico al aplicar las sugerencias a las necesidades de la congregación.

जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें।

Lo único que me importaba era divertirme; incluso llegué a salir con varias chicas a la vez.

मैं बस मज़े करना चाहता था। मैं कई लड़कियों के साथ घूमने-फिरने लगा।

Más información sobre cómo realizar cambios en varios vídeos a la vez

एक साथ कई वीडियो में बदलाव करने का तरीका जानें.

Puedes ver el correo de una sola cuenta a la vez.

आप एक बार में केवल एक ही खाते का मेल देख सकते हैं.

Imagine que es capaz de hacer eso a la vez durante años y años.

कल्पना कीजिये कि आप यह वर्षों तक कर सकते हों।

Ahora procuro afrontar sólo un día a la vez”.

अब मैं एक बार में केवल एक दिन की चिंता करता हूँ।”

Es “tranquilizador y emocionante a la vez”, expresó en tono reflexivo un entusiasta veterano del globo aerostático.

गुब्बारे में सैर करने का बढ़ावा देनेवाले, और इसका काफी तजुर्बा रखनेवाले एक इंसान ने कहा, “यह दिल को सुकून देनेवाला, साथ ही रोमांचक भी है।”

Para hacer cambios en varios vídeos a la vez, sigue estos pasos:

एक साथ कई वीडियो में बदलाव करने के लिए:

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में a la vez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।